N3文法:さて

2024年09月22日

Meaning: “Now then…”, “Well then…”, “So…”
“さて” is used to transition to a new topic or phase in conversation, often when the speaker is moving on to the next point or starting a new activity. It is similar to saying “Well, now…” or “So…” in English when shifting gears or introducing the next part of a discussion. It can also signal that the speaker is about to summarize or conclude something before moving forward.
 ※Note: “さて” is commonly used to smoothly transition between thoughts or actions in both casual and formal contexts.

 

Structure:

さて   + clause

 

Example:

      1. 🌟 さて、次の問題に進みましょう。
              (さて、つぎ の もんだい に すすみましょう。)
              Now then, let’s move on to the next problem.

      2. 🌟 さて、今日の会議はここまでにしましょう。
              (さて、きょう の かいぎ は ここまで に しましょう。)
              Well then, let’s end today’s meeting here.

      3. 🌟 さて、これからどうする?
              (さて、これから どう する?)
              So, what do we do next?

      4. 🌟 さて、そろそろ出かける時間だ。
              (さて、そろそろ でかける じかん だ。)
              Well, it’s about time to leave.

      5. 🌟 さて、ここで休憩を取ろう。
              (さて、ここで きゅうけい を とろう。)
              Well then, let’s take a break here.

      6. 🌟 さて、次の話題に移りましょう。
              (さて、つぎ の わだい に うつりましょう。)
              Now then, let’s move on to the next topic.

      7. 🌟 さて、宿題を始めようかな。
              (さて、しゅくだい を はじめよう かな。)
              Well then, I guess I’ll start my homework.

      8. 🌟 さて、そろそろ行こうか。
              (さて、そろそろ いこう か。)
              Well, shall we go soon?

      9. 🌟 さて、何を話そうか?
              (さて、なに を はなそう か?)
              So, what should we talk about?

      10. 🌟 さて、明日は何をするか決めましょう。
              (さて、あした は なに を する か きめましょう。)
              Well then, let’s decide what to do tomorrow.