Meaning: “Cannot finish…” / “Cannot complete…”
This structure is used to express that there is too much of something, or an action is too large for the speaker to complete. It often implies an impossibility due to quantity or effort required.
　※Note: “切れない” is usually paired with verbs in their dictionary form to emphasize the inability to finish.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 たくさんあって、一人では運びきれない。
         　　(たくさん あって、ひとり では はこびきれない)
         　　There’s so much that I can’t carry it all by myself.

      2. 🌟 料理が多すぎて、食べきれない。
         　　(りょうり が おおすぎて、たべきれない)
         　　There’s too much food, I can’t eat it all.

      3. 🌟 宿題が多すぎて、やりきれない。
         　　(しゅくだい が おおすぎて、やりきれない)
         　　There’s too much homework, I can’t finish it all.

      4. 🌟 彼の話は長すぎて、聞ききれなかった。
         　　(かれ の はなし は ながすぎて、きききれなかった)
         　　His story was too long, I couldn’t listen to it all.

      5. 🌟 全部覚えきれないくらい難しいです。
         　　(ぜんぶ おぼえきれない くらい むずかしい です)
         　　It’s so difficult that I can’t remember it all.

      6. 🌟 疲れすぎて、歩ききれない。
         　　(つかれすぎて、あるききれない)
         　　I’m too tired to walk any further.

      7. 🌟 この本は厚すぎて、読みきれない。
         　　(この ほん は あつすぎて、よみきれない)
         　　This book is too thick, I can’t read it all.

      8. 🌟 メールが多すぎて、返事しきれない。
         　　(メール が おおすぎて、へんじ しきれない)
         　　There are too many emails, I can’t reply to them all.

      9. 🌟 会議の内容が複雑で、理解しきれない。
         　　(かいぎ の ないよう が ふくざつ で、りかい しきれない)
         　　The meeting content is too complex for me to understand it all.

      10. 🌟 この量の資料は、一日では読みきれない。
          　　(この りょう の しりょう は、いちにち では よみきれない)
          　　There’s too much material to read in one day.