Meaning: “Covered with…”, “Full of…”
This structure is used to indicate that something or someone is covered or smeared with a large amount of a substance, usually something unpleasant such as dirt, blood, or dust. It conveys the idea of being completely immersed in or surrounded by the substance.
　※Note: “～まみれ” is typically used with nouns that have a negative connotation, such as dirt or blood.

Structure:

Example:

1. 1. 1. 🌟 彼は汗まみれで帰ってきた。
               （かれ は あせ まみれ で かえってきた。）
               He came back covered in sweat.

      2. 🌟 子供たちは泥まみれになって遊んでいた。
               （こどもたち は どろ まみれ に なって あそんでいた。）
               The children were playing covered in mud.

      3. 🌟 彼の服は血まみれだった。
               （かれ の ふく は ち まみれ だった。）
               His clothes were covered in blood.

      4. 🌟 部屋はほこりまみれだった。
               （へや は ほこり まみれ だった。）
               The room was covered in dust.

      5. 🌟 その犬はゴミまみれで見つかった。
               （その いぬ は ゴミ まみれ で みつかった。）
               The dog was found covered in garbage.

      6. 🌟 彼女の手は油まみれだった。
               （かのじょ の て は あぶら まみれ だった。）
               Her hands were covered in oil.

      7. 🌟 サッカーの試合後、彼らは汗と泥まみれだった。
               （サッカー の しあいご、かれら は あせ と どろ まみれ だった。）
               After the soccer match, they were covered in sweat and mud.

      8. 🌟 彼の顔は涙まみれだった。
               （かれ の かお は なみだ まみれ だった。）
               His face was covered in tears.

      9. 🌟 彼はインクまみれの手で手紙を書いていた。
               （かれ は インク まみれ の て で てがみ を かいていた。）
               He was writing a letter with ink-covered hands.

      10. 🌟 彼女のドレスはペンキまみれだった。
                （かのじょ の ドレス は ペンキ まみれ だった。）
                Her dress was covered in paint.