Meaning: “However…” / “But…”
The structure “～ところが” is used to express a contrast or an unexpected result that is different from what the speaker anticipated. The speaker uses “～ところが” to introduce a situation or outcome that opposes their initial expectation, conveying surprise or disappointment.

※Note:

• “～ところが” is commonly used when the speaker describes a situation contrary to what they expected or predicted.
• This structure is mainly used in spoken or informal written language to convey an element of surprise, emphasizing the speaker’s feelings.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼を信じていた。ところが、彼は裏切った。
         　　(かれ を しんじて いた。ところが、かれ は うらぎった)
         　　I trusted him. However, he betrayed me.

      2. 🌟 天気予報では雨だった。ところが、晴れた。
         　　(てんき よほう では あめ だった。ところが、はれた)
         　　The weather forecast said it would rain. However, it was sunny.

      3. 🌟 お金を貯めて旅行に行くつもりだった。ところが、急な出費があった。
         　　(おかね を ためて りょこう に いく つもり だった。ところが、きゅう な しゅっぴ が あった)
         　　I was saving money to travel. However, an unexpected expense came up.

      4. 🌟 彼は来る予定だった。ところが、来なかった。
         　　(かれ は くる よてい だった。ところが、こなかった)
         　　He was supposed to come. However, he didn’t.

      5. 🌟 一生懸命勉強した。ところが、試験に落ちた。
         　　(いっしょうけんめい べんきょう した。ところが、しけん に おちた)
         　　I studied really hard. However, I failed the exam.

      6. 🌟 駅に向かった。ところが、電車がすでに出発していた。
         　　(えき に むかった。ところが、でんしゃ が すでに しゅっぱつ して いた)
         　　I headed to the station. However, the train had already left.

      7. 🌟 彼に会いたかった。ところが、彼は出張でいなかった。
         　　(かれ に あいたかった。ところが、かれ は しゅっちょう で いなかった)
         　　I wanted to see him. However, he was away on a business trip.

      8. 🌟 安いと思って買った。ところが、あとで値段が間違っていると分かった。
         　　(やすい と おもって かった。ところが、あとで ねだん が まちがって いる と わかった)
         　　I bought it thinking it was cheap. However, I later realized the price was wrong.

      9. 🌟 友達が来ると言っていた。ところが、急にキャンセルされた。
         　　(ともだち が くる と いって いた。ところが、きゅう に キャンセル された)
         　　My friend said they would come. However, they suddenly canceled.

      10. 🌟 簡単だと思った。ところが、予想以上に難しかった。
          　　(かんたん だ と おもった。ところが、よそう いじょう に むずかしかった)
          　　I thought it was easy. However, it was harder than I expected.

Meaning: “By the way…” / “Speaking of which…” / “Incidentally…”
The structure “～ところで” is used to change the direction of the conversation or to introduce a new topic unrelated to the current discussion. The speaker often uses “～ところで” to interrupt the flow and bring up a new question or suggestion naturally.

※Note:

• “～ところで” is mainly used in conversations to switch topics or to ask a question unrelated to the previous content.
• This structure is informal and commonly used in everyday conversations.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 ところで、今度の土曜日、暇ですか？
         　　(ところで、こんど の どようび、ひま です か)
         　　By the way, are you free this Saturday?

      2. 🌟 ところで、その映画、いつ公開されるの？
         　　(ところで、その えいが、いつ こうかい される の)
         　　By the way, when is that movie being released?

      3. 🌟 ところで、引っ越しはいつする予定ですか？
         　　(ところで、ひっこし は いつ する よてい です か)
         　　By the way, when are you planning to move?

      4. 🌟 ところで、今日の会議の結果はどうだった？
         　　(ところで、きょう の かいぎ の けっか は どう だった)
         　　By the way, how was the outcome of today’s meeting?

      5. 🌟 ところで、夏休みはどこか行く予定ですか？
         　　(ところで、なつやすみ は どこ か いく よてい です か)
         　　By the way, do you have any plans for summer vacation?

      6. 🌟 ところで、あなたの趣味は何ですか？
         　　(ところで、あなた の しゅみ は なん です か)
         　　By the way, what are your hobbies?

