N1文法:~放題(ほうだい)
2024年08月31日
Meaning: “As much as one wants…”, “Unlimited…”
This structure is used to express that an action can be done freely, without restrictions or limits. It can have a positive meaning when referring to enjoying something freely, but it can also have a negative connotation when referring to doing something excessively or uncontrollably.
※Note: “~放題” is used in both positive and negative contexts depending on the action it describes.
Structure:
Verb (ます stem) |
+ 放題 |
Example:
-
-
-
🌟 このレストランは食べ放題です。
(この レストラン は たべほうだい です。)
This restaurant offers all-you-can-eat. -
🌟 ビュッフェで飲み放題を頼んだ。
(ビュッフェ で のみほうだい を たのんだ。)
I ordered the all-you-can-drink option at the buffet. -
🌟 彼は文句を言い放題言った。
(かれ は もんく を いいほうだい いった。)
He complained as much as he wanted. -
🌟 子供たちは遊び放題遊んでいた。
(こどもたち は あそびほうだい あそんでいた。)
The children played as much as they wanted. -
🌟 このサービスでは映画が見放題です。
(この サービス では えいが が みほうだい です。)
With this service, you can watch as many movies as you want. -
🌟 彼はお金を使い放題使ってしまった。
(かれ は おかね を つかいほうだい つかってしまった。)
He spent money recklessly. -
🌟 学生たちは夏休みに寝放題寝ていた。
(がくせいたち は なつやすみ に ねほうだい ねていた。)
The students slept as much as they wanted during the summer vacation. -
🌟 彼女は好き放題に服を買っていた。
(かのじょ は すきほうだい に ふく を かっていた。)
She bought clothes as she pleased. -
🌟 仕事を放り出して遊び放題なんて、信じられない。
(しごと を ほうりだして あそびほうだい なんて、しんじられない。)
I can’t believe you abandoned work to play all you want. -
🌟 彼は言いたい放題のことを言っている。
(かれ は いいたい ほうだい の こと を いっている。)
He says whatever he wants.
-
-