Meaning: “Apart from…” / “Setting aside…” / “Not considering…”
The structure “～は別として” is used when the speaker wants to temporarily set aside or disregard a specific element in a discussion or evaluation. It is a way to separate an unrelated or unnecessary factor from the main part of the conversation or argument.

※Note:

• “～は別として” is commonly used to set aside an unimportant or different factor from the main topic.
• This structure helps the speaker focus on the main point without being influenced by the separated factor.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 天気は別として、今日は楽しい一日だった。
         　　(てんき は べつとして、きょう は たのしい いちにち だった)
         　　Apart from the weather, today was a fun day.

      2. 🌟 値段は別として、このホテルのサービスは素晴らしいです。
         　　(ねだん は べつとして、この ホテル の サービス は すばらしい です)
         　　Apart from the price, the service at this hotel is excellent.

      3. 🌟 結果は別として、今回の経験は貴重でした。
         　　(けっか は べつとして、こんかい の けいけん は きちょう でした)
         　　Apart from the result, this experience was valuable.

      4. 🌟 個人的な感情は別として、彼の意見には賛成です。
         　　(こじんてき な かんじょう は べつとして、かれ の いけん には さんせい です)
         　　Setting aside personal feelings, I agree with his opinion.

      5. 🌟 品質は別として、この商品は値段が安いです。
         　　(ひんしつ は べつとして、この しょうひん は ねだん が やすい です)
         　　Aside from the quality, this product is cheap.

      6. 🌟 外見は別として、彼はとても優しい人です。
         　　(がいけん は べつとして、かれ は とても やさしい ひと です)
         　　Apart from his appearance, he is a very kind person.

      7. 🌟 見た目は別として、この料理は本当に美味しいです。
         　　(みため は べつとして、この りょうり は ほんとう に おいしい です)
         　　Setting aside the appearance, this dish is really delicious.

      8. 🌟 時間は別として、問題は特にありません。
         　　(じかん は べつとして、もんだい は とくに ありません)
         　　Aside from the time, there are no particular issues.

      9. 🌟 コストは別として、このプランは良いアイデアです。
         　　(コスト は べつとして、この プラン は よい アイデア です)
         　　Apart from the cost, this plan is a good idea.

      10. 🌟 性格は別として、彼は仕事がとても優秀です。
          　　(せいかく は べつとして、かれ は しごと が とても ゆうしゅう です)
          　　Setting aside his personality, he is excellent at his job.

Meaning: “Moreover…” / “In addition to…” / “Not only… but also…”
The structure “～上に” is used to add supplementary information to a sentence, emphasizing that there are multiple reasons or factors (either positive or negative) related to an event. It usually combines two similar ideas, enhancing the characteristic of an event.

※Note:

• “～上に” is often used when there are two positive or two negative factors; it is not suitable when the two factors are contradictory.
• This structure can be used to emphasize both positive and negative aspects of an event.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は親切な上に、よく手伝ってくれます。
         　　(かれ は しんせつ な うえ に、よく てつだって くれます)
         　　He is not only kind but also very helpful.

      2. 🌟 この本は内容が面白い上に、文章も分かりやすいです。
         　　(この ほん は ないよう が おもしろい うえ に、ぶんしょう も わかりやすい です)
         　　This book is not only interesting but also easy to understand.

      3. 🌟 彼女は歌が上手な上に、ダンスも得意です。
         　　(かのじょ は うた が じょうず な うえ に、ダンス も とくい です)
         　　She is not only good at singing but also skilled at dancing.

      4. 🌟 このレストランは味が良い上に、サービスも素晴らしいです。
         　　(この レストラン は あじ が よい うえ に、サービス も すばらしい です)
         　　This restaurant not only has good food but also excellent service.

      5. 🌟 彼は仕事が早い上に、ミスも少ないです。
         　　(かれ は しごと が はやい うえ に、ミス も すくない です)
         　　He is not only quick at work but also makes few mistakes.

      6. 🌟 このホテルは立地が良い上に、料金も安いです。
         　　(この ホテル は りっち が よい うえ に、りょうきん も やすい です)
         　　This hotel not only has a good location but also affordable prices.

