Meaning: “Will not…”, “Shall not…”, “Determined not to…”
“～まい” is used to express a strong negative intention, determination, or prediction that something will not happen or that the speaker will not do something. It can be translated as “will not…”, “shall not…”, or “I’m determined not to…” It is often used in formal speech or writing and carries a resolute or somewhat dramatic tone.
　※Note: This structure is more formal and is often found in literature or serious conversations.

Structure:　

Example:

1. 1. 1. 🌟 もう二度と彼には会うまいと決めた。
             （もう にど と かれ には あう まい と きめた。）
             I decided that I will never meet him again.

      2. 🌟 彼はそんなことは言うまい。
             （かれ は そんな こと は いう まい。）
             He will not say such a thing.

      3. 🌟 雨が降るまいと思っていたのに、急に降り出した。
             （あめ が ふる まい と おもって いた のに、きゅう に ふりだした。）
             I thought it wouldn’t rain, but it suddenly started.

      4. 🌟 私はあきらめまいと努力を続けた。
             （わたし は あきらめまい と どりょく を つづけた。）
             I was determined not to give up and kept trying.

      5. 🌟 彼女は嘘をつくまいと心に決めた。
             （かのじょ は うそ を つく まい と こころ に きめた。）
             She made up her mind not to lie.

      6. 🌟 二度とこんな失敗はするまい。
             （にど と こんな しっぱい は する まい。）
             I will never make this kind of mistake again.

      7. 🌟 彼は何も言うまいと決意した。
             （かれ は なにも いう まい と けつい した。）
             He decided not to say anything.

      8. 🌟 今度こそ失敗するまいと思っている。
             （こんど こそ しっぱい する まい と おもっている。）
             This time, I’m determined not to fail.

      9. 🌟 彼はもう二度と酒を飲むまいと誓った。
             （かれ は もう にど と さけ を のむ まい と ちかった。）
             He swore he would never drink alcohol again.

      10. 🌟 誰も信じまいと思った。
              （だれ も しんじ まい と おもった。）
              I thought I wouldn’t trust anyone anymore.

      11. 🌟 彼は二度と学校を休むまいと決心した。
              （かれ は にど と がっこう を やすむ まい と けっしん した。）
              He decided that he would never skip school again.

      12. 🌟 この問題は簡単だから、間違うまい。
              （この もんだい は かんたん だから、まちがう まい。）
              This problem is easy, so I won’t make a mistake.

      13. 🌟 彼が嘘をつくとは思うまい。
              （かれ が うそ を つく とは おもう まい。）
              I don’t think he would lie.

      14. 🌟 彼は遅刻するまいと思って急いだ。
              （かれ は ちこく する まい と おもって いそいだ。）
              He hurried, determined not to be late.

      15. 🌟 私は誰にも頼るまいと心に決めた。
              （わたし は だれ に も たよる まい と こころ に きめた。）
              I made up my mind not to rely on anyone.