Meaning: “Only need to…” / “Can solve it by…”
The structure “～て済む” is used to indicate that a problem can be resolved in a simple way, with just one action needed, without requiring additional complicated steps. It implies that the issue can be resolved quickly or more easily than expected.

※Note:
　　・This structure is often used when the speaker feels relieved or satisfied that the problem wasn’t as complicated as they had worried.
　　・It’s commonly used with actions or solutions that are simple enough to solve the issue.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 謝って済むなら、もう問題はない。
         　　(あやまって すむ なら、もう もんだい は ない)
         　　If an apology is enough, then there’s no more problem.

      2. 🌟 この件はメールで済むと思います。
         　　(この けん は メール で すむ と おもいます)
         　　I think this matter can be settled via email.

      3. 🌟 少しのお金で済んでよかった。
         　　(すこし の おかね で すんで よかった)
         　　I’m glad it only required a little money.

      4. 🌟 新しいパーツを買わずに修理して済んだ。
         　　(あたらしい パーツ を かわず に しゅうり して すんだ)
         　　I managed to fix it without buying new parts.

      5. 🌟 時間がかからずに済んで助かりました。
         　　(じかん が かからず に すんで たすかりました)
         　　I was glad it didn’t take much time.

      6. 🌟 一言で済む話だった。
         　　(ひとこと で すむ はなし だった)
         　　It was something that could be settled with just a word.

      7. 🌟 少しの修正で済むなら、良かったです。
         　　(すこし の しゅうせい で すむ なら、よかった です)
         　　If minor corrections are enough, that’s great.

      8. 🌟 電話で済む用事だったのに、直接行った。
         　　(でんわ で すむ ようじ だった のに、ちょくせつ いった)
         　　It was something that could have been handled by phone, but I went in person.

      9. 🌟 お金を借りずに済んで助かった。
         　　(おかね を かりず に すんで たすかった)
         　　I was relieved that I didn’t have to borrow money.

      10. 🌟 説明だけで済む問題ではない。
          　　(せつめい だけ で すむ もんだい では ない)
          　　This isn’t a problem that can be solved just by explaining.

Meaning: “Cannot help but…” / “Extremely…” / “So…”
The structure “～てしょうがない” is used to express a strong feeling or emotion that the speaker finds uncontrollable. It is often used with verbs or adjectives that describe emotions (like “sad,” “hungry,” “happy,” “annoyed”), emphasizing that the feeling is so intense that it cannot be tolerated.

※Note:
　　・“～てしょうがない” has a very natural tone in spoken language.
　　・”しょうがない” can be replaced with “仕方がない” or “たまらない” for similar meanings, although “たまらない” conveys a stronger nuance.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼に会いたくてしょうがない。
         　　(かれ に あいたくて しょうがない)
         　　I really want to see him.

      2. 🌟 お腹が空いてしょうがない。
         　　(おなか が すいて しょうがない)
         　　I’m so hungry I can’t stand it.

      3. 🌟 そのことが気になってしょうがない。
         　　(その こと が き に なって しょうがない)
         　　I can’t stop worrying about it.

      4. 🌟 今日の天気が良すぎてしょうがない。
         　　(きょう の てんき が よすぎて しょうがない)
         　　The weather is so good today, I can’t help but feel happy.

      5. 🌟 疲れてしょうがないから、早く寝たい。
         　　(つかれて しょうがない から、はやく ねたい)
         　　I’m so tired that I want to go to bed early.

      6. 🌟 この映画が面白くてしょうがない。
         　　(この えいが が おもしろくて しょうがない)
         　　This movie is so interesting I can’t stand it.

      7. 🌟 頭が痛くてしょうがない。
         　　(あたま が いたくて しょうがない)
         　　My head hurts so much I can’t stand it.

      8. 🌟 試験の結果が気になってしょうがない。
         　　(しけん の けっか が き に なって しょうがない)
         　　I’m so anxious about the exam results.

      9. 🌟 家が恋しくてしょうがない。
         　　(いえ が こいしくて しょうがない)
         　　I miss home so much I can’t bear it.

