Ý nghĩa: “Dù có là…”, “Cho dù…”
Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả sự khẳng định rằng bất kể điều gì xảy ra hoặc bất kể tình huống nào, kết quả hoặc hành động vẫn không thay đổi. Nó thể hiện sự không bị ảnh hưởng bởi điều kiện hoặc hoàn cảnh nào đó, thường là với ý nghĩa mạnh mẽ rằng người nói không quan tâm đến những yếu tố gây trở ngại.
　※Chú ý: “～であれ” và “～であろうと” thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, nhấn mạnh tính không thay đổi của một quyết định, quan điểm, hoặc sự thật dù gặp phải điều kiện khó khăn.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 たとえ雨であれ、試合は中止しない。
               （たとえ あめ であれ、しあい は ちゅうし しない。）
               Even if it rains, the match will not be canceled.
               Dù trời mưa, trận đấu vẫn sẽ không bị hủy.

      2. 🌟 たとえ誰であれ、規則を破ることは許されない。
               （たとえ だれ であれ、きそく を やぶる こと は ゆるされない。）
               No matter who it is, breaking the rules is not allowed.
               Dù cho là ai, việc vi phạm quy tắc cũng không được phép.

      3. 🌟 たとえお金持ちであろうと、人を見下すことは許されない。
               （たとえ おかねもち であろうと、ひと を みくだす こと は ゆるされない。）
               Even if you are rich, looking down on others is not allowed.
               Dù bạn có giàu có đi nữa, việc coi thường người khác cũng không được phép.

      4. 🌟 結果がどうであれ、努力することが大切だ。
               （けっか が どう であれ、どりょく する こと が たいせつ だ。）
               No matter the outcome, making an effort is important.
               Dù kết quả thế nào, việc nỗ lực vẫn là quan trọng.

      5. 🌟 彼が何者であれ、法律は守らなければならない。
               （かれ が なにもの であれ、ほうりつ は まもらなければならない。）
               No matter who he is, the law must be obeyed.
               Dù anh ta là ai, cũng phải tuân thủ pháp luật.

      6. 🌟 たとえ失敗であれ、経験は無駄にはならない。
               （たとえ しっぱい であれ、けいけん は むだ に は ならない。）
               Even if it’s a failure, the experience is not wasted.
               Dù có thất bại, kinh nghiệm vẫn không bị lãng phí.

      7. 🌟 どんな理由であろうと、暴力は許されない。
               （どんな りゆう であろうと、ぼうりょく は ゆるされない。）
               No matter the reason, violence is not acceptable.
               Dù với lý do gì đi nữa, bạo lực cũng không được chấp nhận.

      8. 🌟 たとえどんな困難であれ、諦めるわけにはいかない。
               （たとえ どんな こんなん であれ、あきらめる わけ に は いかない。）
               No matter the difficulty, we cannot give up.
               Dù khó khăn thế nào, chúng ta cũng không thể bỏ cuộc.

      9. 🌟 たとえ成功する可能性が低くであろうと、挑戦する価値はある。
               （たとえ せいこう する かのうせい が ひくい であろうと、ちょうせん する かち は ある。）
               Even if the chances of success are low, it’s worth the challenge.
               Dù khả năng thành công có thấp, việc thử thách vẫn có giá trị.

      10. 🌟 誰であろうと、この規則を守らなければならない。
                （だれ であろうと、この きそく を まもらなければならない。）
                No matter who it is, they must follow this rule.
                Dù là ai, họ cũng phải tuân thủ quy tắc này.

Ý nghĩa: “Lẽ ra…”, “Chắc hẳn…”
Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả sự tiếc nuối hoặc cảm giác thất vọng về một điều gì đó đã không xảy ra theo cách mà người nói mong đợi. “～だろうに” nhấn mạnh sự tương phản giữa thực tế và điều có thể xảy ra nếu hoàn cảnh khác đi, hoặc để bày tỏ rằng một kết quả tích cực hơn đã có thể đạt được.
　※Chú ý: Cấu trúc này thường mang sắc thái hối tiếc hoặc trách móc nhẹ, đặc biệt khi người nói cảm thấy rằng kết quả đã có thể tốt hơn nếu làm theo cách khác.

Cấu trúc:

Ví dụ:

• • 1. 🌟 もっと早く出発すれば、間に合っただろうに。
             （もっと はやく しゅっぱつ すれば、まにあった だろうに。）
             If we had left earlier, we probably would have made it in time, but…
             Nếu chúng ta xuất phát sớm hơn, chắc là đã kịp rồi, nhưng…

    2. 🌟 彼に相談すれば、いいアドバイスをもらえただろうに。
             （かれ に そうだん すれば、いい アドバイス を もらえた だろうに。）
             If I had consulted him, I probably would have gotten good advice, but…
             Nếu tôi đã hỏi ý kiến anh ấy, chắc là đã nhận được lời khuyên tốt rồi, nhưng…

    3. 🌟 彼女に真実を伝えていれば、彼女は怒らなかっただろうに。
             （かのじょ に しんじつ を つたえていれば、かのじょ は おこらなかった だろうに。）
             If I had told her the truth, she probably wouldn’t have gotten angry, but…
             Nếu tôi đã nói sự thật với cô ấy, chắc là cô ấy đã không giận rồi, nhưng…

