Meaning: “Cannot help but…”, “Surely will…”, “Bound to…”
This structure is used to express that a certain action or state is bound to happen, or that the speaker cannot refrain from doing something due to strong emotions or an unavoidable situation. It emphasizes determination or the inevitability of an action.
　※Note: This structure carries a strong tone, emphasizing that something will surely happen or that an action is unavoidable.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼の行動は多くの人々を感動させずにはおかないだろう。
               (かれ の こうどう は おおく の ひとびと を かんどう させずにはおかない だろう。)
               His actions are bound to move many people.

      2. 🌟 この映画は観客を泣かせずにはおかない。
               (この えいが は かんきゃく を なかせずにはおかない。)
               This movie is sure to make the audience cry.

      3. 🌟 彼の話し方は、聞く人をイライラさせずにはおかない。
               (かれ の はなしかた は、きく ひと を いらいら させずにはおかない。)
               The way he talks is bound to irritate people.

      4. 🌟 彼の正直さは誰もが尊敬せずにはおかない。
               (かれ の しょうじきさ は だれも が そんけい せずにはおかない。)
               His honesty will surely earn everyone’s respect.

      5. 🌟 この本は読む人に深い印象を与えずにはおかない。
               (この ほん は よむ ひと に ふかい いんしょう を あたえずにはおかない。)
               This book is bound to leave a deep impression on readers.

      6. 🌟 彼の態度は上司を怒らせないではおかないだろう。
               (かれ の たいど は じょうし を おこらせないではおかない だろう。)
               His attitude is sure to make his boss angry.

      7. 🌟 この結果は彼に行動を起こさせずにはおかない。
               (この けっか は かれ に こうどう を おこさせずにはおかない。)
               This result will surely make him take action.

      8. 🌟 彼の努力は成功をもたらさないではおかない。
               (かれ の どりょく は せいこう を もたらさない ではおかない。)
               His efforts are bound to bring success.

      9. 🌟 この問題は時間が経てば解決されずにはおかないだろう。
               (この もんだい は じかん が たてば かいけつ されずにはおかない だろう。)
               This problem is bound to be solved over time.

      10. 🌟 真実を知ったら、彼は驚かないではおかない。
                (しんじつ を しったら、かれ は おどろかない ではおかない。)
                Once he knows the truth, he is sure to be shocked.