Meaning: “Called…”, “Known as…”, “Such as…”
Both ～という and ～といった are used to quote or paraphrase something that was said or thought. They function similarly to English quotation marks (” “), but with some subtle differences:

❶という (to iu):　
　・More formal and literary.
　・Often used in written language or when quoting specific terms, names, or titles.

➋といった (to itta):　
　・More casual and conversational.
　・Often used in spoken language or when paraphrasing general ideas or statements.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 富士山という山は日本一高い。
             （ふじさん という やま は にほんいち たかい。）
             The mountain called Mt. Fuji is the tallest in Japan.

      2. 🌟 これは「寿司」という料理です。
             （これは「すし」 という りょうり です。）
             This is a dish called sushi.

      3. 🌟 彼という人はとても親切だ。
             （かれ という ひと は とても しんせつ だ。）
             The person called “him” is very kind.

      4. 🌟 彼女は有名な作家という立場にいる。
             （かのじょ は ゆうめい な さっか という たちば に いる。）
             She is in the position of being a famous writer.

      5. 🌟 「日本語能力試験」というテストを受けました。
             （「にほんご のうりょく しけん」 という テスト を うけました。）
             I took a test called the JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

      6. 🌟 日本には富士山といった有名な観光地がある。
             （にほん には ふじさん と いった ゆうめい な かんこうち が ある。）
             In Japan, there are famous tourist spots such as Mt. Fuji.

      7. 🌟 すしやラーメンといった日本料理が好きです。
             （すし や ラーメン と いった にほんりょうり が すき です。）
             I like Japanese food such as sushi and ramen.

      8. 🌟 猫や犬といった動物が好きです。
             （ねこ や いぬ と いった どうぶつ が すき です。）
             I like animals such as cats and dogs.

      9. 🌟 夏休みには海や山といった場所に行きたいです。
             （なつやすみ には うみ や やま と いった ばしょ に いきたい です。）
             During summer vacation, I want to go to places such as the sea or the mountains.

      10. 🌟 学校には先生や生徒といった人々が集まっている。
              （がっこう には せんせい や せいと と いった ひとびと が あつまっている。）
              In schools, people such as teachers and students gather.

Meaning: “Because of…”, “Due to…”, “From the fact that…”
“～ことから” is used to explain the reason or cause of something based on facts or evidence. It is often used to describe why a conclusion was made or to provide a rationale for something. It can be translated as “because of…”, “due to…”, or “from the fact that…”.
　※Note: This structure is often used in written or formal language to indicate reasoning or logical conclusions.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 空が暗いことから、雨が降りそうだ。
         （そら が くらい ことから、あめ が ふりそう だ。）
         Because the sky is dark, it seems like it will rain.

      2. 🌟 彼の顔色が悪いことから、体調が悪いのかもしれない。
         （かれ の かおいろ が わるい ことから、たいちょう が わるい の かもしれない。）
         Judging from his pale face, he might not be feeling well.

      3. 🌟 この店の行列の長さから、人気の高さがわかる。
         （この みせ の ぎょうれつ の ながさ から、にんき の たかさ が わかる。）
         From the length of the line at this store, you can see its popularity.

      4. 🌟 彼女の笑顔から、嬉しさが伝わってくる。
         （かのじょ の えがお から、うれしさ が つたわって くる。）
         Her smile conveys her happiness.

      5. 🌟 このレポートの内容から、彼はよく調べていることがわかる。
         （この レポート の ないよう から、かれ は よく しらべて いる こと が わかる。）
         From the content of this report, it’s clear that he has done his research.

      6. 🌟 この製品の価格の高さから、高級品であることがわかる。
         （この せいひん の かかく の たかさ から、こうきゅうひん で ある こと が わかる。）
         From the high price of this product, you can tell it’s a luxury item.

      7. 🌟 この映画の評判の良さから、見に行きたいと思う。
         （この えいが の ひょうばん の よさ から、みに いきたい と おもう。）
         Because of this movie’s good reputation, I want to go see it.

      8. 🌟 この本の内容の難しさから、読むのに時間がかかりそうだ。
         （この ほん の ないよう の むずかしさ から、よむ の に じかん が かかりそう だ。）
         Given the difficulty of this book’s content, it seems like it will take a long time to read.

      9. 🌟 この部屋の広さから、大人数が収容できるだろう。
         （この へや の ひろさ から、おおにんずう が しゅうよう できる だろう。）
         Judging from the size of this room, it can probably accommodate a large number of people.

      10. 🌟 この計画の複雑さから、実行は難しいだろう。
          （この けいかく の ふくざつさ から、じっこう は むずかしい だろう。）
          Because of the complexity of this plan, its execution will probably be difficult.

Meaning: “such as,” “for example.”
～とか is used to list different examples, often ending with a generalizing term like “such as,” “for example.” It indicates that the list is not exhaustive but serves as a few examples.