      10. 🌟 彼の言葉が悔しくてしょうがない。
          　　(かれ の ことば が くやしくて しょうがない)
          　　His words make me feel so frustrated I can’t stand it.

Meaning: “Try…” / “Why don’t you try…”
The structure “～てごらん” is used to encourage or suggest someone to try doing something. It is a friendly, gentle way of suggesting someone to experience or attempt something. This structure is typically used in informal situations, especially when adults speak to younger people or among friends.

※Note:
　　・”～てごらん” is an informal form of “～てみてください” and is commonly used in spoken language.
　　・It should not be used in formal situations or with elders unless there is a close relationship.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 もう一度やってごらん。
         　　(もう いちど やって ごらん)
         　　Try doing it one more time.

      2. 🌟 わからなければ先生に聞いてごらん。
         　　(わからなければ せんせい に きいて ごらん)
         　　If you don’t understand, try asking the teacher.

      3. 🌟 この本を読んでごらん。面白いよ。
         　　(この ほん を よんで ごらん。おもしろい よ)
         　　Try reading this book. It’s interesting.

      4. 🌟 できるかどうか、自分でやってごらん。
         　　(できる か どうか、じぶん で やって ごらん)
         　　Try doing it yourself to see if you can.

      5. 🌟 新しいレシピを試してごらん。
         　　(あたらしい レシピ を ためして ごらん)
         　　Try the new recipe.

      6. 🌟 困ったときには助けを求めてごらん。
         　　(こまった とき に は たすけ を もとめて ごらん)
         　　When you’re in trouble, try asking for help.

      7. 🌟 分からないことがあったら調べてごらん。
         　　(わからない こと が あったら しらべて ごらん)
         　　If there’s something you don’t understand, try looking it up.

      8. 🌟 一度自分でやってごらん。大変だけど、面白いよ。
         　　(いちど じぶん で やって ごらん。たいへん だけど、おもしろい よ)
         　　Try doing it yourself once. It’s tough, but interesting.

      9. 🌟 この写真を見てごらん。きれいだよ。
         　　(この しゃしん を みて ごらん。きれい だ よ)
         　　Try looking at this picture. It’s beautiful.

      10. 🌟 日本語を話してみたいなら、話してごらん。
          　　(にほんご を はなして みたい なら、はなして ごらん)
          　　If you want to try speaking Japanese, give it a try.

Meaning: “Only doing…” / “Doing nothing but…”
The structure “～てばかりいる” is used to describe a repeated action or someone who focuses only on one particular activity without doing anything else. It often has a negative nuance, expressing the speaker’s complaint or dissatisfaction with the repeated action.

※Note:　　
　　・”～てばかりいる” is commonly used to criticize or complain about someone who only does one thing without paying attention to other activities.
　　・This structure is typically used with the verb in the て-form to emphasize a continuous or repetitive action.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼はゲームをしてばかりいる。
         　　(かれ は ゲーム を して ばかり いる)
         　　He does nothing but play games.

      2. 🌟 食べてばかりいると太ってしまうよ。
         　　(たべて ばかり いる と ふとって しまう よ)
         　　If you only eat, you’ll gain weight.

      3. 🌟 テレビを見てばかりいないで、勉強しなさい。
         　　(テレビ を みて ばかり いない で、べんきょう しなさい)
         　　Stop just watching TV and study.

      4. 🌟 お金を使ってばかりいると、貯金がなくなります。
         　　(おかね を つかって ばかり いる と、ちょきん が なくなります)
         　　If you only spend money, your savings will disappear.

      5. 🌟 彼女は泣いてばかりいる。
         　　(かのじょ は ないて ばかり いる)
         　　She does nothing but cry.

      6. 🌟 遊んでばかりいないで、手伝ってください。
         　　(あそんで ばかり いない で、てつだって ください)
         　　Stop just playing around and help, please.

      7. 🌟 息子は家で寝てばかりいます。
         　　(むすこ は いえ で ねて ばかり います)
         　　My son does nothing but sleep at home.

      8. 🌟 彼は文句を言ってばかりいる。
         　　(かれ は もんく を いって ばかり いる)
         　　He does nothing but complain.