      7. 🌟 彼は英語が得意な上に、フランス語も話せます。
         　　(かれ は えいご が とくい な うえ に、フランス ご も はなせます)
         　　He is not only good at English but can also speak French.

      8. 🌟 彼女は明るい性格の上に、誰とでもすぐに仲良くなれる。
         　　(かのじょ は あかるい せいかく の うえ に、だれ と でも すぐ に なかよく なれる)
         　　She not only has a cheerful personality but can also get along with anyone easily.

      9. 🌟 その映画は感動的な上に、映像も美しかったです。
         　　(その えいが は かんどうてき な うえ に、えいぞう も うつくしかった です)
         　　The movie was not only moving but also visually beautiful.

      10. 🌟 このカフェは雰囲気が良い上に、コーヒーも美味しいです。
          　　(この カフェ は ふんいき が よい うえ に、コーヒー も おいしい です)
          　　This café not only has a good atmosphere but also serves delicious coffee.

Meaning: “After…” / “When…” / “In the process of…”
The structure “～上で” is used to indicate that a certain action or event needs to be completed first, and based on the result or process of that action, another action or event will take place. This structure emphasizes the relationship between two actions, where the second action depends on the first.

※Note:

• “～上で” can be used with two main meanings: (1) “after doing…” to indicate the completion of an action before taking the next action, and (2) “in the process of…” to indicate a condition or process necessary when performing an action.
• In written language, “上で” is more formal and can be replaced with “上では” or “上でも” for a softer or more polite tone.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 両親と相談した上で、大学を選びました。
         　　(りょうしん と そうだん した うえ で、だいがく を えらびました)
         　　After consulting with my parents, I chose a university.

      2. 🌟 契約内容を確認した上で、サインをしてください。
         　　(けいやく ないよう を かくにん した うえ で、サイン を してください)
         　　Please sign after confirming the contract details.

      3. 🌟 面接を受けた上で、採用を決定します。
         　　(めんせつ を うけた うえ で、さいよう を けってい します)
         　　The hiring decision will be made after conducting interviews.

      4. 🌟 必要事項を記入した上で、提出してください。
         　　(ひつよう じこう を きにゅう した うえ で、ていしゅつ してください)
         　　Please submit it after filling in the necessary information.

      5. 🌟 計画を十分に立てた上で、実行に移しましょう。
         　　(けいかく を じゅうぶん に たてた うえ で、じっこう に うつしましょう)
         　　Let’s proceed with implementation after thoroughly planning.

      6. 🌟 話し合った上で、最善の方法を決めましょう。
         　　(はなしあった うえ で、さいぜん の ほうほう を きめましょう)
         　　Let’s decide on the best method after discussing it.

      7. 🌟 必要な情報を集めた上で、判断を下します。
         　　(ひつよう な じょうほう を あつめた うえ で、はんだん を くだします)
         　　I will make a decision after gathering the necessary information.

      8. 🌟 安全性を確認した上で、商品を販売します。
         　　(あんぜんせい を かくにん した うえ で、しょうひん を はんばい します)
         　　The product will be sold after ensuring its safety.

Meaning: “While…” / “Before…”
The structure “～うちに” is used to express that an action should be done within a certain period, before a state or condition changes. It emphasizes that the action needs to be taken before a certain opportunity is lost or while the current condition is still applicable.

※Note:

• “～うちに” is commonly used when there’s a contrast between the current state and the state after the condition changes.
• This structure can convey intentional actions (when the speaker takes action while the conditions are favorable) or spontaneous events (when a change happens naturally within a certain time frame).

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 熱いうちに食べてください。
         　　(あつい うち に たべて ください)
         　　Please eat it while it’s hot.

      2. 🌟 若いうちに、たくさん旅行したいです。
         　　(わかい うち に、たくさん りょこう したい です)
         　　I want to travel a lot while I’m still young.

      3. 🌟 日が沈まないうちに、帰りましょう。
         　　(ひ が しずまない うち に、かえりましょう)
         　　Let’s go home before the sun sets.

      4. 🌟 忘れないうちにメモしておきます。
         　　(わすれない うち に メモ して おきます)
         　　I’ll make a note of it before I forget.

