Meaning: “Can avoid…” / “Get by without…”
The structure “～ずに済む” is used to express that someone can avoid doing something they initially thought they had to do. It’s often used to convey a sense of relief or gratitude for avoiding an unwanted or unnecessary situation.

※Note:

• “～ずに済む” usually carries a positive nuance, expressing relief or satisfaction at being able to avoid a troublesome or unpleasant action.
• To use this structure, change the verb to its negative form “ない” and then to “～ず” (except for “する” which changes to “せず”).

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 予想より早く終わったので、残業せずに済んだ。
         　　(よそう より はやく おわった ので、ざんぎょう せず に すんだ)
         　　We finished earlier than expected, so I avoided having to work overtime.

      2. 🌟 友達が手伝ってくれたので、一人でやらずに済んだ。
         　　(ともだち が てつだって くれた ので、ひとり で やらず に すんだ)
         　　Since my friend helped, I didn’t have to do it alone.

      3. 🌟 大雨が降らずに済んで、旅行が楽しめた。
         　　(おおあめ が ふらず に すんで、りょこう が たのしめた)
         　　It didn’t rain heavily, so we were able to enjoy the trip.

      4. 🌟 急いで電車に乗れたので、遅刻せずに済んだ。
         　　(いそいで でんしゃ に のれた ので、ちこく せず に すんだ)
         　　I caught the train in a hurry, so I avoided being late.

      5. 🌟 問題がすぐ解決できて、先生に聞かずに済んだ。
         　　(もんだい が すぐ かいけつ できて、せんせい に きかず に すんだ)
         　　The problem was solved right away, so I didn’t have to ask the teacher.

      6. 🌟 新しい服を買わずに済んだので、お金を節約できた。
         　　(あたらしい ふく を かわず に すんだ ので、おかね を せつやく できた)
         　　I didn’t have to buy new clothes, so I could save money.

      7. 🌟 怪我せずに済んで、本当に良かった。
         　　(けが せず に すんで、ほんとう に よかった)
         　　I’m really glad I avoided getting injured.

      8. 🌟 渋滞がなかったので、長時間待たずに済んだ。
         　　(じゅうたい が なかった ので、ちょうじかん またず に すんだ)
         　　There was no traffic jam, so I didn’t have to wait long.

      9. 🌟 会議が中止になり、行かずに済んで助かった。
         　　(かいぎ が ちゅうし に なり、いかず に すんで たすかった)
         　　The meeting was canceled, so I was relieved I didn’t have to go.

      10. 🌟 薬を飲まずに済んで、自然に治った。
          　　(くすり を のまず に すんで、しぜん に なおった)
          　　I didn’t have to take medicine and recovered naturally.