Structure:

　　　　Noun + とか 

Example:

🌟 週末は映画とか、買い物とか、いろいろ楽しみました。
（しゅうまつ は えいが とか、かいもの とか、いろいろ たのしみました。）
I enjoyed various things over the weekend, like watching movies, shopping, etc.

🌟 朝ごはんにはパンとか、卵とか、果物を食べます。
（あさごはん には パン とか、たまご とか、くだもの を たべます。）
For breakfast, I eat things like bread, eggs, and fruit.

🌟 彼の好きな食べ物は寿司とかラーメンとかです。
（かれ の すき な たべもの は すし とか ラーメン とか です。）
His favorite foods are things like sushi and ramen.

🌟 旅行に行くときはカメラとか、パスポートとか忘れないでください。
（りょこう に いく とき は カメラ とか、パスポート とか わすれないで ください。）
When traveling, don’t forget things like your camera and passport.

🌟 友達とカフェとか、公園とか、いろんなところに行きました。
（ともだち と カフェ とか、こうえん とか、いろんな ところ に いきました。）
I went to various places with my friend, like cafes and parks.

Meaning: “It is said that…”, “It is believed that…”
“～と言われている” is used to convey common knowledge, general opinions, or hearsay. It indicates that something is widely believed or accepted, but not necessarily confirmed by the speaker. It can be translated as “It is said that…” or “It is believed that…”.
　※Note: This structure is often used to share commonly known information or rumors without the speaker taking responsibility for the statement.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 富士山は日本で最も美しい山だと言われている。
         　　（ふじさん は にほん で もっとも うつくしい やま だ と いわれている。）
         　　It is said that Mount Fuji is the most beautiful mountain in Japan.

      2. 🌟 この温泉は健康に良いと言われている。
         　　（この おんせん は けんこう に いい と いわれている。）
         　　It is said that this hot spring is good for your health.

      3. 🌟 その薬は風邪に効くと言われている。
         　　（その くすり は かぜ に きく と いわれている。）
         　　It is said that this medicine works for colds.

      4. 🌟 あのレストランは美味しいと言われている。
         　　（あの レストラン は おいしい と いわれている。）
         　　It is said that that restaurant is delicious.

      5. 🌟 この場所は昔から幽霊が出ると言われている。
         　　（この ばしょ は むかし から ゆうれい が でる と いわれている。）
         　　It is said that ghosts have appeared here for a long time.

      6. 🌟 彼は優れたリーダーだと言われている。
         　　（かれ は すぐれた リーダー だ と いわれている。）
         　　It is said that he is an excellent leader.

      7. 🌟 この映画は感動的だと言われている。
         　　（この えいが は かんどうてき だ と いわれている。）
         　　It is said that this movie is moving.

      8. 🌟 彼女はとても親切だと言われている。
         　　（かのじょ は とても しんせつ だ と いわれている。）
         　　It is said that she is very kind.

      9. 🌟 その伝統は何百年も続いていると言われている。
         　　（その でんとう は なんびゃくねん も つづいている と いわれている。）
         　　It is said that this tradition has continued for hundreds of years.

      10. 🌟 この街は安全だと言われている。
          　　（この まち は あんぜん だ と いわれている。）
          　　It is said that this town is safe.

Meaning: “Make an effort to…”, “Try to…”, “Ensure that…”
“～ようにする” is used to express the speaker’s intention or effort to perform a certain action or behavior regularly. It conveys the idea of making a conscious effort to achieve or maintain something. It can be translated as “make an effort to”, “try to”, or “ensure that”.
　※Note: This structure focuses on deliberate, continuous effort or habit formation.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 毎日運動するようにしています。
         　　（まいにち うんどう する ように しています。）
         　　I try to exercise every day.

      2. 🌟 夜更かししないようにしています。
         　　（よふかし しない ように しています。）
         　　I try not to stay up late.

      3. 🌟 時間を守るようにしてください。
         　　（じかん を まもる ように して ください。）
         　　Please make sure to be on time.

      4. 🌟 毎食後、歯を磨くようにしています。
         　　（まいしょくご、は を みがく ように しています。）
         　　I try to brush my teeth after every meal.

      5. 🌟 ストレスをためないようにしています。
         　　（ストレス を ためない ように しています。）
         　　I try not to accumulate stress.

      6. 🌟 健康のために、野菜をたくさん食べるようにしている。
         　　（けんこう の ために、やさい を たくさん たべる ように している。）
         　　For my health, I try to eat a lot of vegetables.

      7. 🌟 なるべく早く寝るようにしています。
         　　（なるべく はやく ねる ように しています。）
         　　I try to go to bed as early as possible.

