Ý nghĩa: “Lỡ… / Đã… mất rồi”
～てしまう diễn tả một hành động đã hoàn thành nhưng có cảm giác tiếc nuối, không mong muốn, hoặc ngoài ý muốn. Nó cũng có thể được dùng để nhấn mạnh rằng một hành động đã hoàn tất hoàn toàn. Trong văn nói, ～てしまう thường được rút gọn thành ～ちゃう (～でしまう thành ～じゃう) để tạo cảm giác thân mật, tự nhiên.

※Chú ý:
　・～てしまう diễn tả sự tiếc nuối hoặc tình huống không như mong muốn.
　・Cách rút gọn ～ちゃう / ～じゃう thường dùng trong hội thoại hàng ngày hoặc với bạn bè, không dùng trong ngữ cảnh trang trọng.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. ～てしまう (Dạng đầy đủ)

1. 1. 1. 1. 🌟 財布をなくしてしまいました。
            　　(さいふ を なくして しまいました)
            　　I lost my wallet (unfortunately).
            　　Tôi đã lỡ mất ví rồi.

         2. 🌟 宿題を忘れてしまった。
            　　(しゅくだい を わすれて しまった)
            　　I forgot my homework (and I regret it).
            　　Tôi quên mất bài tập rồi.

         3. 🌟 電車が行ってしまった。
            　　(でんしゃ が いって しまった)
            　　The train has left (unfortunately).
            　　Tàu đã rời đi mất rồi.

         4. 🌟 全部食べてしまいました。
            　　(ぜんぶ たべて しまいました)
            　　I ate everything (completely).
            　　Tôi đã ăn hết sạch rồi.

         5. 🌟 大切な書類を破ってしまった。
            　　(たいせつ な しょるい を やぶって しまった)
            　　I tore an important document (unintentionally).
            　　Tôi lỡ xé tài liệu quan trọng rồi.

2. ～ちゃう / ～じゃう (Dạng rút gọn)

1. 1. 1. 6. 🌟 お酒を飲みすぎちゃった。
            　　(おさけ を のみすぎちゃった)
            　　I drank too much (and I regret it).
            　　Tôi lỡ uống quá nhiều rồi.

         7. 🌟 宿題を終わらせちゃおう。
            　　(しゅくだい を おわらせちゃおう)
            　　Let’s finish the homework (completely).
            　　Hãy làm xong bài tập luôn nhé.

         8. 🌟 電池が切れちゃった。
            　　(でんち が きれちゃった)
            　　The battery ran out (unfortunately).
            　　Pin hết mất rồi.

         9. 🌟 雨で服が濡れちゃった。
            　　(あめ で ふく が ぬれちゃった)
            　　My clothes got wet from the rain (and it’s unfortunate).
            　　Quần áo bị ướt vì mưa mất rồi.

         10. 🌟 うっかりしてコップを割っちゃった。
             　　(うっかりして コップ を わっちゃった)
             　　I carelessly broke the cup.
             　　Tôi vô ý làm vỡ cốc mất rồi.

Ý nghĩa: “Thử làm…”
～てみる được sử dụng khi người nói muốn thử làm một việc gì đó để xem kết quả hoặc trải nghiệm điều gì đó mới mẻ. Cấu trúc này thường được dùng khi ai đó muốn thử làm điều gì mà họ chưa từng làm trước đây hoặc muốn kiểm tra xem điều gì sẽ xảy ra.

※Chú ý:
　・～てみる nhấn mạnh ý nghĩa “thử” để xem kết quả, và không đảm bảo rằng kết quả sẽ như mong đợi.
　・Dùng để diễn tả ý định làm điều gì đó với mong muốn kiểm tra hoặc trải nghiệm một cách thử nghiệm.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 新しいレストランで食べてみよう。
         　　(あたらしい レストラン で たべて みよう)
         　　Let’s try eating at the new restaurant.
         　　Hãy thử ăn ở nhà hàng mới đi.

      2. 🌟 この本を読んでみてください。
         　　(この ほん を よんで みて ください)
         　　Please try reading this book.
         　　Hãy thử đọc cuốn sách này xem sao.

      3. 🌟 一度やってみる価値があるよ。
         　　(いちど やって みる かち が ある よ)
         　　It’s worth trying once.
         　　Thử làm một lần cũng đáng đấy.

