Meaning: “Even if…” / “No matter…”
“~たって” is a casual form of “~ても” and is often used in spoken language to indicate that even if a certain condition occurs, the outcome or viewpoint of the speaker remains unchanged. “~たって” can be combined with verbs, adjectives, or nouns to show that the condition does not affect the action or decision of the speaker.
※Note:
・”~たって” is commonly used in informal, conversational contexts.
・This structure emphasizes that regardless of the condition, the action or opinion stays the same.
Structure:
Verb (casual, past) | + って |
Noun + だ | |
な-adjective + だ | |
い-adjective + |
Example:
-
-
-
🌟 忙しくたって、友達と会う時間を作りたい。
(いそがしくたって、ともだち と あう じかん を つくりたい)
Even if I’m busy, I want to make time to meet friends. -
🌟 雨が降ったって、サッカーをするよ。
(あめ が ふったって、サッカー を する よ)
Even if it rains, I’ll play soccer. -
🌟 たとえ失敗したって、また挑戦する。
(たとえ しっぱい したって、また ちょうせん する)
Even if I fail, I’ll try again. -
🌟 お金がなくたって、幸せになれる。
(おかね が なくたって、しあわせ に なれる)
Even if I have no money, I can be happy. -
🌟 たとえ遠くたって、会いに行くよ。
(たとえ とおくたって、あいに いく よ)
Even if it’s far, I’ll go to meet you. -
🌟 年を取ったって、ずっと元気でいたい。
(とし を とったって、ずっと げんき で いたい)
Even as I get older, I want to stay healthy. -
🌟 上手じゃなくたって、楽しめばいいんだ。
(じょうず じゃ なくたって、たのしめば いいんだ)
Even if you’re not good at it, it’s fine as long as you enjoy it. -
🌟 たとえ彼が反対したって、私は行きます。
(たとえ かれ が はんたい したって、わたし は いきます)
Even if he disagrees, I’ll go. -
🌟 疲れてたって、毎日運動したい。
(つかれてたって、まいにち うんどう したい)
Even if I’m tired, I want to exercise every day. -
🌟 勉強したって、合格するとは限らない。
(べんきょう したって、ごうかく する とは かぎらない)
Even if I study, it doesn’t guarantee I’ll pass.
-
-