N3文法:~に代わって
2024年09月22日
Meaning: “In place of…”, “Instead of…”, “On behalf of…”
“~に代わって” is used to express the idea of substituting one person, object, or situation for another. It can mean “in place of,” “instead of,” or “on behalf of,” and is used when someone or something acts as a replacement or substitute for another. It often implies that someone is performing a task or taking responsibility for someone else.
※Note: This structure can refer to people, objects, or even abstract concepts being replaced or substituted.
Structure:
Noun (person) + | にかわって にかわり |
Example:
-
-
-
🌟 社長に代わって、私が会議に出席します。
(しゃちょう に かわって、わたし が かいぎ に しゅっせき します。)
I will attend the meeting in place of the president. -
🌟 彼に代わって、私が挨拶します。
(かれ に かわって、わたし が あいさつ します。)
I will greet the guests on his behalf. -
🌟 父に代わって、私が買い物に行った。
(ちち に かわって、わたし が かいもの に いった。)
I went shopping instead of my father. -
🌟 伝統的な手紙に代わって、今はメールがよく使われている。
(でんとうてき な てがみ に かわって、いま は メール が よく つかわれている。)
Emails are now often used instead of traditional letters. -
🌟 私に代わって、彼がその仕事を引き受けました。
(わたし に かわって、かれ が その しごと を ひきうけました。)
He took on that job instead of me. -
🌟 コーチに代わって、アシスタントが指導しました。
(コーチ に かわって、アシスタント が しどう しました。)
The assistant coached in place of the head coach. -
🌟 母に代わって、私は料理をした。
(はは に かわって、わたし は りょうり を した。)
I cooked in place of my mother. -
🌟 王様に代わって、彼が国を統治している。
(おうさま に かわって、かれ が くに を とうち している。)
He is ruling the country in place of the king. -
🌟 旧モデルに代わって、新モデルが発売されました。
(きゅう モデル に かわって、しん モデル が はつばい されました。)
The new model was released in place of the old one. -
🌟 忙しい彼に代わって、私が書類を整理します。
(いそがしい かれ に かわって、わたし が しょるい を せいり します。)
I will organize the documents on behalf of him since he’s busy.
-
-