Meaning: “Taking advantage of…”
The structure ~をいいことに is used to express that someone is taking advantage of a favorable situation or event to do something selfish or inappropriate. It often carries a negative connotation, implying that the person is using the opportunity for their own gain in a morally questionable way.
※Note: This structure is typically used to criticize inappropriate or dishonest actions.
Structure:
Verb (casual, non-past) + の | + をいいことに |
Noun + (であるの) | |
な-adjective + なの | |
い-adjective + の |
Example:
-
-
-
🌟 先生がいないのをいいことに、彼らは授業をサボった。
(せんせい が いない の を いい こと に、かれら は じゅぎょう を サボった。)
They took advantage of the teacher’s absence to skip class. -
🌟 彼は上司が出張中なのをいいことに、遅刻を繰り返した。
(かれ は じょうし が しゅっちょう ちゅう なの を いい こと に、ちこく を くりかえした。)
He took advantage of his boss being on a business trip to repeatedly come late. -
🌟 親がいないのをいいことに、子供たちはテレビを見続けた。
(おや が いない の を いい こと に、こどもたち は テレビ を みつづけた。)
The children took advantage of their parents being away to keep watching TV. -
🌟 彼女は彼が優しいのをいいことに、わがままを言っている。
(かのじょ は かれ が やさしい の を いい こと に、わがまま を いって いる。)
She takes advantage of his kindness to act selfishly. -
🌟 彼は仕事が忙しいのをいいことに、家事を全く手伝わない。
(かれ は しごと が いそがしい の を いい こと に、かじ を まったく てつだわない。)
He uses being busy at work as an excuse to not help with the housework. -
🌟 みんなが騒いでいるのをいいことに、彼はこっそり抜け出した。
(みんな が さわいで いる の を いい こと に、かれ は こっそり ぬけだした。)
He took advantage of the commotion to sneak out. -
🌟 彼女は部屋が暗いのをいいことに、こっそりと携帯を使っていた。
(かのじょ は へや が くらい の を いい こと に、こっそり と けいたい を つかって いた。)
She took advantage of the dark room to secretly use her phone. -
🌟 彼は両親が寝ているのをいいことに、夜中にこっそりゲームをしていた。
(かれ は りょうしん が ねて いる の を いい こと に、よなか に こっそり ゲーム を して いた。)
He took advantage of his parents being asleep to secretly play games at night. -
🌟 彼女は同僚が優しいのをいいことに、自分の仕事を押し付けた。
(かのじょ は どうりょう が やさしい の を いい こと に、じぶん の しごと を おしつけた。)
She took advantage of her kind colleagues to push her work onto them. -
🌟 彼はリーダーが忙しいのをいいことに、無断で仕事を休んだ。
(かれ は リーダー が いそがしい の を いい こと に、むだん で しごと を やすんだ。)
He took advantage of the leader being busy to take time off work without permission.
-
-