      5. 🌟 学生のうちに、もっと勉強しておけばよかった。
         　　(がくせい の うち に、もっと べんきょう して おけば よかった)
         　　I should have studied more while I was a student.

      6. 🌟 話しているうちに、気持ちが落ち着いてきた。
         　　(はなして いる うち に、きもち が おちついて きた)
         　　As I was talking, I started to feel calmer.

      7. 🌟 雨が降らないうちに、家に帰りましょう。
         　　(あめ が ふらない うち に、いえ に かえりましょう)
         　　Let’s go home before it starts to rain.

      8. 🌟 明るいうちに散歩に行こう。
         　　(あかるい うち に さんぽ に いこう)
         　　Let’s go for a walk while it’s still light.

      9. 🌟 子供が寝ているうちに、家事を片付けておきます。
         　　(こども が ねて いる うち に、かじ を かたづけて おきます)
         　　I’ll do the housework while the child is sleeping.

      10. 🌟 日本にいるうちに、富士山に登りたいです。
          　　(にほん に いる うち に、ふじさん に のぼりたい です)
          　　I want to climb Mt. Fuji while I’m in Japan.

Meaning: “With the intention of…” / “With the mindset of…” / “As if…”
The structure “～つもりで” is used when the speaker performs an action with the mindset or intention as if they are doing something else. It conveys the idea of carrying out action A with the mindset or preparedness for action B. This structure shows that the speaker is mentally prepared or has a certain perspective while doing an action.

※Note:

• “～つもりで” is often used to indicate that the speaker has a specific thought or mental preparedness when doing something.
• This structure has a comparative nuance, such as doing something with the mindset or feeling as if doing something else.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 今日は学生のつもりで、一日中勉強しました。
         　　(きょう は がくせい の つもり で、いちにちじゅう べんきょう しました)
         　　Today, I studied all day with the mindset of being a student.

      2. 🌟 冗談のつもりで言ったのに、彼は本気にした。
         　　(じょうだん の つもり で いった のに、かれ は ほんき に した)
         　　I said it as a joke, but he took it seriously.

      3. 🌟 毎日が最後の日のつもりで生きている。
         　　(まいにち が さいご の ひ の つもり で いきて いる)
         　　I live each day as if it’s my last.

      4. 🌟 彼を兄弟のつもりで、いつも助けている。
         　　(かれ を きょうだい の つもり で、いつも たすけて いる)
         　　I always help him as if he were my brother.

      5. 🌟 この家を自分の家のつもりで、きれいに掃除している。
         　　(この いえ を じぶん の いえ の つもり で、きれい に そうじ して いる)
         　　I clean this house as if it were my own.

      6. 🌟 旅行するつもりで、お金を貯めています。
         　　(りょこう する つもり で、おかね を ためて います)
         　　I’m saving money with the intention of traveling.

      7. 🌟 新しい挑戦をするつもりで、この仕事を始めました。
         　　(あたらしい ちょうせん を する つもり で、この しごと を はじめました)
         　　I started this job with the mindset of taking on a new challenge.

      8. 🌟 子供に戻ったつもりで、公園で遊んでみた。
         　　(こども に もどった つもり で、こうえん で あそんで みた)
         　　I played in the park as if I were a child again.

      9. 🌟 全力で頑張るつもりで、このプロジェクトに取り組んでいる。
         　　(ぜんりょく で がんばる つもり で、この プロジェクト に とりくんで いる)
         　　I’m tackling this project with the intention of giving it my all.

      10. 🌟 彼を親友のつもりで信じていたのに、裏切られた。
          　　(かれ を しんゆう の つもり で しんじて いた のに、うらぎられた)
          　　I trusted him as if he were my best friend, but he betrayed me.

Meaning: “I intended to…” / “I thought I would…”
The structure “～つもりだった” is used to express a previous intention or plan that did not go as expected. The speaker uses this structure to convey that they intended or believed they would do something, but things didn’t turn out as planned.

※Note:

• “～つもりだった” is often used when the speaker feels regret or disappointment about not being able to accomplish what they intended.
• This structure can also indicate misunderstanding, where the speaker thought something happened, but in reality, it didn’t.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 友達に連絡するつもりだったが、忘れてしまった。
         　　(ともだち に れんらく する つもり だった が、わすれて しまった)
         　　I intended to contact my friend, but I forgot.

