Meaning: “Though it is said that…”, “Even though…”, “Having said that…”
This structure is used to express that, although a fact or statement has been acknowledged, there is something contrary or not entirely in line with that fact. It is often used to highlight a small contradiction or to introduce an exception to what has been previously stated.
　※Note: This structure emphasizes the contrast between reality and what one might expect based on the acknowledged fact.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 寒いとはいえ、今日は昨日ほどではない。
               (さむい とはいえ、きょう は きのう ほど では ない。)
               Though it’s cold, it’s not as cold as yesterday.

      2. 🌟 プロジェクトは成功したとはいえ、まだ問題が残っている。
               (ぷろじぇくと は せいこう した とはいえ、まだ もんだい が のこっている。)
               Though the project was successful, there are still issues remaining.

      3. 🌟 忙しいとはいえ、彼は必ず連絡をくれる。
               (いそがしい とはいえ、かれ は かならず れんらく を くれる。)
               Even though he’s busy, he always contacts me.

      4. 🌟 日本に長く住んでいるとはいえ、まだ知らないことがたくさんある。
               (にほん に ながく すんでいる とはいえ、まだ しらない こと が たくさん ある。)
               Even though I’ve lived in Japan for a long time, there’s still a lot I don’t know.

      5. 🌟 彼は若いとはいえ、かなり経験がある。
               (かれ は わかい とはいえ、かなり けいけん が ある。)
               Though he’s young, he has a lot of experience.

      6. 🌟 雨が降っているとはいえ、試合は予定通り行われる。
               (あめ が ふっている とはいえ、しあい は よてい どおり おこなわれる。)
               Though it’s raining, the match will be held as scheduled.

      7. 🌟 彼女はお金持ちとはいえ、無駄遣いはしない。
               (かのじょ は おかねもち とはいえ、むだづかい は しない。)
               Even though she’s rich, she doesn’t waste money.

      8. 🌟 努力したとはいえ、結果はあまり良くなかった。
               (どりょく した とはいえ、けっか は あまり よくなかった。)
               Even though I worked hard, the results weren’t very good.

      9. 🌟 学生とはいえ、彼はプロ並みのスキルを持っている。
               (がくせい とはいえ、かれ は ぷろなみ の すきる を もっている。)
               Even though he’s a student, he has professional-level skills.

      10. 🌟 これは中古品とはいえ、新品同様に綺麗だ。
                (これ は ちゅうこひん とはいえ、しんぴん どうよう に きれい だ。)
                Though this is second-hand, it’s as clean as new.