      4. 🌟 その服を着てみてもいいですか。
         　　(その ふく を きて みても いい です か)
         　　Can I try on those clothes?
         　　Tôi có thể thử mặc bộ quần áo đó không?

      5. 🌟 日本語で話してみます。
         　　(にほんご で はなして みます)
         　　I’ll try speaking in Japanese.
         　　Tôi sẽ thử nói bằng tiếng Nhật.

      6. 🌟 彼にもう一度電話してみるつもりです。
         　　(かれ に もう いちど でんわ して みる つもり です)
         　　I plan to try calling him again.
         　　Tôi định thử gọi điện cho anh ấy thêm lần nữa.

      7. 🌟 これを自分で作ってみたい。
         　　(これ を じぶん で つくって みたい)
         　　I want to try making this myself.
         　　Tôi muốn thử tự làm cái này.

      8. 🌟 旅行に行ってみたらどうですか。
         　　(りょこう に いって みたら どう です か)
         　　How about trying to go on a trip?
         　　Sao không thử đi du lịch xem sao?

      9. 🌟 この問題を解いてみましょう。
         　　(この もんだい を といて みましょう)
         　　Let’s try solving this problem.
         　　Hãy thử giải bài toán này đi.

      10. 🌟 新しい髪型にしてみようかな。
          　　(あたらしい かみがた に して みよう かな)
          　　I wonder if I should try a new hairstyle.
          　　Tôi tự hỏi có nên thử kiểu tóc mới không nhỉ.

Ý nghĩa: “Làm… rồi quay lại” / “Dần dần…” / “Trở nên…”
～てくる được sử dụng để diễn tả một hành động hướng đến người nói, một sự thay đổi đã xảy ra từ quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại, hoặc một hành động được thực hiện rồi quay lại. Tùy vào ngữ cảnh, cấu trúc này có thể nhấn mạnh sự thay đổi dần dần hoặc hành động xảy ra trước khi người nói quay trở lại.

※Chú ý:
　・～てくる có thể diễn tả hành động mà người nói thực hiện rồi quay lại địa điểm ban đầu. Ví dụ: đi đâu đó, làm gì đó rồi quay về.
　・Cấu trúc này cũng có thể diễn tả sự thay đổi hoặc quá trình diễn ra từ quá khứ đến hiện tại, thường được dùng để nói về cảm giác, cảm xúc hoặc tình trạng dần thay đổi.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. Diễn tả hành động rồi quay lại

1. 1. 1. 🌟 ちょっとコンビニに行ってくるね。
         　　(ちょっと コンビニ に いって くる ね)
         　　I’ll go to the convenience store and come back.
         　　Tôi sẽ đi đến cửa hàng tiện lợi rồi quay lại nhé.

      2. 🌟 水を持ってきますね。
         　　(みず を もって きます ね)
         　　I’ll bring some water (and come back).
         　　Tôi sẽ mang nước đến (rồi quay lại).

      3. 🌟 郵便局に行ってきました。
         　　(ゆうびんきょく に いって きました)
         　　I went to the post office and came back.
         　　Tôi đã đi đến bưu điện rồi quay lại.

      4. 🌟 荷物を取ってきます。
         　　(にもつ を とって きます)
         　　I’ll go and get the luggage (and come back).
         　　Tôi sẽ đi lấy hành lý rồi quay lại.

      5. 🌟 図書館に本を返してきた。
         　　(としょかん に ほん を かえして きた)
         　　I returned the book to the library (and came back).
         　　Tôi đã trả sách ở thư viện rồi quay lại.

2. Diễn tả sự thay đổi dần dần

1. 1. 6. 🌟 寒くなってきましたね。
         　　(さむく なって きました ね)
         　　It’s getting colder, isn’t it?
         　　Trời dần trở lạnh rồi nhỉ.

      7. 🌟 お腹が空いてきた。
         　　(おなか が すいて きた)
         　　I’m starting to get hungry.
         　　Tôi bắt đầu thấy đói rồi.

      8. 🌟 最近、忙しくなってきた。
         　　(さいきん、いそがしく なって きた)
         　　It’s been getting busier recently.
         　　Dạo này công việc dần bận rộn hơn.

      9. 🌟 涙が出てきた。
         　　(なみだ が でて きた)
         　　Tears started to come out.
         　　Nước mắt bắt đầu chảy ra.

      10. 🌟 記憶がだんだん戻ってきた。
          　　(きおく が だんだん もどって きた)
          　　My memory is gradually coming back.
          　　Ký ức đang dần trở lại.

