Meaning: “It’s true that…, but…”
This structure is used to convey that although one fact or characteristic is true, there is still a conflicting or limiting condition. Typically, “ことは” emphasizes the acknowledged fact, while “が” introduces a contrasting viewpoint or downplays the first part.
　※Note: This structure is often used to show limited acknowledgment followed by a condition, opinion, or factor that reduces the emphasis on the initial statement.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 美味しいことは美味しいが、量が少ない。
         　　(おいしい こと は おいしい が、りょう が すくない)
         　　It’s true that it’s delicious, but the portion is small.

      2. 🌟 便利なことは便利だが、値段が高い。
         　　(べんり な こと は べんり だ が、ねだん が たかい)
         　　It’s true that it’s convenient, but it’s expensive.

      3. 🌟 彼は優しいことは優しいが、少し頼りない。
         　　(かれ は やさしい こと は やさしい が、すこし たよりない)
         　　He is kind, but a bit unreliable.

      4. 🌟 分かることは分かるが、説明するのは難しい。
         　　(わかる こと は わかる が、せつめい する の は むずかしい)
         　　I understand, but it’s hard to explain.

      5. 🌟 行くことは行くが、あまり乗り気じゃない。
         　　(いく こと は いく が、あまり のりき じゃない)
         　　I’ll go, but I’m not really enthusiastic about it.

      6. 🌟 できることはできるが、自信がない。
         　　(できる こと は できる が、じしん が ない)
         　　I can do it, but I’m not confident.

      7. 🌟 勉強することはするが、あまり進んでいない。
         　　(べんきょう する こと は する が、あまり すすんで いない)
         　　I’m studying, but I haven’t made much progress.

      8. 🌟 便利なことは便利だが、使い方が難しい。
         　　(べんり な こと は べんり だ が、つかいかた が むずかしい)
         　　It’s convenient, but it’s difficult to use.

      9. 🌟 行きたいことは行きたいが、お金が足りない。
         　　(いきたい こと は いきたい が、おかね が たりない)
         　　I want to go, but I don’t have enough money.

      10. 🌟 楽しいことは楽しいが、ちょっと疲れる。
          　　(たのしい こと は たのしい が、ちょっと つかれる)
          　　It’s fun, but a little tiring.