      9. 🌟 休みの日はゴロゴロしてばかりいる。
         　　(やすみ の ひ は ゴロゴロ して ばかり いる)
         　　I do nothing but laze around on my days off.

      10. 🌟 いつもスマホを触ってばかりいて、話を聞かない。
          　　(いつも スマホ を さわって ばかり いて、はなし を きかない)
          　　You’re always on your phone and don’t listen to what I say.

Meaning: “Even if…” / “No matter…”
“～たって” is a casual form of “～ても” and is often used in spoken language to indicate that even if a certain condition occurs, the outcome or viewpoint of the speaker remains unchanged. “～たって” can be combined with verbs, adjectives, or nouns to show that the condition does not affect the action or decision of the speaker.

※Note:
　　・”～たって” is commonly used in informal, conversational contexts.
　　・This structure emphasizes that regardless of the condition, the action or opinion stays the same.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 忙しくたって、友達と会う時間を作りたい。
         　　(いそがしくたって、ともだち と あう じかん を つくりたい)
         　　Even if I’m busy, I want to make time to meet friends.

      2. 🌟 雨が降ったって、サッカーをするよ。
         　　(あめ が ふったって、サッカー を する よ)
         　　Even if it rains, I’ll play soccer.

      3. 🌟 たとえ失敗したって、また挑戦する。
         　　(たとえ しっぱい したって、また ちょうせん する)
         　　Even if I fail, I’ll try again.

      4. 🌟 お金がなくたって、幸せになれる。
         　　(おかね が なくたって、しあわせ に なれる)
         　　Even if I have no money, I can be happy.

      5. 🌟 たとえ遠くたって、会いに行くよ。
         　　(たとえ とおくたって、あいに いく よ)
         　　Even if it’s far, I’ll go to meet you.

      6. 🌟 年を取ったって、ずっと元気でいたい。
         　　(とし を とったって、ずっと げんき で いたい)
         　　Even as I get older, I want to stay healthy.

      7. 🌟 上手じゃなくたって、楽しめばいいんだ。
         　　(じょうず じゃ なくたって、たのしめば いいんだ)
         　　Even if you’re not good at it, it’s fine as long as you enjoy it.

      8. 🌟 たとえ彼が反対したって、私は行きます。
         　　(たとえ かれ が はんたい したって、わたし は いきます)
         　　Even if he disagrees, I’ll go.

      9. 🌟 疲れてたって、毎日運動したい。
         　　(つかれてたって、まいにち うんどう したい)
         　　Even if I’m tired, I want to exercise every day.

      10. 🌟 勉強したって、合格するとは限らない。
          　　(べんきょう したって、ごうかく する とは かぎらない)
          　　Even if I study, it doesn’t guarantee I’ll pass.

Meaning: “For example…” / “Such as…”
“例えば” is used to introduce examples that illustrate an idea or concept just mentioned. It helps clarify or specify the topic by providing one or more specific examples. “例えば” is commonly used when the speaker wants to make their point or topic more understandable with a concrete illustration.

※Note:
　　・“例えば” can be used to list multiple examples by adding conjunctions like “や” or “とか.”
　　・In formal contexts, “例えば” is used to illustrate different scenarios or possibilities.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 私はいろいろなスポーツが好きです。例えば、サッカーやバスケットボールです。
         　　(わたし は いろいろ な スポーツ が すき です。たとえば、サッカー や バスケットボール です)
         　　I like various sports. For example, soccer and basketball.

      2. 🌟 健康に良い食べ物があります。例えば、野菜や果物です。
         　　(けんこう に よい たべもの が あります。たとえば、やさい や くだもの です)
         　　There are healthy foods, such as vegetables and fruits.

      3. 🌟 私はアジアの国々に興味があります。例えば、中国や韓国です。
         　　(わたし は アジア の くにぐに に きょうみ が あります。たとえば、ちゅうごく や かんこく です)
         　　I’m interested in Asian countries, for example, China and Korea.