Ý nghĩa: “Làm ơn… được không?” / “Bạn có thể… giúp tôi không?”
～ていただけませんか là cách diễn đạt yêu cầu hoặc nhờ vả ai đó một cách lịch sự và khiêm tốn. Cấu trúc này thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói chuyện với người có vị trí cao hơn, người lớn tuổi, hoặc người mà người nói muốn thể hiện sự tôn trọng.

※Chú ý:
　・Đây là một dạng lịch sự của ～てください và rất hữu ích khi cần nhờ giúp đỡ hoặc đề xuất một cách nhẹ nhàng.
　・Thường được sử dụng trong công việc, giao tiếp với khách hàng, hoặc những trường hợp yêu cầu sự trang trọng.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 窓を開けていただけませんか。
         　　(まど を あけて いただけません か)
         　　Could you please open the window?
         　　Làm ơn mở cửa sổ giúp tôi được không?

      2. 🌟 この資料をコピーしていただけませんか。
         　　(この しりょう を コピー して いただけません か)
         　　Would you mind making a copy of these documents?
         　　Làm ơn sao chép tài liệu này giúp tôi được không?

      3. 🌟 もう一度説明していただけませんか。
         　　(もう いちど せつめい して いただけません か)
         　　Could you please explain it one more time?
         　　Bạn có thể giải thích lại một lần nữa giúp tôi được không?

      4. 🌟 お手伝いしていただけませんか。
         　　(おてつだい して いただけません か)
         　　Could you please help me?
         　　Làm ơn giúp tôi một tay được không?

      5. 🌟 この荷物を持っていただけませんか。
         　　(この にもつ を もって いただけません か)
         　　Would you mind carrying this luggage for me?
         　　Bạn có thể xách hành lý này giúp tôi được không?

      6. 🌟 この問題について意見をいただけませんか。
         　　(この もんだい について いけん を いただけません か)
         　　Could you please give me your opinion on this issue?
         　　Bạn có thể cho tôi ý kiến về vấn đề này được không?

      7. 🌟 写真を撮っていただけませんか。
         　　(しゃしん を とって いただけません か)
         　　Could you please take a photo for me?
         　　Bạn có thể chụp ảnh giúp tôi được không?

      8. 🌟 ここに名前を書いていただけませんか。
         　　(ここ に なまえ を かいて いただけません か)
         　　Would you mind writing your name here?
         　　Làm ơn viết tên của bạn vào đây được không?

      9. 🌟 道を教えていただけませんか。
         　　(みち を おしえて いただけません か)
         　　Could you please tell me the way?
         　　Bạn có thể chỉ đường giúp tôi được không?

      10. 🌟 この書類をチェックしていただけませんか。
          　　(この しょるい を チェック して いただけません か)
          　　Would you mind checking this document?
          　　Làm ơn kiểm tra tài liệu này giúp tôi được không?

Ý nghĩa: “Đã từng… / Đã… (trong quá khứ)”
～ていた được sử dụng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã xảy ra và kéo dài trong một khoảng thời gian trong quá khứ, nhưng không còn tiếp diễn đến hiện tại. Cấu trúc này thường dùng để miêu tả những sự việc hoặc thói quen đã diễn ra trong quá khứ, hoặc những hành động mà người nói nhận thức rằng chúng đã hoàn tất.

※Chú ý:
　・～ていた có thể diễn tả một hành động liên tục trong quá khứ hoặc hành động đã hoàn thành trước một thời điểm khác trong quá khứ.
　・Cấu trúc này được sử dụng để nhấn mạnh rằng hành động đã diễn ra trước đây và không còn tiếp diễn.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 学生の頃、毎日ジョギングをしていた。
         　　(がくせい の ころ、まいにち ジョギング を していた)
         　　When I was a student, I used to jog every day.
         　　Thời còn là sinh viên, tôi đã từng chạy bộ mỗi ngày.

      2. 🌟 彼女はその時、本を読んでいた。
         　　(かのじょ は その とき、ほん を よんでいた)
         　　She was reading a book at that time.
         　　Lúc đó cô ấy đang đọc sách.

      3. 🌟 その建物は昔、とても綺麗だったと聞いていた。
         　　(その たてもの は むかし、とても きれい だった と きいていた)
         　　I had heard that the building was very beautiful in the past.
         　　Tôi đã nghe nói rằng tòa nhà đó từng rất đẹp.