      2. 🌟 早く帰るつもりだったのに、仕事が長引いてしまった。
         　　(はやく かえる つもり だった のに、しごと が ながびいて しまった)
         　　I intended to go home early, but work took longer than expected.

      3. 🌟 宿題を全部終わらせたつもりだったが、まだ残っていた。
         　　(しゅくだい を ぜんぶ おわらせた つもり だった が、まだ のこって いた)
         　　I thought I had finished all my homework, but I still had some left.

      4. 🌟 行くつもりだったのに、電車が遅れて間に合わなかった。
         　　(いく つもり だった のに、でんしゃ が おくれて まにあわなかった)
         　　I intended to go, but the train was delayed, so I couldn’t make it.

      5. 🌟 プレゼントを用意するつもりだったが、時間がなくてできなかった。
         　　(プレゼント を ようい する つもり だった が、じかん が なくて できなかった)
         　　I intended to prepare a gift, but I didn’t have time.

      6. 🌟 買い物に行くつもりだったのに、雨が降っていたからやめた。
         　　(かいもの に いく つもり だった のに、あめ が ふって いた から やめた)
         　　I intended to go shopping, but I canceled because it was raining.

      7. 🌟 結婚式に参加するつもりだったが、仕事が忙しくて行けなかった。
         　　(けっこんしき に さんか する つもり だった が、しごと が いそがしくて いけなかった)
         　　I intended to attend the wedding, but I was too busy with work to go.

      8. 🌟 この本を読み終えたつもりだったが、最後の章を忘れていた。
         　　(この ほん を よみおえた つもり だった が、さいご の しょう を わすれて いた)
         　　I thought I had finished reading this book, but I forgot the last chapter.

      9. 🌟 彼にお礼を言うつもりだったが、会えなかった。
         　　(かれ に おれい を いう つもり だった が、あえなかった)
         　　I intended to thank him, but I couldn’t meet him.

      10. 🌟 試験の準備をしたつもりだったが、予想外の問題が出た。
          　　(しけん の じゅんび を した つもり だった が、よそうがい の もんだい が でた)
          　　I thought I had prepared for the exam, but unexpected questions appeared.

Meaning: “In other words…” / “In short…” / “That is to say…”
The word “つまり” is used to restate the meaning of a previous sentence or situation in a clearer, more concise manner. The speaker uses “つまり” to summarize or give a brief conclusion of what was just discussed, helping the listener understand more easily or clarifying the idea.

※Note:

• “つまり” is commonly used in conversations to help the listener grasp the main point or clarify a complex situation.
• This expression is effective for emphasizing key points or summarizing lengthy details.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼はアメリカに留学しています。つまり、今は日本にいません。
         　　(かれ は アメリカ に りゅうがく して います。つまり、いま は にほん に いません)
         　　He is studying in the U.S. In other words, he is not in Japan now.

      2. 🌟 たくさんの勉強をしている。つまり、彼は将来に備えているのだ。
         　　(たくさん の べんきょう を して いる。つまり、かれ は しょうらい に そなえて いる の だ)
         　　He is studying a lot. In other words, he is preparing for the future.

      3. 🌟 彼女は忙しいと言っていた。つまり、今日は会えないということだ。
         　　(かのじょ は いそがしい と いって いた。つまり、きょう は あえない という こと だ)
         　　She said she’s busy. In other words, we won’t be able to meet today.

      4. 🌟 この資料には間違いが多い。つまり、もう一度確認が必要だ。
         　　(この しりょう には まちがい が おおい。つまり、もう いちど かくにん が ひつよう だ)
         　　There are many errors in this document. In short, it needs to be checked again.

      5. 🌟 彼の話は長かったが、つまり彼は仕事を辞めたいということだ。
         　　(かれ の はなし は ながかった が、つまり かれ は しごと を やめたい という こと だ)
         　　His story was long, but in short, he wants to quit his job.

      6. 🌟 この料理は美味しい。つまり、人気がある理由もわかる。
         　　(この りょうり は おいしい。つまり、にんき が ある りゆう も わかる)
         　　This dish is delicious. In other words, I can understand why it’s popular.

