Ngữ pháp N3:~的(てき)
2024年08月19日
Ý nghĩa: “Thuộc về”, “liên quan đến”, hoặc “đặc trưng của”
(Hậu tố để biến đổi danh từ… thành tính từ)
Cấu trúc:
・[Danh từ,…] + 的
Ví dụ:
🌟 彼の意見は、非常に理論的だ。 📚
(かれ の いけん は、ひじょう に りろんてき だ。)
Ý kiến của anh ấy rất lý thuyết.
🌟 この料理は、日本的な味付けがされています。 🍣
(この りょうり は、にほんてき な あじつけ が されています。)
Món ăn này có gia vị theo phong cách Nhật Bản.
🌟 その方法は、実用的で効率が良い。 🛠️
(その ほうほう は、じつようてき で こうりつ が よい。)
Phương pháp đó thực dụng và hiệu quả.
🌟 彼女の文章は、文学的で美しい。 ✍️
(かのじょ の ぶんしょう は、ぶんがくてき で うつくしい。)
Bài viết của cô ấy có tính văn học và đẹp.
🌟 このプロジェクトは、国際的な視野を持って進められています。 🌍
(この ぷろじぇくと は、こくさいてき な しや を もって すすめられています。)
Dự án này được thực hiện với tầm nhìn quốc tế.
🌟 この映画は、歴史的な背景を基にしている。 🎥
(この えいが は、れきしてき な はいけい を もと に している。)
Bộ phim này dựa trên bối cảnh lịch sử.
🌟 彼のアプローチは、革新的で現代的だ。 💡
(かれ の あぷろーち は、かくしんてき で げんだいてき だ。)
Cách tiếp cận của anh ấy là đổi mới và hiện đại.
🌟 この製品は、安全性が高く、実験的に確認されています。 🔬
(この せいひん は、あんぜんせい が たかく、じっけんてき に かくにん されています。)
Sản phẩm này có độ an toàn cao và đã được xác nhận qua thử nghiệm.
🌟 その話題は、社会的な問題として取り上げられた。 📰
(その わだい は、しゃかいてき な もんだい として とりあげられた。)
Chủ đề đó được đưa ra như một vấn đề xã hội.
🌟 この研究は、医学的な見地から行われた。 🏥
(この けんきゅう は、いがくてき な けんち から おこなわれた。)
Nghiên cứu này được thực hiện từ góc độ y học.
🌟 彼の考え方は、哲学的で深い。 💭
(かれ の かんがえかた は、てつがくてき で ふかい。)
Cách suy nghĩ của anh ấy là triết học và sâu sắc.
🌟 この講義では、経済的な視点からの分析が行われます。 💼
(この こうぎ では、けいざいてき な してん から の ぶんせき が おこなわれます。)
Bài giảng này sẽ phân tích từ góc độ kinh tế.
🌟 そのアプローチは、実践的でありながらも理論的だ。 🧠
(その あぷろーち は、じっせんてき で ありながら も りろんてき だ。)
Cách tiếp cận đó vừa thực tiễn vừa lý thuyết.
🌟 彼の新しいデザインは、伝統的な要素を取り入れています。 🎨
(かれ の あたらしい でざいん は、でんとうてき な ようそ を とりいれています。)
Thiết kế mới của anh ấy kết hợp các yếu tố truyền thống.
🌟 この地域には、歴史的な建物が多く残っています。 🏛️
(この ちいき には、れきしてき な たてもの が おおく のこっています。)
Khu vực này còn nhiều tòa nhà có giá trị lịch sử.