      8. 🌟 毎日、日本語を勉強するようにしています。
         　　（まいにち、にほんご を べんきょう する ように しています。）
         　　I try to study Japanese every day.

      9. 🌟 忙しい時でも、朝食を食べるようにしています。
         　　（いそがしい とき でも、ちょうしょく を たべる ように しています。）
         　　Even when I’m busy, I try to eat breakfast.

      10. 🌟 無駄遣いをしないようにしています。
          　　（むだづかい を しない ように しています。）
          　　I try not to waste money.

Meaning: “I heard that…”, “It is said that…”
“～ということだ” and “～とのことだ” are used to report information that the speaker has heard or learned, often from a third party. They both can be translated as “I heard that…” or “It is said that…”, and they are often used to convey hearsay or conclusions based on external sources.
　※Note: “～とのことだ” is slightly more formal and is often used when passing on specific or important information, while “～ということだ” is more casual.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は来週帰国するということだ。
         　　（かれ は らいしゅう きこく する ということ だ。）
         　　I heard that he will return to his country next week.

      2. 🌟 彼は元気だということだ。
         　　（かれ は げんき だ ということ だ。）
         　　I heard that he is doing well.

      3. 🌟 試験は難しいということだ。
         　　（しけん は むずかしい ということ だ。）
         　　I heard that the exam is difficult.

      4. 🌟 来月、彼が結婚するということだ。
         　　（らいげつ、かれ が けっこん する ということ だ。）
         　　I heard that he is getting married next month.

      5. 🌟 その会社は倒産したということだ。
         　　（その かいしゃ は とうさん した ということ だ。）
         　　I heard that the company went bankrupt.

      6. 🌟 彼は今、日本にいるとのことだ。
         　　（かれ は いま、にほん に いる とのこと だ。）
         　　I heard that he is currently in Japan.

      7. 🌟 会議は延期されたとのことだ。
         　　（かいぎ は えんき された とのこと だ。）
         　　I heard that the meeting has been postponed.

      8. 🌟 彼は新しい仕事を見つけたとのことだ。
         　　（かれ は あたらしい しごと を みつけた とのこと だ。）
         　　I heard that he found a new job.

      9. 🌟 彼女は今、海外にいるということだ。
         　　（かのじょ は いま、かいがい に いる ということ だ。）
         　　I heard that she is currently abroad.

      10. 🌟 このプロジェクトは成功したとのことだ。
          　　（この プロジェクト は せいこう した とのこと だ。）
          　　I heard that this project was successful.

Meaning: “Even if…”, “No matter…”
“～たとえ～ても／でも” is used to express that even in hypothetical or difficult situations, the result or outcome remains the same. It conveys the meaning of “even if” or “no matter what”, and emphasizes that something will happen or be true regardless of the conditions. This structure is often used to show determination or persistence despite obstacles.
　※Note: This structure emphasizes that the outcome won’t change even if certain conditions or situations occur.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 たとえ雨が降っても、行きます。
         　　（たとえ あめ が ふっても、いきます。）
         　　Even if it rains, I will go.

      2. 🌟 たとえ寒くても、外で遊びます。
         　　（たとえ さむくても、そと で あそびます。）
         　　Even if it’s cold, I’ll play outside.

      3. 🌟 たとえ忙しくても、約束を守ります。
         　　（たとえ いそがしくても、やくそく を まもります。）
         　　Even if I’m busy, I’ll keep my promise.

      4. 🌟 たとえ疲れていても、勉強します。
         　　（たとえ つかれていても、べんきょう します。）
         　　Even if I’m tired, I’ll study.

      5. 🌟 たとえ反対されても、私は自分の意見を貫きます。
         　　（たとえ はんたい されても、わたし は じぶん の いけん を つらぬきます。）
         　　Even if I’m opposed, I’ll stick to my opinion.

      6. 🌟 たとえお金がなくても、幸せです。
         　　（たとえ おかね が なくても、しあわせ です。）
         　　Even if I don’t have money, I’m happy.

      7. 🌟 たとえ難しくても、挑戦します。
         　　（たとえ むずかしくても、ちょうせん します。）
         　　Even if it’s difficult, I’ll challenge it.

      8. 🌟 たとえ大変でも、諦めません。
         　　（たとえ たいへん でも、あきらめません。）
         　　Even if it’s tough, I won’t give up.

      9. 🌟 たとえ失敗しても、もう一度やります。
         　　（たとえ しっぱい しても、もう いちど やります。）
         　　Even if I fail, I’ll try again.

      10. 🌟 たとえ誰に反対されても、自分の道を進みます。
          　　（たとえ だれ に はんたい されても、じぶん の みち を すすみます。）
          　　Even if someone opposes me, I’ll follow my own path.