      7. 🌟 このプロジェクトは予算が足りない。つまり、中止するしかない。
         　　(この プロジェクト は よさん が たりない。つまり、ちゅうし する しか ない)
         　　This project lacks funds. In short, we have no choice but to cancel it.

      8. 🌟 彼は日本語が上手だ。つまり、日本で生活していた経験があるのだろう。
         　　(かれ は にほんご が じょうず だ。つまり、にほん で せいかつ して いた けいけん が ある の だろう)
         　　He is good at Japanese. In other words, he probably has experience living in Japan.

      9. 🌟 このレポートは不完全だ。つまり、まだ改善が必要だということだ。
         　　(この レポート は ふかんぜん だ。つまり、まだ かいぜん が ひつよう だ という こと だ)
         　　This report is incomplete. In short, it still needs improvement.

      10. 🌟 彼の意見は賛成できない。つまり、提案に反対だ。
          　　(かれ の いけん は さんせい できない。つまり、ていあん に はんたい だ)
          　　I can’t agree with his opinion. In other words, I oppose the proposal.

Meaning: “However…” / “But…”
The structure “～ところが” is used to express a contrast or an unexpected result that is different from what the speaker anticipated. The speaker uses “～ところが” to introduce a situation or outcome that opposes their initial expectation, conveying surprise or disappointment.

※Note:

• “～ところが” is commonly used when the speaker describes a situation contrary to what they expected or predicted.
• This structure is mainly used in spoken or informal written language to convey an element of surprise, emphasizing the speaker’s feelings.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼を信じていた。ところが、彼は裏切った。
         　　(かれ を しんじて いた。ところが、かれ は うらぎった)
         　　I trusted him. However, he betrayed me.

      2. 🌟 天気予報では雨だった。ところが、晴れた。
         　　(てんき よほう では あめ だった。ところが、はれた)
         　　The weather forecast said it would rain. However, it was sunny.

      3. 🌟 お金を貯めて旅行に行くつもりだった。ところが、急な出費があった。
         　　(おかね を ためて りょこう に いく つもり だった。ところが、きゅう な しゅっぴ が あった)
         　　I was saving money to travel. However, an unexpected expense came up.

      4. 🌟 彼は来る予定だった。ところが、来なかった。
         　　(かれ は くる よてい だった。ところが、こなかった)
         　　He was supposed to come. However, he didn’t.

      5. 🌟 一生懸命勉強した。ところが、試験に落ちた。
         　　(いっしょうけんめい べんきょう した。ところが、しけん に おちた)
         　　I studied really hard. However, I failed the exam.

      6. 🌟 駅に向かった。ところが、電車がすでに出発していた。
         　　(えき に むかった。ところが、でんしゃ が すでに しゅっぱつ して いた)
         　　I headed to the station. However, the train had already left.

      7. 🌟 彼に会いたかった。ところが、彼は出張でいなかった。
         　　(かれ に あいたかった。ところが、かれ は しゅっちょう で いなかった)
         　　I wanted to see him. However, he was away on a business trip.

      8. 🌟 安いと思って買った。ところが、あとで値段が間違っていると分かった。
         　　(やすい と おもって かった。ところが、あとで ねだん が まちがって いる と わかった)
         　　I bought it thinking it was cheap. However, I later realized the price was wrong.

      9. 🌟 友達が来ると言っていた。ところが、急にキャンセルされた。
         　　(ともだち が くる と いって いた。ところが、きゅう に キャンセル された)
         　　My friend said they would come. However, they suddenly canceled.

      10. 🌟 簡単だと思った。ところが、予想以上に難しかった。
          　　(かんたん だ と おもった。ところが、よそう いじょう に むずかしかった)
          　　I thought it was easy. However, it was harder than I expected.

Meaning: “By the way…” / “Speaking of which…” / “Incidentally…”
The structure “～ところで” is used to change the direction of the conversation or to introduce a new topic unrelated to the current discussion. The speaker often uses “～ところで” to interrupt the flow and bring up a new question or suggestion naturally.