      7. 🌟 ところで、先週のプロジェクトはどうなりましたか？
         　　(ところで、せんしゅう の プロジェクト は どう なりました か)
         　　By the way, how did last week’s project go?

      8. 🌟 ところで、最近何か面白い本を読みましたか？
         　　(ところで、さいきん なに か おもしろい ほん を よみました か)
         　　By the way, have you read any interesting books lately?

      9. 🌟 ところで、来月のイベントに参加する予定ですか？
         　　(ところで、らいげつ の イベント に さんか する よてい です か)
         　　By the way, are you planning to join the event next month?

      10. 🌟 ところで、お昼は何を食べるつもりですか？
          　　(ところで、おひる は なに を たべる つもり です か)
          　　By the way, what are you planning to have for lunch?

Meaning: “Midway through…” / “In the middle of…”
The structures “～途中で” and “～途中に” are used to indicate that an action or event occurs while another action is in progress but hasn’t yet been completed. Both structures emphasize that something happens in the middle of an ongoing action.

※Note:

• “～途中で” is often used to indicate an unexpected or sudden event that happens during the course of the main action.
• “～途中に” is often used to indicate a state or continuous action occurring throughout the duration of the main action.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 学校へ行く途中で、雨が降ってきました。
         　　(がっこう へ いく とちゅう で、あめ が ふって きました)
         　　It started raining on the way to school.

      2. 🌟 試験の途中で、ペンが壊れてしまった。
         　　(しけん の とちゅう で、ペン が こわれて しまった)
         　　My pen broke in the middle of the exam.

      3. 🌟 引っ越しの途中に、友達が手伝いに来てくれました。
         　　(ひっこし の とちゅう に、ともだち が てつだい に きて くれました)
         　　A friend came to help during the move.

      4. 🌟 映画を見ている途中で、電話がかかってきた。
         　　(えいが を みて いる とちゅう で、でんわ が かかって きた)
         　　The phone rang in the middle of the movie.

      5. 🌟 家に帰る途中に、昔の友達に会いました。
         　　(いえ に かえる とちゅう に、むかし の ともだち に あいました)
         　　I met an old friend on my way home.

      6. 🌟 仕事の途中で、急な用事が入ってしまいました。
         　　(しごと の とちゅう で、きゅう な ようじ が はいって しまいました)
         　　An urgent matter came up during work.

      7. 🌟 旅行の途中で、美しい景色を見つけた。
         　　(りょこう の とちゅう で、うつくしい けしき を みつけた)
         　　I found beautiful scenery during the trip.

      8. 🌟 勉強している途中に、眠くなってしまった。
         　　(べんきょう して いる とちゅう に、ねむく なって しまった)
         　　I got sleepy in the middle of studying.

      9. 🌟 会議の途中で、新しいアイディアが浮かんだ。
         　　(かいぎ の とちゅう で、あたらしい アイディア が うかんだ)
         　　A new idea came up during the meeting.

      10. 🌟 ランニングの途中で、靴が壊れてしまった。
          　　(ランニング の とちゅう で、くつ が こわれて しまった)
          　　My shoes broke in the middle of the run.

Meaning: “Together with…” / “Along with…”
The structure “～と共に” is used to indicate that two actions, states, or events happen simultaneously or have a parallel relationship with each other. This structure can express companionship between two elements or indicate that one element changes or develops alongside another.

※Note:

• “～と共に” is commonly used in written language or formal contexts.
• This structure can indicate the parallel occurrence or development of two things or show that two elements happen simultaneously.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 成長と共に、新しい責任を担うようになった。
         　　(せいちょう と とも に、あたらしい せきにん を になう よう に なった)
         　　Along with growth, new responsibilities came.

      2. 🌟 時代の進化と共に、技術も進歩している。
         　　(じだい の しんか と とも に、ぎじゅつ も しんぽ して いる)
         　　Technology advances along with the evolution of the times.

      3. 🌟 家族と共に過ごす時間が一番大切だ。
         　　(かぞく と とも に すごす じかん が いちばん たいせつ だ)
         　　Time spent with family is the most important.

