Meaning: “Try…” / “Why don’t you try…”
The structure “～てごらん” is used to encourage or suggest someone to try doing something. It is a friendly, gentle way of suggesting someone to experience or attempt something. This structure is typically used in informal situations, especially when adults speak to younger people or among friends.

※Note:
　　・”～てごらん” is an informal form of “～てみてください” and is commonly used in spoken language.
　　・It should not be used in formal situations or with elders unless there is a close relationship.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 もう一度やってごらん。
         　　(もう いちど やって ごらん)
         　　Try doing it one more time.

      2. 🌟 わからなければ先生に聞いてごらん。
         　　(わからなければ せんせい に きいて ごらん)
         　　If you don’t understand, try asking the teacher.

      3. 🌟 この本を読んでごらん。面白いよ。
         　　(この ほん を よんで ごらん。おもしろい よ)
         　　Try reading this book. It’s interesting.

      4. 🌟 できるかどうか、自分でやってごらん。
         　　(できる か どうか、じぶん で やって ごらん)
         　　Try doing it yourself to see if you can.

      5. 🌟 新しいレシピを試してごらん。
         　　(あたらしい レシピ を ためして ごらん)
         　　Try the new recipe.

      6. 🌟 困ったときには助けを求めてごらん。
         　　(こまった とき に は たすけ を もとめて ごらん)
         　　When you’re in trouble, try asking for help.

      7. 🌟 分からないことがあったら調べてごらん。
         　　(わからない こと が あったら しらべて ごらん)
         　　If there’s something you don’t understand, try looking it up.

      8. 🌟 一度自分でやってごらん。大変だけど、面白いよ。
         　　(いちど じぶん で やって ごらん。たいへん だけど、おもしろい よ)
         　　Try doing it yourself once. It’s tough, but interesting.

      9. 🌟 この写真を見てごらん。きれいだよ。
         　　(この しゃしん を みて ごらん。きれい だ よ)
         　　Try looking at this picture. It’s beautiful.

      10. 🌟 日本語を話してみたいなら、話してごらん。
          　　(にほんご を はなして みたい なら、はなして ごらん)
          　　If you want to try speaking Japanese, give it a try.