Meaning: “If…”, “When it comes to…”, “As for…”
“～なら” is a conditional form used to indicate hypothetical situations or suggestions, as well as to emphasize specific topics or preferences. It can be translated as “if”, “when it comes to”, or “as for”. It introduces a situation or condition under which something would be true or relevant. It also allows for giving advice or recommendations based on a condition.
　※Note: This structure can introduce both hypothetical conditions and emphasize topics for discussion.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 日本語なら、少し話せます。
         　　（にほんご なら、すこし はなせます。）
         　　If it’s Japanese, I can speak a little.

      2. 🌟 明日行くなら、一緒に行きましょう。
         　　（あした いく なら、いっしょ に いきましょう。）
         　　If you’re going tomorrow, let’s go together.

      3. 🌟 静かなら、勉強に集中できます。
         　　（しずか なら、べんきょう に しゅうちゅう できます。）
         　　If it’s quiet, I can concentrate on studying.

      4. 🌟 雨が降るなら、外に出かけません。
         　　（あめ が ふる なら、そと に でかけません。）
         　　If it rains, I won’t go out.

      5. 🌟 行くなら、事前に連絡してください。
         　　（いく なら、じぜん に れんらく して ください。）
         　　If you’re going, please contact me in advance.

      6. 🌟 彼女なら、この問題を解決できるでしょう。
         　　（かのじょ なら、この もんだい を かいけつ できる でしょう。）
         　　If it’s her, she can probably solve this problem.

      7. 🌟 その本なら、私も持っています。
         　　（その ほん なら、わたし も もっています。）
         　　If it’s that book, I have it too.

      8. 🌟 仕事が終わるなら、飲みに行きましょう。
         　　（しごと が おわる なら、のみ に いきましょう。）
         　　If you finish work, let’s go for a drink.

      9. 🌟 彼が来るなら、私は帰ります。
         　　（かれ が くる なら、わたし は かえります。）
         　　If he’s coming, I’ll leave.

      10. 🌟 時間があるなら、映画を見に行きたいです。
          　　（じかん が ある なら、えいが を みに いきたい です。）
          　　If I have time, I’d like to go see a movie.

Meaning: “It’s not that… (not)”, “It’s possible that…”, “It’s not impossible that…”
“～ないことはない” is used to express that something is not entirely impossible, or that it can be done, even if it may be difficult or unlikely. It conveys a sense of reluctance or uncertainty but acknowledges that the action or possibility exists. It can be translated as “it’s not that… (not)”, “it’s possible that…”, or “it’s not impossible that…”.
　※Note: This structure often implies a sense of hesitation or understatement, suggesting that while something is possible, it may not be the preferred or easiest option.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 日本語を話せないことはないが、まだ上手くありません。
         　　（にほんご を はなせない こと は ない が、まだ うまく ありません。）
         　　It’s not that I can’t speak Japanese, but I’m still not very good at it.

      2. 🌟 この問題は解けないことはないが、時間がかかります。
         　　（この もんだい は とけない こと は ない が、じかん が かかります。）
         　　It’s not that this problem can’t be solved, but it will take time.

      3. 🌟 彼に会わないことはないが、あまり会う機会がありません。
         　　（かれ に あわない こと は ない が、あまり あう きかい が ありません。）
         　　It’s not that I don’t meet him, but I don’t have many chances to do so.

      4. 🌟 旅行に行けないことはないが、お金が足りません。
         　　（りょこう に いけない こと は ない が、おかね が たりません。）
         　　It’s not that I can’t go on a trip, but I don’t have enough money.

      5. 🌟 この本は読めないことはないが、少し難しいです。
         　　（この ほん は よめない こと は ない が、すこし むずかしい です。）
         　　It’s not that I can’t read this book, but it’s a bit difficult.

      6. 🌟 寒くないことはないが、まだ耐えられます。
         　　（さむく ない こと は ない が、まだ たえられます。）
         　　It’s not that it’s not cold, but I can still bear it.

      7. 🌟 難しくないことはないが、練習すればできます。
         　　（むずかしく ない こと は ない が、れんしゅう すれば できます。）
         　　It’s not that it’s not difficult, but you can do it if you practice.

      8. 🌟 高くないことはないけど、買えないわけじゃない。
         　　（たかく ない こと は ない けど、かえない わけ じゃ ない。）
         　　It’s not that it’s not expensive, but it’s not that I can’t buy it.

      9. 🌟 便利じゃないことはないが、他の方法がいいです。
         　　（べんり じゃ ない こと は ない が、ほか の ほうほう が いい です。）
         　　It’s not that it’s not convenient, but another method is better.

      10. 🌟 必要じゃないことはないけど、今すぐじゃなくてもいいです。
          　　（ひつよう じゃ ない こと は ない けど、いま すぐ じゃなくても いい です。）
          　　It’s not that it’s not necessary, but it doesn’t have to be right now.