Meaning: “Can’t possibly…”, “There’s no way…”
“とても～ない” is used to express that something is impossible or extremely difficult to do. It conveys a strong sense of inability or impossibility, often due to the circumstances being overwhelming or beyond the speaker’s control. It can be translated as “can’t possibly” or “there’s no way.” This expression adds emphasis to the negative form of the verb, highlighting the difficulty or impossibility of the action.
　※Note: This structure is often used in everyday speech to emphasize how hard or impossible something is.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 こんなにたくさんの宿題は、とても終わらない。
             （こんなに たくさん の しゅくだい は、とても おわらない。）
             I can’t possibly finish all this homework.

      2. 🌟 この荷物は重すぎて、とても一人では運べない。
             （この にもつ は おもすぎて、とても ひとり では はこべない。）
             This luggage is too heavy for one person to carry.

      3. 🌟 彼の説明はとても理解できない。
             （かれ の せつめい は とても りかい できない。）
             I can’t possibly understand his explanation.

      4. 🌟 この問題は難しすぎて、とても解けない。
             （この もんだい は むずかしすぎて、とても とけない。）
             This problem is too difficult to solve.

      5. 🌟 今の状況では、とても旅行に行けない。
             （いま の じょうきょう では、とても りょこう に いけない。）
             I can’t possibly go on a trip under the current circumstances.

      6. 🌟 こんな高い値段では、とても買えない。
             （こんな たかい ねだん では、とても かえない。）
             I can’t possibly afford this price.

      7. 🌟 彼は忙しすぎて、とても会う時間がない。
             （かれ は いそがしすぎて、とても あう じかん が ない。）
             He’s too busy, so there’s no way he can make time to meet.

      8. 🌟 とても歩いて帰ることはできない距離だ。
             （とても あるいて かえる こと は できない きょり だ。）
             It’s too far to walk home.

      9. 🌟 私には、このプロジェクトを一人で完成させるのはとても無理だ。
             （わたし に は、この プロジェクト を ひとり で かんせい させる の は とても むり だ。）
             It’s impossible for me to complete this project alone.

      10. 🌟 彼のスピードにはとても追いつけない。
              （かれ の スピード には とても おいつけない。）
              I can’t possibly keep up with his speed.