Meaning: “As soon as (someone) realizes…”, “The moment (someone) notices…”
This structure is used to describe someone’s action or reaction immediately after realizing or understanding a specific situation. It emphasizes the quickness and decisiveness of the action based on that realization. This structure is often used in formal or written contexts.
　※Note: This structure emphasizes the promptness and timeliness of the action based on the speaker’s observation or assumption.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼はチャンスがあると見るや、すぐに行動に移した。
               (かれ は ちゃんす が ある と みるや、すぐ に こうどう に うつした。)
               The moment he saw an opportunity, he immediately took action.

      2. 🌟 泥棒は警察が来たと見るや、すぐに逃げ出した。
               (どろぼう は けいさつ が きた と みるや、すぐ に にげだした。)
               The moment the thief saw the police coming, he immediately fled.

      3. 🌟 彼女はミスがバレたと見るや、言い訳を始めた。
               (かのじょ は みす が ばれた と みるや、いいわけ を はじめた。)
               As soon as she realized her mistake was discovered, she started making excuses.

      4. 🌟 猫は餌を見つけたと見るや、急いで食べ始めた。
               (ねこ は えさ を みつけた と みるや、いそいで たべはじめた。)
               The moment the cat saw the food, it quickly began eating.

      5. 🌟 彼が油断したと見るや、対戦相手はすぐに攻撃を仕掛けた。
               (かれ が ゆだん した と みるや、たいせんあいて は すぐ に こうげき を しかけた。)
               The moment his opponent saw him let his guard down, they immediately attacked.

      6. 🌟 敵が弱気になったと見るや、彼らは攻勢に出た。
               (てき が よわき に なった と みるや、かれら は こうせい に でた。)
               As soon as they saw the enemy losing confidence, they went on the offensive.

      7. 🌟 彼は雨が止んだと見るや、外に飛び出した。
               (かれ は あめ が やんだ と みるや、そと に とびだした。)
               The moment he saw the rain stop, he dashed outside.

      8. 🌟 生徒たちは先生が出て行ったと見るや、すぐにおしゃべりを始めた。
               (せいとたち は せんせい が でていった と みるや、すぐ に おしゃべり を はじめた。)
               The moment the students saw the teacher leave, they immediately started chatting.

      9. 🌟 彼は敵が諦めたと見るや、すぐに追い打ちをかけた。
               (かれ は てき が あきらめた と みるや、すぐ に おい うち を かけた。)
               As soon as he saw the enemy giving up, he quickly pressed the attack.

      10. 🌟 彼は彼女が怒っていると見るや、すぐに謝った。
                (かれ は かのじょ が おこっている と みるや、すぐ に あやまった。)
                The moment he realized she was angry, he immediately apologized.