Meaning: “Speaking of…” / “Talking about…”
The structure “～と言えば” is used to introduce a related topic to something that has just been mentioned, or to shift the conversation to another related topic. When someone mentions a subject, the speaker can use “～と言えば” to share additional information or steer the conversation towards a related matter. This structure often expresses an association from one word or topic to another related one.

※Note:

• “～と言えば” can be used to bring up a related topic or idea immediately after hearing or mentioning something.
• It’s commonly used in casual conversation to naturally bring up a related topic.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 桜と言えば、春の花見が楽しみですね。
         　　(さくら と いえば、はる の はなみ が たのしみ です ね)
         　　Speaking of cherry blossoms, I’m looking forward to the spring flower viewing.

      2. 🌟 日本と言えば、美しいお寺や神社が多いですね。
         　　(にほん と いえば、うつくしい おてら や じんじゃ が おおい です ね)
         　　Speaking of Japan, there are many beautiful temples and shrines.

      3. 🌟 スポーツと言えば、オリンピックが近づいていますね。
         　　(スポーツ と いえば、オリンピック が ちかづいて います ね)
         　　Speaking of sports, the Olympics are approaching.

      4. 🌟 旅行と言えば、来月どこかに行きたいですね。
         　　(りょこう と いえば、らいげつ どこ か に いきたい です ね)
         　　Speaking of travel, I’d like to go somewhere next month.

      5. 🌟 夏と言えば、スイカが食べたくなりますね。
         　　(なつ と いえば、スイカ が たべたく なります ね)
         　　Speaking of summer, it makes me want to eat watermelon.

      6. 🌟 動物と言えば、最近猫を飼い始めました。
         　　(どうぶつ と いえば、さいきん ねこ を かいはじめました)
         　　Speaking of animals, I recently started keeping a cat.

      7. 🌟 健康と言えば、毎日運動することが大切ですね。
         　　(けんこう と いえば、まいにち うんどう する こと が たいせつ です ね)
         　　Speaking of health, it’s important to exercise daily.

      8. 🌟 勉強と言えば、今年は何を学ぶつもりですか？
         　　(べんきょう と いえば、ことし は なに を まなぶ つもり です か)
         　　Speaking of studying, what do you plan to learn this year?

      9. 🌟 歴史と言えば、この地域にはたくさんの古い建物があります。
         　　(れきし と いえば、この ちいき には たくさん の ふるい たてもの が あります)
         　　Speaking of history, there are many old buildings in this area.

      10. 🌟 食べ物と言えば、今夜はイタリアンにしませんか？
          　　(たべもの と いえば、こんや は イタリアン に しません か)
          　　Speaking of food, why don’t we have Italian tonight?

Meaning: “It’s pointless to…” / “There’s no use in…”
The structures “～てもしょうがない” or “～てもしかたがない” are used to express that performing an action or having a certain feeling will not change the situation or is meaningless in the current context. The speaker uses this structure to emphasize that trying to do it will not have any effect.

※Note:

• Both “～てもしょうがない” and “～てもしかたがない” carry similar meanings, are interchangeable, and convey the futility of an action or emotion.
• This structure is commonly used in situations where the speaker feels helpless or accepts the situation because it cannot be changed.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 過去の失敗を悔やんでもしょうがない。前を向こう。
         　　(かこ の しっぱい を くやんで も しょうがない。まえ を むこう)
         　　It’s pointless to regret past mistakes; let’s look forward.

      2. 🌟 誰を責めてもしかたがない。自分で解決しよう。
         　　(だれ を せめて も しかた が ない。じぶん で かいけつ しよう)
         　　There’s no point in blaming others; let’s solve it ourselves.

      3. 🌟 もう遅いから、急いでもしょうがないよ。
         　　(もう おそい から、いそいで も しょうがない よ)
         　　It’s already late, so rushing won’t help.

      4. 🌟 お金がないと嘆いてもしかたがない。稼ぐ方法を考えよう。
         　　(おかね が ない と なげいて も しかた が ない。かせぐ ほうほう を かんがえよう)
         　　There’s no use lamenting about not having money; let’s think of ways to earn it.

      5. 🌟 こんな結果になってしまったら、後悔してもしょうがない。
         　　(こんな けっか に なって しまったら、こうかい して も しょうがない)
         　　Now that we’ve ended up with this result, it’s pointless to regret.

