Meaning: “I’ll just…”, “If worse comes to worst, I’ll…”
This structure is used to express that if a situation doesn’t go as planned, the speaker will take alternative action, implying that it’s not a serious issue. It suggests that the speaker is not too worried and considers it the last resort.
　※Note: “～までだ” in this case means “if that happens, I’ll just do this” and conveys a sense of calm or indifference about the outcome.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 電車がないなら、歩いて帰るまでだ。
               （でんしゃ が ない なら、あるいて かえる まで だ。）
               If there’s no train, I’ll just walk home.

      2. 🌟 助けが来ないなら、自分でやるまでのことだ。
               （たすけ が こない なら、じぶん で やる まで の こと だ。）
               If no help comes, I’ll just do it myself.

      3. 🌟 失敗しても、また挑戦するまでだ。
               （しっぱい して も、また ちょうせん する まで だ。）
               Even if I fail, I’ll just try again.

      4. 🌟 彼が信じないなら、それまでのことだ。
               （かれ が しんじない なら、それ まで の こと だ。）
               If he doesn’t believe me, there’s nothing more I can do.

      5. 🌟 何もないから、ただ帰るまでだ。
               （なにも ない から、ただ かえる まで だ。）
               Since there’s nothing here, I’ll just go home.

      6. 🌟 あなたが行かないなら、私が行くまでだ。
               （あなた が いかない なら、わたし が いく まで だ。）
               If you don’t go, I’ll just go myself.

      7. 🌟 この仕事が終われば、帰るまでのことだ。
               （この しごと が おわれば、かえる まで の こと だ。）
               Once I finish this work, I’ll just go home.

      8. 🌟 彼が来ないなら、待つまでだ。
               （かれ が こない なら、まつ まで だ。）
               If he doesn’t come, I’ll just wait.

      9. 🌟 うまくいかなければ、やり直すまでのことだ。
               （うまく いかなければ、やりなおす まで の こと だ。）
               If it doesn’t go well, I’ll just do it over.

      10. 🌟 誰も助けてくれないなら、自分でやるまでだ。
                （だれ も たすけて くれない なら、じぶん で やる まで だ。）
                If no one helps me, I’ll just do it myself.