      4. 🌟 日本の料理はおいしいです。例えば、寿司やラーメンがあります。
         　　(にほん の りょうり は おいしい です。たとえば、すし や ラーメン が あります)
         　　Japanese food is delicious. For example, there is sushi and ramen.

      5. 🌟 新しいことを学ぶのが好きです。例えば、外国語や料理です。
         　　(あたらしい こと を まなぶ の が すき です。たとえば、がいこくご や りょうり です)
         　　I like learning new things, such as foreign languages and cooking.

      6. 🌟 この町にはいろいろなレストランがあります。例えば、イタリアンや中華料理です。
         　　(この まち に は いろいろ な レストラン が あります。たとえば、イタリアン や ちゅうか りょうり です)
         　　This town has various restaurants, for example, Italian and Chinese cuisine.

Meaning: “Even if…” / “Even though…”
“たとえ～ても” is used to convey the meaning that “even if something happens,” the outcome or viewpoint of the speaker remains unchanged. This structure often emphasizes determination or a condition that does not affect the action or state that follows. “たとえ” can be combined with “ても” (for verbs and adjectives) or “でも” (for nouns), both meaning “even if.”
　※Note: This structure often carries an assertive or resolute tone, showing that despite difficulties or obstacles, the event or intention will not change.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 たとえ雨が降っても、試合は行われます。
         　　(たとえ あめ が ふって も、しあい は おこなわれます)
         　　Even if it rains, the match will take place.

      2. 🌟 たとえ遅くなっても、必ず行きます。
         　　(たとえ おそく なって も、かならず いきます)
         　　Even if I’m late, I will definitely go.

      3. 🌟 たとえ給料が低くても、この仕事を続けたいです。
         　　(たとえ きゅうりょう が ひくく て も、この しごと を つづけたい です)
         　　Even if the salary is low, I want to continue this job.

      4. 🌟 たとえ失敗しても、また挑戦します。
         　　(たとえ しっぱい して も、また ちょうせん します)
         　　Even if I fail, I will try again.

      5. 🌟 たとえ彼が反対しても、私は自分の決断を変えません。
         　　(たとえ かれ が はんたい して も、わたし は じぶん の けつだん を かえません)
         　　Even if he opposes, I won’t change my decision.

      6. 🌟 たとえどんなに疲れても、最後まで頑張ります。
         　　(たとえ どんなに つかれて も、さいご まで がんばります)
         　　No matter how tired I am, I will do my best until the end.

      7. 🌟 たとえ友達がいなくても、一人で楽しみます。
         　　(たとえ ともだち が いなく て も、ひとり で たのしみます)
         　　Even if I don’t have friends, I’ll enjoy myself alone.

      8. 🌟 たとえ失敗しても、それは良い経験になるでしょう。
         　　(たとえ しっぱい して も、それ は よい けいけん に なる でしょう)
         　　Even if I fail, it will be a good experience.

      9. 🌟 たとえ雨でも、ランニングを続けます。
         　　(たとえ あめ でも、ランニング を つづけます)
         　　Even if it rains, I will continue running.

      10. 🌟 たとえ誰が何を言っても、自分の信念を守ります。
          　　(たとえ だれ が なに を いって も、じぶん の しんねん を まもります)
          　　No matter who says what, I will stick to my beliefs.

Meaning: “Just…” / “Freshly…”
The suffix “～たて” is used to describe an action that has just been completed or a state that is still very fresh. It’s attached to specific verbs to emphasize that the action just happened and the result remains fresh or intact. Common examples include “焼きたて” (freshly baked), “できたて” (just made).

　※Note:
　　・”～たて” is not compatible with all verbs. It mainly combines with verbs indicating change or completion, like “焼く” (to bake), “作る” (to make), “炊く” (to cook rice).
　　・”～たて” emphasizes a very new, unaltered state immediately after the action is completed.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 焼きたてのパンを食べたいです。
         　　(やきたて の パン を たべたい です)
         　　I want to eat freshly baked bread.

      2. 🌟 できたての料理は美味しいです。
         　　(できたて の りょうり は おいしい です)
         　　Just-made dishes are delicious.