      4. 🌟 人口が増えると共に、住宅の需要も増えている。
         　　(じんこう が ふえる と とも に、じゅうたく の じゅよう も ふえて いる)
         　　As the population grows, the demand for housing also increases.

      5. 🌟 年齢と共に、体力が衰えるのを感じる。
         　　(ねんれい と とも に、たいりょく が おとろえる の を かんじる)
         　　I feel my physical strength declining with age.

      6. 🌟 知識を深めると共に、視野も広がっていく。
         　　(ちしき を ふかめる と とも に、しや も ひろがって いく)
         　　Along with deepening knowledge, one’s perspective also broadens.

      7. 🌟 親友と共に、困難を乗り越えてきた。
         　　(しんゆう と とも に、こんなん を のりこえて きた)
         　　I’ve overcome hardships together with my best friend.

      8. 🌟 会社の成長と共に、社員の数も増加している。
         　　(かいしゃ の せいちょう と とも に、しゃいん の かず も ぞうか して いる)
         　　Along with the company’s growth, the number of employees is also increasing.

      9. 🌟 春と共に花が咲き始める。
         　　(はる と とも に はな が さき はじめる)
         　　Flowers begin to bloom with the arrival of spring.

      10. 🌟 彼の成功と共に、彼の知名度も上がった。
          　　(かれ の せいこう と とも に、かれ の ちめいど も あがった)
          　　His success was accompanied by an increase in his fame.

Meaning: “To do something all the way…” / “Through and through…”
The structure “～通す” is used to express that an action or state is maintained consistently from beginning to end, or is carried out continuously without change or interruption. This structure often highlights determination or persistence in accomplishing something or indicates consistency.

※Note:

• “～通す” is often used with verbs to signify that the action is done thoroughly or persistently, without breaks.
• This structure can convey both positive (like perseverance, persistence) and negative meanings (like stubbornness, inflexibility).

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は自分の信念を最後まで貫き通した。
         　　(かれ は じぶん の しんねん を さいご まで つらぬきとおした)
         　　He stuck to his beliefs until the end.

      2. 🌟 この計画は、反対されてもやり通すつもりです。
         　　(この けいかく は、はんたい されて も やりとおす つもり です)
         　　I intend to carry out this plan even if it’s opposed.

      3. 🌟 彼女はあくまでも自分の意見を押し通した。
         　　(かのじょ は あくまでも じぶん の いけん を おしとおした)
         　　She insisted on her opinion to the end.

      4. 🌟 大変なことがあっても、夢を追い通すつもりです。
         　　(たいへん な こと が あって も、ゆめ を おいとおす つもり です)
         　　I plan to pursue my dream even if there are hardships.

      5. 🌟 最後までやり通せば、達成感が得られるでしょう。
         　　(さいご まで やりとおせば、たっせいかん が えられる でしょう)
         　　If you carry it out until the end, you’ll feel a sense of accomplishment.

      6. 🌟 彼は自分の決めたことを最後まで守り通した。
         　　(かれ は じぶん の きめた こと を さいご まで まもりとおした)
         　　He upheld his decision until the very end.

      7. 🌟 どんなに難しくても、この課題をやり通します。
         　　(どんなに むずかしく て も、この かだい を やりとおします)
         　　No matter how difficult, I’ll complete this task.

      8. 🌟 この作品は、細部までこだわり通しています。
         　　(この さくひん は、さいぶ まで こだわりとおしています)
         　　This piece is carefully crafted through and through.

      9. 🌟 信念を曲げずに、最後まで押し通した。
         　　(しんねん を まげず に、さいご まで おしとおした)
         　　Without bending his beliefs, he saw it through to the end.

      10. 🌟 どんな状況でも、自分の主張を貫き通します。
          　　(どんな じょうきょう でも、じぶん の しゅちょう を つらぬきとおします)
          　　In any situation, I’ll stand by my claim.

Meaning: “It seems that…” / “It appears that…”
The structure “～とみえる” or “～とみえて” is used to express the speaker’s guess about something based on signs, situations, or expressions they observe. It reflects the speaker’s assumption about someone’s action, state, or feeling based on the current context.