      4. 🌟 友達が来るのをずっと待っていた。
         　　(ともだち が くる の を ずっと まっていた)
         　　I had been waiting for my friend to come.
         　　Tôi đã đợi bạn tôi đến.

      5. 🌟 そのとき、私はお風呂に入っていた。
         　　(その とき、わたし は おふろ に はいっていた)
         　　At that time, I was taking a bath.
         　　Lúc đó, tôi đang tắm.

      6. 🌟 彼らは公園で遊んでいた。
         　　(かれら は こうえん で あそんでいた)
         　　They were playing in the park.
         　　Họ đã chơi ở công viên.

      7. 🌟 彼は昨日までここに住んでいた。
         　　(かれ は きのう まで ここ に すんでいた)
         　　He had lived here until yesterday.
         　　Anh ấy đã sống ở đây cho đến ngày hôm qua.

      8. 🌟 彼女はその話を何度も聞いていた。
         　　(かのじょ は その はなし を なんど も きいていた)
         　　She had heard that story many times.
         　　Cô ấy đã nghe câu chuyện đó nhiều lần.

      9. 🌟 昔、ここで働いていた人がいました。
         　　(むかし、ここ で はたらいていた ひと が いました)
         　　There used to be someone who worked here.
         　　Ngày xưa, đã có người làm việc ở đây.

      10. 🌟 父は若い頃、ギターを弾いていた。
          　　(ちち は わかい ころ、ギター を ひいていた)
          　　My father used to play the guitar when he was young.
          　　Bố tôi đã từng chơi guitar khi còn trẻ.

Ý nghĩa: “Đi… / Tiếp tục… / Rời đi sau khi…”
～ていく được sử dụng để diễn tả hành động hoặc trạng thái xảy ra và tiếp tục trong tương lai, hoặc để nói về một hành động hướng ra xa người nói. Cấu trúc này có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau, như sự tiếp diễn của một hành động, sự thay đổi trong tương lai, hoặc một hành động thực hiện và rời đi.

※Chú ý:
　・～ていく nhấn mạnh sự thay đổi hoặc sự liên tục từ thời điểm hiện tại hướng tới tương lai.
　・Có thể dùng để diễn tả một hành động xảy ra và người thực hiện hành động rời khỏi vị trí hiện tại.
　・Cấu trúc này thường được dùng khi miêu tả sự phát triển hoặc hành động mà người nói mong đợi sẽ tiếp tục.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 季節が変わっていく。
         　　(きせつ が かわって いく)
         　　The seasons will continue to change.
         　　Các mùa sẽ tiếp tục thay đổi.

      2. 🌟 彼は仕事を終えて帰っていった。
         　　(かれ は しごと を おえて かえって いった)
         　　He finished his work and went home.
         　　Anh ấy làm xong việc rồi về nhà.

      3. 🌟 鳥が空に飛んでいく。
         　　(とり が そら に とんで いく)
         　　The bird flies away into the sky.
         　　Chim bay đi vào bầu trời.

      4. 🌟 これからも勉強を続けていきます。
         　　(これから も べんきょう を つづけて いきます)
         　　I will continue studying from now on.
         　　Tôi sẽ tiếp tục học từ bây giờ.

      5. 🌟 時間が経つにつれて、記憶は薄れていく。
         　　(じかん が たつ につれて、きおく は うすれて いく)
         　　As time passes, memories will gradually fade away.
         　　Khi thời gian trôi qua, ký ức sẽ dần phai nhạt.

      6. 🌟 川の水が流れていく。
         　　(かわ の みず が ながれて いく)
         　　The river water flows away.
         　　Nước sông chảy đi.

      7. 🌟 彼女は泣きながら走っていった。
         　　(かのじょ は なきながら はしって いった)
         　　She ran away crying.
         　　Cô ấy vừa khóc vừa chạy đi.

      8. 🌟 新しい技術が発展していく。
         　　(あたらしい ぎじゅつ が はってん して いく)
         　　New technology will continue to develop.
         　　Công nghệ mới sẽ tiếp tục phát triển.

      9. 🌟 雪が溶けていく。
         　　(ゆき が とけて いく)
         　　The snow will melt away.
         　　Tuyết sẽ tan dần đi.

      10. 🌟 人々はこの場所を離れていく。
          　　(ひとびと は この ばしょ を はなれて いく)
          　　People are leaving this place.
          　　Mọi người đang rời khỏi nơi này.