      3. 🌟 炊きたてのご飯が好きです。
         　　(たきたて の ごはん が すき です)
         　　I like freshly cooked rice.

      4. 🌟 入れたてのコーヒーをどうぞ。
         　　(いれたて の コーヒー を どうぞ)
         　　Here’s some freshly brewed coffee.

      5. 🌟 洗いたてのシャツを着ました。
         　　(あらいたて の シャツ を きました)
         　　I wore a freshly washed shirt.

      6. 🌟 出したてのアイスクリームはまだ冷たいです。
         　　(だしたて の アイスクリーム は まだ つめたい です)
         　　The just-served ice cream is still cold.

      7. 🌟 できたてのレポートを提出しました。
         　　(できたて の レポート を ていしゅつ しました)
         　　I submitted the just-finished report.

      8. 🌟 そのケーキは焼きたてでふわふわです。
         　　(その ケーキ は やきたて で ふわふわ です)
         　　That cake is freshly baked and fluffy.

      9. 🌟 帰りたての彼はまだ荷物を整理していません。
         　　(かえりたて の かれ は まだ にもつ を せいり していません)
         　　He just got back and hasn’t unpacked yet.

      10. 🌟 取りたての野菜は新鮮でおいしいです。
          　　(とりたて の やさい は しんせん で おいしい です)
          　　Freshly picked vegetables are fresh and delicious.

Meaning: “Certainly…” / “Indeed…” / “It’s true that…”
“確かに” is used to emphasize a fact or something that the speaker agrees with, but it’s often followed by an additional opinion or viewpoint. It acknowledges a truth but often with a subsequent contrast or supplemental point, indicating that the speaker is not in absolute agreement or has further thoughts on the matter.
　※Note: “確かに” is often used when the speaker acknowledges the truth of a statement but may provide an additional perspective or personal opinion afterward.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 確かに彼は努力家だが、成功するとは限らない。
         　　(たしかに かれ は どりょくか だ が、せいこう する とは かぎらない)
         　　It’s true that he is hardworking, but that doesn’t guarantee success.

      2. 🌟 確かに彼女の提案は良いが、コストが高すぎる。
         　　(たしかに かのじょ の ていあん は よい が、コスト が たか すぎる)
         　　Indeed, her proposal is good, but the cost is too high.

      3. 🌟 確かに日本語は難しいですが、楽しいです。
         　　(たしかに にほんご は むずかしい です が、たのしい です)
         　　Certainly, Japanese is difficult, but it’s fun.

      4. 🌟 確かに彼は素晴らしい選手だが、怪我が多い。
         　　(たしかに かれ は すばらしい せんしゅ だ が、けが が おおい)
         　　It’s true he’s an excellent player, but he gets injured a lot.

      5. 🌟 確かにその考えは面白いですが、実現は難しいでしょう。
         　　(たしかに その かんがえ は おもしろい です が、じつげん は むずかしい でしょう)
         　　Certainly, that idea is interesting, but realizing it will be difficult.

      6. 🌟 確かに彼は親切ですが、時々厳しいです。
         　　(たしかに かれ は しんせつ です が、ときどき きびしい です)
         　　It’s true he’s kind, but sometimes he’s strict.

      7. 🌟 確かにこの場所は静かで良いが、駅から遠い。
         　　(たしかに この ばしょ は しずか で よい が、えき から とおい)
         　　This place is indeed quiet and nice, but it’s far from the station.

      8. 🌟 確かにこの料理は美味しいが、少し辛いです。
         　　(たしかに この りょうり は おいしい が、すこし からい です)
         　　This dish is indeed delicious, but it’s a bit spicy.

      9. 🌟 確かにその服は素敵ですが、高すぎます。
         　　(たしかに その ふく は すてき です が、たか すぎます)
         　　That outfit is indeed lovely, but it’s too expensive.

      10. 🌟 確かに彼の意見は一理あるけど、全員が賛成するとは限らない。
          　　(たしかに かれ の いけん は いちり ある けど、ぜんいん が さんせい する とは かぎらない)
          　　His opinion certainly makes sense, but not everyone will agree.