※Note:

• “～とみえる” and “～とみえて” are often used when the speaker makes a guess based on clear signs or what they observe.
• This is an objective guess, relying on observable signs rather than the speaker’s subjective feelings.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は忙しいとみえて、最近あまり会えません。
         　　(かれ は いそがしい と みえて、さいきん あまり あえません)
         　　He seems to be busy; I haven’t seen him much lately.

      2. 🌟 疲れているとみえて、彼女はすぐに寝てしまった。
         　　(つかれて いる と みえて、かのじょ は すぐ に ねて しまった)
         　　She seems tired; she fell asleep right away.

      3. 🌟 雨が降りそうだとみえて、みんな傘を持っています。
         　　(あめ が ふりそう だ と みえて、みんな かさ を もって います)
         　　It looks like it’s going to rain; everyone has an umbrella.

      4. 🌟 彼は何か悩んでいるとみえて、ずっと考え込んでいる。
         　　(かれ は なにか なやんで いる と みえて、ずっと かんがえこんで いる)
         　　He seems to be worried about something; he’s been deep in thought.

      5. 🌟 彼女はお金に困っているとみえて、いつも節約している。
         　　(かのじょ は おかね に こまって いる と みえて、いつも せつやく して いる)
         　　It seems she’s short on money; she’s always saving.

      6. 🌟 子供たちはお腹が空いているとみえて、料理ができるとすぐ食べ始めた。
         　　(こどもたち は おなか が すいて いる と みえて、りょうり が できる と すぐ たべはじめた)
         　　The kids seem hungry; they started eating as soon as the food was ready.

      7. 🌟 試験は簡単だったとみえて、みんな早く帰りました。
         　　(しけん は かんたん だった と みえて、みんな はやく かえりました)
         　　The test seems to have been easy; everyone left early.

      8. 🌟 彼は元気だとみえて、毎日ジョギングをしています。
         　　(かれ は げんき だ と みえて、まいにち ジョギング を して います)
         　　He seems to be in good health; he goes jogging every day.

      9. 🌟 彼女は仕事が順調だとみえて、いつも楽しそうです。
         　　(かのじょ は しごと が じゅんちょう だ と みえて、いつも たのしそう です)
         　　It seems her job is going well; she always looks happy.

      10. 🌟 この家は古いとみえて、あちこちにひびが入っています。
          　　(この いえ は ふるい と みえて、あちこち に ひび が はいって います)
          　　This house seems old; there are cracks everywhere.

Meaning: “Speaking of…” / “When you say…” / “If you mean…”
The structure “～と言うと” is used to continue the conversation, bring up a related topic, or to ask what the listener thinks of the mentioned topic. The speaker uses this structure when they want to confirm a concept or clarify ideas related to the previously mentioned topic.

※Note:

• “～と言うと” is often used in conversations when the speaker wants to hint at or relate to a topic relevant to what was just mentioned.
• This structure can also be used when the speaker wants to check if the listener has the same understanding or to make the idea clearer.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 日本料理と言うと、寿司が思い浮かびますね。
         　　(にほん りょうり と いう と、すし が おもいうかびます ね)
         　　Speaking of Japanese food, sushi comes to mind.

      2. 🌟 春と言うと、桜の花が咲く季節ですね。
         　　(はる と いう と、さくら の はな が さく きせつ です ね)
         　　Speaking of spring, it’s the season when cherry blossoms bloom, isn’t it?

      3. 🌟 旅行と言うと、どこか行きたい場所はありますか？
         　　(りょこう と いう と、どこ か いきたい ばしょ は あります か)
         　　Speaking of travel, is there somewhere you want to go?

      4. 🌟 夏と言うと、海やスイカが思い浮かびます。
         　　(なつ と いう と、うみ や スイカ が おもいうかびます)
         　　When you say summer, the sea and watermelon come to mind.

      5. 🌟 健康と言うと、何を大切にしていますか？
         　　(けんこう と いう と、なに を たいせつ に しています か)
         　　When it comes to health, what do you prioritize?

      6. 🌟 京都と言うと、お寺や神社がたくさんありますね。
         　　(きょうと と いう と、おてら や じんじゃ が たくさん あります ね)
         　　Speaking of Kyoto, there are many temples and shrines, aren’t there?