Ý nghĩa: “Làm gì đó cho ai”
～てあげる được sử dụng để diễn tả hành động mà người nói hoặc người thứ ba thực hiện để giúp đỡ hoặc làm điều gì đó cho người khác. Đây là cách thể hiện sự tốt bụng hoặc lòng giúp đỡ, và thường được dùng để nhấn mạnh rằng người nói hoặc người thứ ba đang thực hiện hành động để mang lại lợi ích cho ai đó.

※Chú ý:
　・Khi sử dụng ～てあげる, người nói cần cẩn thận vì trong một số trường hợp có thể tạo cảm giác người nói đang tự khen ngợi hành động của mình. Vì vậy, tránh dùng trong các tình huống cần sự khiêm tốn hoặc đối với người có vị thế cao hơn.
　・Dùng ～てあげる khi mối quan hệ giữa hai người thân thiết hoặc bình đẳng. Nếu cần dùng lịch sự hơn, hãy sử dụng ～てさしあげる.

Cấu trúc:

Ví dụ:

Ý nghĩa: “Và rồi… / Vì… / Bằng cách… / Với…”
～て／で được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau để nối hai hoặc nhiều mệnh đề, diễn tả nguyên nhân, phương tiện, trạng thái, hoặc mô tả cách thức thực hiện hành động. Đây là một cấu trúc quan trọng trong tiếng Nhật, giúp liên kết các ý hoặc hành động trong câu.

※Chú ý:
　・～て được dùng sau động từ và tính từ, còn ～で thường được dùng sau danh từ và một số tính từ đuôi な.
　・Tuỳ theo ngữ cảnh, ～て／で có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau, chẳng hạn như chỉ nguyên nhân, kết quả, phương thức, hoặc để miêu tả hai hành động liên tiếp.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. Liên kết hành động

1. 1. 1. 🌟 ご飯を食べて、宿題をします。
         　　(ごはん を たべて、しゅくだい を します)
         　　I will eat and then do my homework.
         　　Tôi sẽ ăn cơm rồi làm bài tập.

      2. 🌟 ドアを開けて、中に入った。
         　　(ドア を あけて、なか に はいった)
         　　I opened the door and went inside.
         　　Tôi mở cửa rồi bước vào trong.

      3. 🌟 手を洗ってから、食事をしましょう。
         　　(て を あらって から、しょくじ を しましょう)
         　　Let’s wash our hands and then have a meal.
         　　Hãy rửa tay rồi ăn cơm nhé.

2. Nguyên nhân hoặc lý do

1. 1. 1. 🌟 雨が降って、試合が中止になった。
         　　(あめ が ふって、しあい が ちゅうし に なった)
         　　It rained, so the match was canceled.
         　　Trời mưa nên trận đấu bị hủy.

      2. 🌟 風邪をひいて、学校を休みました。
         　　(かぜ を ひいて、がっこう を やすみました)
         　　I caught a cold and took a day off from school.
         　　Tôi bị cảm nên đã nghỉ học.

      3. 🌟 忙しくて、全然遊べなかった。
         　　(いそがしくて、ぜんぜん あそべなかった)
         　　I was busy and couldn’t play at all.
         　　Bận quá nên tôi không thể chơi được chút nào.

3. Phương tiện hoặc cách thức

1. 1. 1. 🌟 日本語で話してください。
         　　(にほんご で はなして ください)
         　　Please speak in Japanese.
         　　Hãy nói bằng tiếng Nhật.

      2. 🌟 この問題は簡単な方法で解決できる。
         　　(この もんだい は かんたん な ほうほう で かいけつ できる)
         　　This problem can be solved in a simple way.
         　　Vấn đề này có thể được giải quyết bằng cách đơn giản.

      3. 🌟 電車で行きます。
         　　(でんしゃ で いきます)
         　　I will go by train.
         　　Tôi sẽ đi bằng tàu điện.

4. Miêu tả trạng thái

1. 1. 1. 🌟 彼は疲れていて、何も話せなかった。
         　　(かれ は つかれて いて、なにも はなせなかった)
         　　He was tired and couldn’t say anything.
         　　Anh ấy mệt quá nên không thể nói được gì.

      2. 🌟 彼女は笑顔で挨拶した。
         　　(かのじょ は えがお で あいさつ した)
         　　She greeted with a smile.
         　　Cô ấy chào hỏi với một nụ cười.

