Meaning: “On the contrary…” / “Conversely…” / “On the other hand…”
The word “逆に” is used to express something that is the opposite of the original expectation, situation, or result. It emphasizes the contrast or opposition between two things and is commonly used to highlight the difference.

※Note:

• “逆に” is often used with a comparison or clause to highlight contrast.
• It is flexible and can be used in various contexts to convey opposing ideas.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼が助けてくれると思ったが、逆に手間が増えた。
         　　(かれ が たすけて くれる と おもった が、ぎゃくに てま が ふえた)
         　　I thought he would help me, but on the contrary, it created more work for me.

      2. 🌟 寒いと思ったが、逆にとても暖かかった。
         　　(さむい と おもった が、ぎゃくに とても あたたかかった)
         　　I thought it would be cold, but on the contrary, it was very warm.

      3. 🌟 彼は厳しいと思われていたが、逆にとても優しかった。
         　　(かれ は きびしい と おもわれて いた が、ぎゃくに とても やさしかった)
         　　He was thought to be strict, but on the contrary, he was very kind.

      4. 🌟 試験は難しいかと思ったが、逆に簡単だった。
         　　(しけん は むずかしい か と おもった が、ぎゃくに かんたん だった)
         　　I thought the exam would be difficult, but on the contrary, it was easy.

      5. 🌟 彼が叱ると思ったが、逆に褒められた。
         　　(かれ が しかる と おもった が、ぎゃくに ほめられた)
         　　I thought he would scold me, but on the contrary, he praised me.

      6. 🌟 彼女は遅れると思っていたが、逆に早く来た。
         　　(かのじょ は おくれる と おもって いた が、ぎゃくに はやく きた)
         　　I thought she would be late, but on the contrary, she came early.

      7. 🌟 試合で勝つかと思ったが、逆に負けてしまった。
         　　(しあい で かつ か と おもった が、ぎゃくに まけて しまった)
         　　I thought we would win the game, but on the contrary, we lost.

      8. 🌟 多くの人が来ると思ったが、逆に誰も来なかった。
         　　(おおく の ひと が くる と おもった が、ぎゃくに だれ も こなかった)
         　　I thought many people would come, but on the contrary, no one came.

      9. 🌟 忙しいかと思ったら、逆に暇だった。
         　　(いそがしい か と おもったら、ぎゃくに ひま だった)
         　　I thought it would be busy, but on the contrary, it was quiet.

      10. 🌟 彼が苦手だと思っていたが、逆に好きになった。
          　　(かれ が にがて だ と おもって いた が、ぎゃくに すき に なった)
          　　I thought I wouldn’t like him, but on the contrary, I ended up liking him.