※Note:

• “～ところで” is mainly used in conversations to switch topics or to ask a question unrelated to the previous content.
• This structure is informal and commonly used in everyday conversations.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 ところで、今度の土曜日、暇ですか？
         　　(ところで、こんど の どようび、ひま です か)
         　　By the way, are you free this Saturday?

      2. 🌟 ところで、その映画、いつ公開されるの？
         　　(ところで、その えいが、いつ こうかい される の)
         　　By the way, when is that movie being released?

      3. 🌟 ところで、引っ越しはいつする予定ですか？
         　　(ところで、ひっこし は いつ する よてい です か)
         　　By the way, when are you planning to move?

      4. 🌟 ところで、今日の会議の結果はどうだった？
         　　(ところで、きょう の かいぎ の けっか は どう だった)
         　　By the way, how was the outcome of today’s meeting?

      5. 🌟 ところで、夏休みはどこか行く予定ですか？
         　　(ところで、なつやすみ は どこ か いく よてい です か)
         　　By the way, do you have any plans for summer vacation?

      6. 🌟 ところで、あなたの趣味は何ですか？
         　　(ところで、あなた の しゅみ は なん です か)
         　　By the way, what are your hobbies?

      7. 🌟 ところで、先週のプロジェクトはどうなりましたか？
         　　(ところで、せんしゅう の プロジェクト は どう なりました か)
         　　By the way, how did last week’s project go?

      8. 🌟 ところで、最近何か面白い本を読みましたか？
         　　(ところで、さいきん なに か おもしろい ほん を よみました か)
         　　By the way, have you read any interesting books lately?

      9. 🌟 ところで、来月のイベントに参加する予定ですか？
         　　(ところで、らいげつ の イベント に さんか する よてい です か)
         　　By the way, are you planning to join the event next month?

      10. 🌟 ところで、お昼は何を食べるつもりですか？
          　　(ところで、おひる は なに を たべる つもり です か)
          　　By the way, what are you planning to have for lunch?

Meaning: “Midway through…” / “In the middle of…”
The structures “～途中で” and “～途中に” are used to indicate that an action or event occurs while another action is in progress but hasn’t yet been completed. Both structures emphasize that something happens in the middle of an ongoing action.

※Note:

• “～途中で” is often used to indicate an unexpected or sudden event that happens during the course of the main action.
• “～途中に” is often used to indicate a state or continuous action occurring throughout the duration of the main action.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 学校へ行く途中で、雨が降ってきました。
         　　(がっこう へ いく とちゅう で、あめ が ふって きました)
         　　It started raining on the way to school.

      2. 🌟 試験の途中で、ペンが壊れてしまった。
         　　(しけん の とちゅう で、ペン が こわれて しまった)
         　　My pen broke in the middle of the exam.

      3. 🌟 引っ越しの途中に、友達が手伝いに来てくれました。
         　　(ひっこし の とちゅう に、ともだち が てつだい に きて くれました)
         　　A friend came to help during the move.

      4. 🌟 映画を見ている途中で、電話がかかってきた。
         　　(えいが を みて いる とちゅう で、でんわ が かかって きた)
         　　The phone rang in the middle of the movie.

      5. 🌟 家に帰る途中に、昔の友達に会いました。
         　　(いえ に かえる とちゅう に、むかし の ともだち に あいました)
         　　I met an old friend on my way home.

      6. 🌟 仕事の途中で、急な用事が入ってしまいました。
         　　(しごと の とちゅう で、きゅう な ようじ が はいって しまいました)
         　　An urgent matter came up during work.

      7. 🌟 旅行の途中で、美しい景色を見つけた。
         　　(りょこう の とちゅう で、うつくしい けしき を みつけた)
         　　I found beautiful scenery during the trip.

      8. 🌟 勉強している途中に、眠くなってしまった。
         　　(べんきょう して いる とちゅう に、ねむく なって しまった)
         　　I got sleepy in the middle of studying.

      9. 🌟 会議の途中で、新しいアイディアが浮かんだ。
         　　(かいぎ の とちゅう で、あたらしい アイディア が うかんだ)
         　　A new idea came up during the meeting.

      10. 🌟 ランニングの途中で、靴が壊れてしまった。
          　　(ランニング の とちゅう で、くつ が こわれて しまった)
          　　My shoes broke in the middle of the run.