      7. 🌟 冬と言うと、スキーが楽しめる季節です。
         　　(ふゆ と いう と、スキー が たのしめる きせつ です)
         　　Speaking of winter, it’s the season for enjoying skiing.

      8. 🌟 ファッションと言うと、どんなスタイルが好きですか？
         　　(ファッション と いう と、どんな スタイル が すき です か)
         　　Speaking of fashion, what style do you like?

      9. 🌟 東京と言うと、都会で賑やかなイメージがあります。
         　　(とうきょう と いう と、とかい で にぎやか な イメージ が あります)
         　　Speaking of Tokyo, there’s an image of a bustling city.

      10. 🌟 アニメと言うと、やっぱり日本が有名ですね。
          　　(アニメ と いう と、やっぱり にほん が ゆうめい です ね)
          　　When it comes to anime, Japan is famous, isn’t it?

Meaning: “Means…” / “Refers to…”
The structure “～というのは” is used to define, explain, or clarify the meaning of a word, concept, or sentence. The speaker uses this structure when they want to convey specific information about something, helping the listener better understand the term or topic being mentioned.

※Note:

• This structure is commonly used when the speaker wants to provide additional information to explain or clarify.
• “～というのは” can be combined with complete sentences to give a specific meaning or definition.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 日本語の「ありがとう」というのは、感謝の気持ちを表す言葉です。
         　　(にほんご の 「ありがとう」 というのは、かんしゃ の きもち を あらわす ことば です)
         　　The Japanese word “arigatou” is a word that expresses gratitude.

      2. 🌟 「パソコン」というのは、パーソナルコンピューターの略です。
         　　(「パソコン」 というのは、パーソナル コンピューター の りゃく です)
         　　“Pasokon” is short for “personal computer.”

      3. 🌟 朝食というのは、朝に食べる食事のことです。
         　　(ちょうしょく というのは、あさ に たべる しょくじ の こと です)
         　　Breakfast is the meal you eat in the morning.

      4. 🌟 健康というのは、ただ病気でないことではなく、心も体も元気である状態です。
         　　(けんこう というのは、ただ びょうき で ない こと では なく、こころ も からだ も げんき で ある じょうたい です)
         　　Health is not just the absence of illness, but a state where both mind and body are well.

      5. 🌟 「環境保護」というのは、自然を守るための活動を指します。
         　　(「かんきょう ほご」 というのは、しぜん を まもる ため の かつどう を さします)
         　　“Environmental protection” refers to activities to preserve nature.

      6. 🌟 「リサイクル」というのは、使い終わったものを再利用することです。
         　　(「リサイクル」 というのは、つかいおわった もの を さいりよう する こと です)
         　　“Recycle” means reusing things that have been used.

      7. 🌟 冬休みというのは、年末年始にある学生の休みのことです。
         　　(ふゆやすみ というのは、ねんまつ ねんし に ある がくせい の やすみ の こと です)
         　　Winter break is a vacation for students at the end and beginning of the year.

      8. 🌟 「上司」というのは、職場で自分より上の立場にいる人のことです。
         　　(「じょうし」 というのは、しょくば で じぶん より うえ の たちば に いる ひと の こと です)
         　　A “supervisor” is someone who is in a higher position than you at work.

      9. 🌟 「お盆」というのは、日本で祖先を供養するための行事です。
         　　(「おぼん」 というのは、にほん で そせん を くよう する ため の ぎょうじ です)
         　　“Obon” is a Japanese event for honoring ancestors.

      10. 🌟 地球温暖化というのは、地球の気温が上昇する現象です。
          　　(ちきゅう おんだんか というのは、ちきゅう の きおん が じょうしょう する げんしょう です)
          　　Global warming is the phenomenon of the Earth’s temperature rising.

Meaning: “Even though I say…” / “Although…”
The structure “～といっても” is used to add clarification or emphasize that the statement just made isn’t exactly what the listener might think. This structure is often used when the speaker wants to adjust or clarify part of the information to avoid misunderstandings. It is used to indicate that the actual situation is somewhat less or different than expected.

