N3文法:ふと
2024年09月21日
Meaning: “Suddenly”, “Unexpectedly”, “By chance”
“ふと” is used to describe an action or event that happens spontaneously or unexpectedly, often without any clear reason or planning. It can refer to something occurring in a moment or something that crosses one’s mind suddenly.
※Note: “ふと” is commonly used to express a sudden thought, realization, or action that occurs without much forethought.
Structure:
ふと + | action |
Example:
-
-
-
🌟 ふと思い出した。
(ふと おもいだした。)
I suddenly remembered. -
🌟 ふと窓の外を見ると、雨が降っていた。
(ふと まど の そと を みる と、あめ が ふっていた。)
When I suddenly looked out the window, it was raining. -
🌟 彼はふと立ち止まった。
(かれ は ふと たちどまった。)
He suddenly stopped walking. -
🌟 ふとした瞬間に彼のことを思い出した。
(ふとした しゅんかん に かれ の こと を おもいだした。)
I remembered him in an unexpected moment. -
🌟 ふと外を見ると、猫が歩いていた。
(ふと そと を みる と、ねこ が あるいていた。)
When I looked outside suddenly, a cat was walking. -
🌟 ふと気がつくと、もう夜になっていた。
(ふと き が つく と、もう よる に なっていた。)
When I suddenly realized, it was already night. -
🌟 ふと彼の名前が思い出せない。
(ふと かれ の なまえ が おもいだせない。)
I can’t suddenly remember his name. -
🌟 ふと目を覚ました。
(ふと め を さました。)
I suddenly woke up. -
🌟 彼女はふと笑った。
(かのじょ は ふと わらった。)
She suddenly laughed. -
🌟 ふとしたことで喧嘩になった。
(ふとした こと で けんか に なった。)
We ended up arguing over something trivial.
-
-