      6. 🌟 失敗を恐れてもしかたがない。挑戦しよう。
         　　(しっぱい を おそれて も しかた が ない。ちょうせん しよう)
         　　There’s no point in fearing failure; let’s take on the challenge.

      7. 🌟 文句を言ってもしょうがないから、解決策を探そう。
         　　(もんく を いって も しょうがない から、かいけつさく を さがそう)
         　　It’s pointless to complain, so let’s look for a solution.

      8. 🌟 どんなに頑張ってもできないこともあるんだから、気にしてもしかたがないよ。
         　　(どんなに がんばって も できない こと も ある ん だから、き に して も しかた が ない よ)
         　　Sometimes there are things you just can’t do, so it’s no use worrying.

      9. 🌟 今さら後悔してもしょうがないから、次に進もう。
         　　(いまさら こうかい して も しょうがない から、つぎ に すすもう)
         　　It’s pointless to regret it now, so let’s move on.

      10. 🌟 過去のことを気にしてもしかたがない。今に集中しよう。
          　　(かこ の こと を き に して も しかた が ない。いま に しゅうちゅう しよう)
          　　There’s no use dwelling on the past; let’s focus on the present.

Meaning: “It’s okay if…” / “It doesn’t matter if…”
The structure “～てもかまわない” is used to indicate that an action or state is acceptable or doesn’t cause any issues even if it occurs. It shows that the speaker is comfortable or unconcerned if the action or state happens, implying a lack of strict rules regarding it.

※Note:

• “～てもかまわない” can be used in various contexts to express permission or ease when an action occurs.
• This structure is used to convey that something is acceptable or doesn’t have serious consequences.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 雨が降ってもかまわないから、出かけましょう。
         　　(あめ が ふって も かまわない から、でかけましょう)
         　　It doesn’t matter if it rains, let’s go out.

      2. 🌟 少し遅れてもかまわないので、気をつけて来てください。
         　　(すこし おくれて も かまわない ので、きをつけて きて ください)
         　　It’s okay if you’re a bit late, so come safely.

      3. 🌟 今日の会議は欠席してもかまわないですよ。
         　　(きょう の かいぎ は けっせき して も かまわない ですよ)
         　　It’s okay if you miss today’s meeting.

      4. 🌟 この本は汚れてもかまわないから、自由に使ってください。
         　　(この ほん は よごれて も かまわない から、じゆう に つかって ください)
         　　It’s fine if this book gets dirty, so feel free to use it.

      5. 🌟 値段が少し高くてもかまわない。品質が大事だ。
         　　(ねだん が すこし たかく て も かまわない。ひんしつ が だいじ だ)
         　　It’s okay if the price is a bit high; quality is important.

      6. 🌟 他の人に知られてもかまわないですか？
         　　(ほか の ひと に しられて も かまわない です か？)
         　　Is it okay if others find out?

      7. 🌟 疲れているなら休んでもかまわないよ。
         　　(つかれて いる なら やすんで も かまわない よ)
         　　If you’re tired, it’s okay to rest.

      8. 🌟 返事は明日でもかまわないです。
         　　(へんじ は あした でも かまわない です)
         　　It’s okay if the reply comes tomorrow.

      9. 🌟 仕事が多くてもかまわないので、どんどんやらせてください。
         　　(しごと が おおく て も かまわない ので、どんどん やらせて ください)
         　　I don’t mind having a lot of work, so please let me take it on.

      10. 🌟 急ぎじゃないので、後でもかまわないです。
          　　(いそぎ じゃ ない ので、あと で も かまわない です)
          　　It’s not urgent, so later is fine.

Meaning: “Even if… it’s pointless” / “There’s no use in…”
The structure “～ても始まらない” is used to express that, even if an action is performed or a certain feeling is experienced, it will not change the situation or is meaningless in the current context. The speaker uses this structure to emphasize that it’s better to move on to something useful rather than wasting time on something pointless.

※Note:

• This structure often conveys a sense of helplessness or suggests focusing on something more productive.
• It is used when an action or feeling is unnecessary or ineffective in solving a problem.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 文句を言っても始まらないから、行動しよう。
         　　(もんく を いって も はじまらない から、こうどう しよう)
         　　It’s pointless to complain, so let’s take action.

      2. 🌟 過去を悔やんでも始まらない。前を向こう。
         　　(かこ を くやんで も はじまらない。まえ を むこう)
         　　There’s no use regretting the past; let’s look forward.