※Note:

• “～といっても” is commonly used when the speaker wants to downplay or adjust information to prevent misunderstandings.
• This structure is often followed by additional clarifying information to express the real level or situation.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 料理が得意だといっても、簡単なものしか作れません。
         　　(りょうり が とくい だ と いっても、かんたん な もの しか つくれません)
         　　Even though I say I’m good at cooking, I can only make simple dishes.

      2. 🌟 大学を出たといっても、専門知識があまりありません。
         　　(だいがく を でた と いっても、せんもん ちしき が あまり ありません)
         　　Even though I graduated from university, I don’t have much specialized knowledge.

      3. 🌟 海外旅行をしたことがあるといっても、近くの国だけです。
         　　(かいがい りょこう を した こと が ある と いっても、ちかく の くに だけ です)
         　　Even though I say I’ve traveled abroad, it’s only to nearby countries.

      4. 🌟 英語が話せるといっても、挨拶程度です。
         　　(えいご が はなせる と いっても、あいさつ ていど です)
         　　Even though I say I can speak English, it’s just at a greeting level.

      5. 🌟 日本に住んでいるといっても、都会ではなく田舎です。
         　　(にほん に すんで いる と いっても、とかい で は なく いなか です)
         　　Even though I live in Japan, it’s not in the city but in the countryside.

      6. 🌟 お金持ちだといっても、全て貯金しているだけです。
         　　(おかねもち だ と いっても、すべて ちょきん している だけ です)
         　　Even though I say I’m rich, it’s just because I save everything.

      7. 🌟 忙しいといっても、実は趣味に時間を使っています。
         　　(いそがしい と いっても、じつ は しゅみ に じかん を つかって います)
         　　Although I say I’m busy, actually I’m spending time on hobbies.

      8. 🌟 スポーツが得意だといっても、走ることしか得意ではありません。
         　　(スポーツ が とくい だ と いっても、はしる こと しか とくい では ありません)
         　　Even though I say I’m good at sports, I’m only good at running.

      9. 🌟 ピアノが弾けるといっても、簡単な曲だけです。
         　　(ピアノ が ひける と いっても、かんたん な きょく だけ です)
         　　Even though I say I can play the piano, it’s only simple songs.

      10. 🌟 日本料理が好きだといっても、寿司くらいです。
          　　(にほん りょうり が すき だ と いっても、すし くらい です)
          　　Even though I say I like Japanese food, it’s only sushi.

Meaning: “It would be nice if…” / “I wish…”
The structures “～といい” and “～たらいい” are used to express a desire or hope. The speaker uses these structures to convey something they wish would happen or to give a gentle suggestion to the listener. Both structures have similar meanings, but “～たらいい” often carries a more suggestive or advisory tone, while “～といい” tends to be used more for expressing personal wishes or hopes.

※Note:

• “～といい” is often used when expressing personal hopes or expectations about future events.
• “～たらいい” can also be used to give advice, suggesting that something would be good or suitable.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 明日晴れるといいですね。
         　　(あした はれる と いい です ね)
         　　I hope it’s sunny tomorrow.

      2. 🌟 健康でいられるといいな。
         　　(けんこう で いられる と いい な)
         　　I hope I can stay healthy.

      3. 🌟 時間があったら、遊びに来たらいいですよ。
         　　(じかん が あったら、あそび に きたら いい です よ)
         　　If you have time, you should come visit.

      4. 🌟 早く治るといいね。
         　　(はやく なおる と いい ね)
         　　I hope you get better soon.

      5. 🌟 大学に合格したらいいな。
         　　(だいがく に ごうかく したら いい な)
         　　I hope I get accepted to the university.

      6. 🌟 難しくない本を読んだらいいと思います。
         　　(むずかしくない ほん を よんだら いい と おもいます)
         　　I think you should read an easier book.

      7. 🌟 旅行が楽しいといいですね。
         　　(りょこう が たのしい と いい です ね)
         　　I hope you have a great trip.

      8. 🌟 お金がもっとあったらいいのに。
         　　(おかね が もっと あったら いい のに)
         　　I wish I had more money.

      9. 🌟 早く寝たらいいよ。
         　　(はやく ねたら いい よ)
         　　You should go to bed early.

      10. 🌟 試験に受かるといいんだけど。
          　　(しけん に うかる と いい ん だけど)
          　　I hope I pass the exam.