N3文法:~という/といった
2024年08月28日
Meaning: “Called…”, “Known as…”, “Such as…”
Both ~という and ~といった are used to quote or paraphrase something that was said or thought. They function similarly to English quotation marks (” “), but with some subtle differences:
❶という (to iu):
・More formal and literary.
・Often used in written language or when quoting specific terms, names, or titles.
➋といった (to itta):
・More casual and conversational.
・Often used in spoken language or when paraphrasing general ideas or statements.
Structure:
Noun | + という/といった |
Example:
-
-
-
🌟 富士山という山は日本一高い。
(ふじさん という やま は にほんいち たかい。)
The mountain called Mt. Fuji is the tallest in Japan. -
🌟 これは「寿司」という料理です。
(これは「すし」 という りょうり です。)
This is a dish called sushi. -
🌟 彼という人はとても親切だ。
(かれ という ひと は とても しんせつ だ。)
The person called “him” is very kind. -
🌟 彼女は有名な作家という立場にいる。
(かのじょ は ゆうめい な さっか という たちば に いる。)
She is in the position of being a famous writer. -
🌟 「日本語能力試験」というテストを受けました。
(「にほんご のうりょく しけん」 という テスト を うけました。)
I took a test called the JLPT (Japanese Language Proficiency Test). -
🌟 日本には富士山といった有名な観光地がある。
(にほん には ふじさん と いった ゆうめい な かんこうち が ある。)
In Japan, there are famous tourist spots such as Mt. Fuji. -
🌟 すしやラーメンといった日本料理が好きです。
(すし や ラーメン と いった にほんりょうり が すき です。)
I like Japanese food such as sushi and ramen. -
🌟 猫や犬といった動物が好きです。
(ねこ や いぬ と いった どうぶつ が すき です。)
I like animals such as cats and dogs. -
🌟 夏休みには海や山といった場所に行きたいです。
(なつやすみ には うみ や やま と いった ばしょ に いきたい です。)
During summer vacation, I want to go to places such as the sea or the mountains. -
🌟 学校には先生や生徒といった人々が集まっている。
(がっこう には せんせい や せいと と いった ひとびと が あつまっている。)
In schools, people such as teachers and students gather.
-
-