      3. 🌟 泣いても始まらないから、次の方法を考えよう。
         　　(ないて も はじまらない から、つぎ の ほうほう を かんがえよう)
         　　Crying won’t help, so let’s think of the next solution.

      4. 🌟 誰を責めても始まらない。自分で解決しよう。
         　　(だれ を せめて も はじまらない。じぶん で かいけつ しよう)
         　　There’s no point in blaming others; let’s solve it ourselves.

      5. 🌟 今さら後悔しても始まらないよ。
         　　(いまさら こうかい して も はじまらない よ)
         　　It’s pointless to regret it now.

      6. 🌟 過去の失敗を気にしても始まらないから、新しいことに挑戦しよう。
         　　(かこ の しっぱい を き に して も はじまらない から、あたらしい こと に ちょうせん しよう)
         　　It’s useless to dwell on past failures; let’s try something new.

      7. 🌟 時間を無駄にしても始まらない。もっと効率的にやろう。
         　　(じかん を むだ に して も はじまらない。もっと こうりつてき に やろう)
         　　It’s pointless to waste time; let’s work more efficiently.

      8. 🌟 怒っても始まらないから、冷静に話し合おう。
         　　(おこって も はじまらない から、れいせい に はなしあおう)
         　　Getting angry won’t help, so let’s discuss calmly.

      9. 🌟 誰かに頼っても始まらない、自分でやるしかない。
         　　(だれか に たよって も はじまらない、じぶん で やる しか ない)
         　　It’s no use relying on others; I have to do it myself.

      10. 🌟 お金がないと嘆いても始まらない、どうにかして稼ごう。
          　　(おかね が ない と なげいて も はじまらない、どうにか して かせごう)
          　　Complaining about having no money won’t help; let’s find a way to earn it.

Meaning: “This is not the time to be…” / “No time to be…”
The structure “～ている場合じゃない” is used to emphasize that a current action or activity is inappropriate in an urgent or serious situation. The speaker implies that, given the circumstances, one should focus on more important matters rather than spending time on the current action.

※Note:

• “～ている場合じゃない” is commonly used to convey urgency or to remind others to pay attention to more pressing issues.
• This structure often has a tone of light criticism or a gentle reminder that the current action is not suitable.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 遊んでいる場合じゃないよ。早く準備しよう。
         　　(あそんで いる ばあい じゃ ない よ。はやく じゅんび しよう)
         　　This is not the time to be playing around. Let’s get ready quickly.

      2. 🌟 のんびりしている場合じゃない、締め切りが近いよ。
         　　(のんびり して いる ばあい じゃ ない、しめきり が ちかい よ)
         　　No time to be relaxing; the deadline is near.

      3. 🌟 寝ている場合じゃない、仕事が山ほどあるんだ。
         　　(ねて いる ばあい じゃ ない、しごと が やまほど あるんだ)
         　　This is not the time to be sleeping; there’s a mountain of work.

      4. 🌟 おしゃべりしている場合じゃない、すぐに出発しよう。
         　　(おしゃべり して いる ばあい じゃ ない、すぐ に しゅっぱつ しよう)
         　　This is not the time to be chatting; let’s leave right away.

      5. 🌟 ゆっくり食事している場合じゃない、急ごう。
         　　(ゆっくり しょくじ して いる ばあい じゃ ない、いそごう)
         　　This is not the time to be eating slowly; let’s hurry.

      6. 🌟 テレビを見ている場合じゃない、勉強しなきゃ。
         　　(テレビ を みて いる ばあい じゃ ない、べんきょう しなきゃ)
         　　This is not the time to be watching TV; I have to study.

      7. 🌟 迷っている場合じゃない、すぐ決める必要がある。
         　　(まよって いる ばあい じゃ ない、すぐ きめる ひつよう が ある)
         　　This is not the time to be hesitating; we need to decide now.

      8. 🌟 文句を言っている場合じゃない、解決策を探さなきゃ。
         　　(もんく を いって いる ばあい じゃ ない、かいけつさく を さがさなきゃ)
         　　This is not the time to be complaining; we need to find a solution.

      9. 🌟 ぼーっとしている場合じゃない、仕事が残ってるよ。
         　　(ぼーっと して いる ばあい じゃ ない、しごと が のこってる よ)
         　　This is not the time to be spacing out; there’s still work left.