      3. 🌟 机の上に本がたくさん置いてある。
         　　(つくえ の うえ に ほん が たくさん おいて ある)
         　　There are many books placed on the desk.
         　　Trên bàn có rất nhiều sách được đặt.

5. Dùng để yêu cầu hoặc chỉ dẫn

Ý nghĩa: “Tôi nên… thì tốt?” / “Làm thế nào để…?”
～たらいいですか？ được sử dụng khi người nói muốn hỏi ý kiến, gợi ý hoặc lời khuyên về việc nên làm gì để đạt được một kết quả mong muốn. Đây là một cách hỏi lịch sự và thể hiện rằng người nói đang tìm kiếm sự hướng dẫn hoặc sự giúp đỡ từ người nghe.

※Chú ý:
　・Cấu trúc này thường được sử dụng trong các tình huống cần sự tư vấn hoặc khi người nói không chắc chắn về hành động tiếp theo.
　・Có thể dùng để hỏi về các giải pháp, gợi ý hoặc để đề xuất một cách làm.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 日本語を上手に話すにはどうしたらいいですか？
         　　(にほんご を じょうず に はなす には どう したら いい です か)
         　　How can I speak Japanese well?
         　　Làm thế nào để nói tiếng Nhật giỏi?

      2. 🌟 会社に遅れたときは、どうしたらいいですか？
         　　(かいしゃ に おくれた とき は、どう したら いい です か)
         　　What should I do if I’m late to the company?
         　　Tôi nên làm gì nếu đến công ty muộn?

      3. 🌟 パスポートを失くしたらどうしたらいいですか？
         　　(パスポート を なくしたら どう したら いい です か)
         　　What should I do if I lose my passport?
         　　Tôi nên làm gì nếu mất hộ chiếu?

      4. 🌟 お金が足りないときは、どうしたらいいですか？
         　　(おかね が たりない とき は、どう したら いい です か)
         　　What should I do when I don’t have enough money?
         　　Khi không đủ tiền thì tôi nên làm gì?

      5. 🌟 日本で仕事を探すにはどうしたらいいですか？
         　　(にほん で しごと を さがす には どう したら いい です か)
         　　How should I look for a job in Japan?
         　　Làm thế nào để tìm việc ở Nhật Bản?

      6. 🌟 友達に謝るには何と言ったらいいですか？
         　　(ともだち に あやまる には なん と いったら いい です か)
         　　What should I say to apologize to my friend?
         　　Tôi nên nói gì để xin lỗi bạn mình?

      7. 🌟 良いレストランを見つけるにはどうしたらいいですか？
         　　(よい レストラン を みつける には どう したら いい です か)
         　　How can I find a good restaurant?
         　　Làm thế nào để tìm một nhà hàng tốt?

      8. 🌟 この書類をどこに提出したらいいですか？
         　　(この しょるい を どこ に ていしゅつ したら いい です か)
         　　Where should I submit this document?
         　　Tôi nên nộp tài liệu này ở đâu?

      9. 🌟 風邪を引いたときは、どうしたらいいですか？
         　　(かぜ を ひいた とき は、どう したら いい です か)
         　　What should I do when I catch a cold?
         　　Khi bị cảm thì tôi nên làm gì?

      10. 🌟 日本で家を借りるにはどうしたらいいですか？
          　　(にほん で いえ を かりる には どう したら いい です か)
          　　How should I rent a house in Japan?
          　　Làm thế nào để thuê nhà ở Nhật Bản?

Ý nghĩa: “Nếu… / Khi…”
～たら là cấu trúc được sử dụng để diễn tả điều kiện giả định hoặc kết quả xảy ra sau khi một hành động hoặc sự việc nào đó được thực hiện. Cấu trúc này có thể diễn tả các điều kiện ở hiện tại, tương lai hoặc sự việc đã xảy ra trong quá khứ. Tùy ngữ cảnh, ～たら có thể mang ý nghĩa “nếu” hoặc “khi.”

※Chú ý:
　・Khi diễn tả điều kiện giả định, ～たら được dùng để nói về các tình huống chưa chắc chắn hoặc chưa xảy ra.
　・Khi dùng để chỉ một sự kiện trong quá khứ, ～たら diễn tả điều gì đó đã xảy ra ngay sau một sự việc khác.
　・Cấu trúc này thường kết hợp với động từ ở thể た (quá khứ) để tạo thành ～たら.

Cấu trúc:

Ví dụ: