N3文法: ~をはじめ
2024年08月19日
Meaning: “Starting with…”, “Including…”
“~をはじめ” is used to introduce a representative example from a larger group, indicating that something is not only true for the first mentioned item but for other related things or people as well. It often translates to “starting with” or “including” in English, and it’s typically used in formal or written contexts.
※Note: “~をはじめ” emphasizes the first item as an example, but implies that the statement applies to others in the group as well.
Structure:
Noun + | をはじめ をはじめとする |
Example:
-
-
-
🌟 日本には富士山をはじめ、多くの美しい山がある。
(にほん には ふじさん を はじめ、おおく の うつくしい やま が ある。)
In Japan, there are many beautiful mountains, starting with Mount Fuji. -
🌟 この学校には、校長先生をはじめ、優秀な先生がたくさんいる。
(この がっこう には、こうちょうせんせい を はじめ、ゆうしゅう な せんせい が たくさん いる。)
At this school, there are many excellent teachers, starting with the principal. -
🌟 東京をはじめ、日本の大都市は外国人観光客に人気がある。
(とうきょう を はじめ、にほん の だいとし は がいこくじん かんこうきゃく に にんき が ある。)
Japan’s major cities, starting with Tokyo, are popular with foreign tourists. -
🌟 社長をはじめ、社員全員がこのプロジェクトに参加した。
(しゃちょう を はじめ、しゃいん ぜんいん が この プロジェクト に さんか した。)
Starting with the president, all the employees participated in this project. -
🌟 このイベントには、彼をはじめ、多くの著名人が参加した。
(この イベント には、かれ を はじめ、おおく の ちょめいじん が さんか した。)
Many famous people, including him, attended this event. -
🌟 この国は首都をはじめ、すべての都市がきれいだ。
(この くに は しゅと を はじめ、すべて の とし が きれい だ。)
Starting with the capital, all the cities in this country are clean. -
🌟 彼をはじめとするチームが優勝した。
(かれ を はじめとする チーム が ゆうしょう した。)
The team, including him, won the championship. -
🌟 京都をはじめ、日本の観光地は四季折々の美しさがある。
(きょうと を はじめ、にほん の かんこうち は しきおりおり の うつくしさ が ある。)
Japan’s tourist spots, starting with Kyoto, are beautiful in every season. -
🌟 この店では、ラーメンをはじめとする多くの料理が楽しめる。
(この みせ では、ラーメン を はじめとする おおく の りょうり が たのしめる。)
At this restaurant, you can enjoy many dishes, starting with ramen. -
🌟 彼女をはじめ、全員がその決定に反対した。
(かのじょ を はじめ、ぜんいん が その けってい に はんたい した。)
Everyone, including her, opposed the decision.
-
-