      10. 🌟 泣いている場合じゃない、次のステップを考えなければならない。
          　　(ないて いる ばあい じゃ ない、つぎ の ステップ を かんがえなければ ならない)
          　　This is not the time to be crying; we need to think of the next step.

Meaning: “Only need to…” / “Can solve it by…”
The structure “～て済む” is used to indicate that a problem can be resolved in a simple way, with just one action needed, without requiring additional complicated steps. It implies that the issue can be resolved quickly or more easily than expected.

※Note:
　　・This structure is often used when the speaker feels relieved or satisfied that the problem wasn’t as complicated as they had worried.
　　・It’s commonly used with actions or solutions that are simple enough to solve the issue.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 謝って済むなら、もう問題はない。
         　　(あやまって すむ なら、もう もんだい は ない)
         　　If an apology is enough, then there’s no more problem.

      2. 🌟 この件はメールで済むと思います。
         　　(この けん は メール で すむ と おもいます)
         　　I think this matter can be settled via email.

      3. 🌟 少しのお金で済んでよかった。
         　　(すこし の おかね で すんで よかった)
         　　I’m glad it only required a little money.

      4. 🌟 新しいパーツを買わずに修理して済んだ。
         　　(あたらしい パーツ を かわず に しゅうり して すんだ)
         　　I managed to fix it without buying new parts.

      5. 🌟 時間がかからずに済んで助かりました。
         　　(じかん が かからず に すんで たすかりました)
         　　I was glad it didn’t take much time.

      6. 🌟 一言で済む話だった。
         　　(ひとこと で すむ はなし だった)
         　　It was something that could be settled with just a word.

      7. 🌟 少しの修正で済むなら、良かったです。
         　　(すこし の しゅうせい で すむ なら、よかった です)
         　　If minor corrections are enough, that’s great.

      8. 🌟 電話で済む用事だったのに、直接行った。
         　　(でんわ で すむ ようじ だった のに、ちょくせつ いった)
         　　It was something that could have been handled by phone, but I went in person.

      9. 🌟 お金を借りずに済んで助かった。
         　　(おかね を かりず に すんで たすかった)
         　　I was relieved that I didn’t have to borrow money.

      10. 🌟 説明だけで済む問題ではない。
          　　(せつめい だけ で すむ もんだい では ない)
          　　This isn’t a problem that can be solved just by explaining.

Meaning: “Cannot help but…” / “Extremely…” / “So…”
The structure “～てしょうがない” is used to express a strong feeling or emotion that the speaker finds uncontrollable. It is often used with verbs or adjectives that describe emotions (like “sad,” “hungry,” “happy,” “annoyed”), emphasizing that the feeling is so intense that it cannot be tolerated.

※Note:
　　・“～てしょうがない” has a very natural tone in spoken language.
　　・”しょうがない” can be replaced with “仕方がない” or “たまらない” for similar meanings, although “たまらない” conveys a stronger nuance.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼に会いたくてしょうがない。
         　　(かれ に あいたくて しょうがない)
         　　I really want to see him.

      2. 🌟 お腹が空いてしょうがない。
         　　(おなか が すいて しょうがない)
         　　I’m so hungry I can’t stand it.

      3. 🌟 そのことが気になってしょうがない。
         　　(その こと が き に なって しょうがない)
         　　I can’t stop worrying about it.

      4. 🌟 今日の天気が良すぎてしょうがない。
         　　(きょう の てんき が よすぎて しょうがない)
         　　The weather is so good today, I can’t help but feel happy.

      5. 🌟 疲れてしょうがないから、早く寝たい。
         　　(つかれて しょうがない から、はやく ねたい)
         　　I’m so tired that I want to go to bed early.

      6. 🌟 この映画が面白くてしょうがない。
         　　(この えいが が おもしろくて しょうがない)
         　　This movie is so interesting I can’t stand it.

      7. 🌟 頭が痛くてしょうがない。
         　　(あたま が いたくて しょうがない)
         　　My head hurts so much I can’t stand it.

      8. 🌟 試験の結果が気になってしょうがない。
         　　(しけん の けっか が き に なって しょうがない)
         　　I’m so anxious about the exam results.

      9. 🌟 家が恋しくてしょうがない。
         　　(いえ が こいしくて しょうがない)
         　　I miss home so much I can’t bear it.

      10. 🌟 彼の言葉が悔しくてしょうがない。
          　　(かれ の ことば が くやしくて しょうがない)
          　　His words make me feel so frustrated I can’t stand it.

Meaning: “Try…” / “Why don’t you try…”
The structure “～てごらん” is used to encourage or suggest someone to try doing something. It is a friendly, gentle way of suggesting someone to experience or attempt something. This structure is typically used in informal situations, especially when adults speak to younger people or among friends.

※Note:
　　・”～てごらん” is an informal form of “～てみてください” and is commonly used in spoken language.
　　・It should not be used in formal situations or with elders unless there is a close relationship.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 もう一度やってごらん。
         　　(もう いちど やって ごらん)
         　　Try doing it one more time.

      2. 🌟 わからなければ先生に聞いてごらん。
         　　(わからなければ せんせい に きいて ごらん)
         　　If you don’t understand, try asking the teacher.

      3. 🌟 この本を読んでごらん。面白いよ。
         　　(この ほん を よんで ごらん。おもしろい よ)
         　　Try reading this book. It’s interesting.

      4. 🌟 できるかどうか、自分でやってごらん。
         　　(できる か どうか、じぶん で やって ごらん)
         　　Try doing it yourself to see if you can.

      5. 🌟 新しいレシピを試してごらん。
         　　(あたらしい レシピ を ためして ごらん)
         　　Try the new recipe.

      6. 🌟 困ったときには助けを求めてごらん。
         　　(こまった とき に は たすけ を もとめて ごらん)
         　　When you’re in trouble, try asking for help.

      7. 🌟 分からないことがあったら調べてごらん。
         　　(わからない こと が あったら しらべて ごらん)
         　　If there’s something you don’t understand, try looking it up.

      8. 🌟 一度自分でやってごらん。大変だけど、面白いよ。
         　　(いちど じぶん で やって ごらん。たいへん だけど、おもしろい よ)
         　　Try doing it yourself once. It’s tough, but interesting.

      9. 🌟 この写真を見てごらん。きれいだよ。
         　　(この しゃしん を みて ごらん。きれい だ よ)
         　　Try looking at this picture. It’s beautiful.

      10. 🌟 日本語を話してみたいなら、話してごらん。
          　　(にほんご を はなして みたい なら、はなして ごらん)
          　　If you want to try speaking Japanese, give it a try.

Meaning: “Only doing…” / “Doing nothing but…”
The structure “～てばかりいる” is used to describe a repeated action or someone who focuses only on one particular activity without doing anything else. It often has a negative nuance, expressing the speaker’s complaint or dissatisfaction with the repeated action.

※Note:　　
　　・”～てばかりいる” is commonly used to criticize or complain about someone who only does one thing without paying attention to other activities.
　　・This structure is typically used with the verb in the て-form to emphasize a continuous or repetitive action.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼はゲームをしてばかりいる。
         　　(かれ は ゲーム を して ばかり いる)
         　　He does nothing but play games.

      2. 🌟 食べてばかりいると太ってしまうよ。
         　　(たべて ばかり いる と ふとって しまう よ)
         　　If you only eat, you’ll gain weight.

      3. 🌟 テレビを見てばかりいないで、勉強しなさい。
         　　(テレビ を みて ばかり いない で、べんきょう しなさい)
         　　Stop just watching TV and study.

      4. 🌟 お金を使ってばかりいると、貯金がなくなります。
         　　(おかね を つかって ばかり いる と、ちょきん が なくなります)
         　　If you only spend money, your savings will disappear.

      5. 🌟 彼女は泣いてばかりいる。
         　　(かのじょ は ないて ばかり いる)
         　　She does nothing but cry.

      6. 🌟 遊んでばかりいないで、手伝ってください。
         　　(あそんで ばかり いない で、てつだって ください)
         　　Stop just playing around and help, please.

      7. 🌟 息子は家で寝てばかりいます。
         　　(むすこ は いえ で ねて ばかり います)
         　　My son does nothing but sleep at home.

      8. 🌟 彼は文句を言ってばかりいる。
         　　(かれ は もんく を いって ばかり いる)
         　　He does nothing but complain.

      9. 🌟 休みの日はゴロゴロしてばかりいる。
         　　(やすみ の ひ は ゴロゴロ して ばかり いる)
         　　I do nothing but laze around on my days off.

      10. 🌟 いつもスマホを触ってばかりいて、話を聞かない。
          　　(いつも スマホ を さわって ばかり いて、はなし を きかない)
          　　You’re always on your phone and don’t listen to what I say.