    4. 🌟 あの道を使っていれば、もっと早く着いただろうに。
             （あの みち を つかっていれば、もっと はやく ついただろうに。）
             If we had taken that road, we probably would have arrived earlier, but…
             Nếu chúng ta đã đi đường đó, chắc là đã đến sớm hơn rồi, nhưng…

    5. 🌟 彼はもっと努力すれば、成功しただろうに。
             （かれ は もっと どりょく すれば、せいこう した だろうに。）
             If he had tried harder, he probably would have succeeded, but…
             Nếu anh ấy đã cố gắng hơn, chắc là đã thành công rồi, nhưng…

    6. 🌟 天気が良ければ、ピクニックに行けただろうに。
             （てんき が よければ、ピクニック に いけた だろうに。）
             If the weather had been good, we probably could have gone on a picnic, but…
             Nếu thời tiết tốt, chắc là chúng ta đã có thể đi dã ngoại rồi, nhưng…

    7. 🌟 彼はもっと早く気づいていれば、事故は防げただろうに。
             （かれ は もっと はやく きづいていれば、じこ は ふせげた だろうに。）
             If he had noticed earlier, the accident probably could have been prevented, but…
             Nếu anh ấy nhận ra sớm hơn, chắc là đã ngăn được tai nạn rồi, nhưng…

    8. 🌟 彼女にもう少し優しくしていれば、別れなかっただろうに。
             （かのじょ に もうすこし やさしく していれば、わかれなかった だろうに。）
             If I had been a little kinder to her, we probably wouldn’t have broken up, but…
             Nếu tôi đã đối xử tốt hơn với cô ấy một chút, chắc là chúng tôi đã không chia tay, nhưng…

    9. 🌟 もっと早く準備していれば、慌てなくて済んだだろうに。
             （もっと はやく じゅんび していれば、あわてなくて すんだ だろうに。）
             If I had prepared earlier, I probably wouldn’t have had to rush, but…
             Nếu tôi chuẩn bị sớm hơn, chắc là đã không phải vội vàng rồi, nhưng…

    10. 🌟 彼がもう少し我慢していれば、今ごろは出世していただろうに。
              （かれ が もうすこし がまん していれば、いまごろ は しゅっせ していた だろうに。）
              If he had been a little more patient, he probably would have been promoted by now, but…
              Nếu anh ấy kiên nhẫn hơn một chút, chắc là bây giờ đã thăng chức rồi, nhưng…

Ý nghĩa: “nào là… nào là…”
Cấu trúc ～だの～だの được sử dụng để liệt kê nhiều ví dụ mang tính chất tiêu cực hoặc chỉ trích về một sự việc hoặc tình huống nào đó. Cách sử dụng này thường mang ý nghĩa than phiền, phê phán hoặc chỉ ra rằng có quá nhiều điều không hài lòng đang xảy ra cùng lúc. 

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼はいつも仕事が忙しいだの、時間がないだのと言い訳ばかりだ。
               （かれ は いつも しごと が いそがしい だの、じかん が ない だの と いいわけ ばかり だ。）
               He’s always making excuses, saying things like he’s busy with work or has no time.
               Anh ta lúc nào cũng viện cớ, nào là bận công việc, nào là không có thời gian.

      2. 🌟 この店は料理がまずいだの、サービスが悪いだのと評判がよくない。
               （この みせ は りょうり が まずい だの、サービス が わるい だの と ひょうばん が よくない。）
               This restaurant has a bad reputation, with complaints about things like the food being bad and the service being poor.
               Nhà hàng này có tiếng xấu, nào là đồ ăn dở, nào là dịch vụ kém.

      3. 🌟 彼女は勉強が難しいだの、宿題が多いだのと、いつも不満を言っている。
               （かのじょ は べんきょう が むずかしい だの、しゅくだい が おおい だの と、いつも ふまん を いっている。）
               She’s always complaining about things like the studies being hard and the homework being too much.
               Cô ấy lúc nào cũng than phiền, nào là học khó, nào là bài tập nhiều.

      4. 🌟 息子はゲームが欲しいだの、お菓子が欲しいだのと、わがままばかり言っている。
               （むすこ は ゲーム が ほしい だの、おかし が ほしい だの と、わがまま ばかり いっている。）
               My son is always saying selfish things like wanting games or sweets.
               Con trai tôi lúc nào cũng đòi hỏi, nào là muốn có game, nào là muốn kẹo.

      5. 🌟 彼は寒いだの、眠いだのと、文句ばかり言っている。
               （かれ は さむい だの、ねむい だの と、もんく ばかり いっている。）
               He’s always complaining about being cold or sleepy.
               Anh ta lúc nào cũng kêu ca, nào là lạnh, nào là buồn ngủ.

      6. 🌟 彼女は仕事が多すぎるだの、給料が少ないだのと言って、会社に不満を持っている。
               （かのじょ は しごと が おおすぎる だの、きゅうりょう が すくない だの と いって、かいしゃ に ふまん を もっている。）
               She’s dissatisfied with her company, saying things like there’s too much work or the salary is too low.
               Cô ấy không hài lòng với công ty, nào là công việc quá nhiều, nào là lương thấp.

      7. 🌟 彼は雨が降っているだの、風が強いだのと言って、外に出たがらない。
               （かれ は あめ が ふっている だの、かぜ が つよい だの と いって、そと に でたがらない。）
               He doesn’t want to go outside, saying things like it’s raining or the wind is strong.
               Anh ta không muốn ra ngoài, nào là trời đang mưa, nào là gió mạnh.

      8. 🌟 彼女は高いだの、重いだのと言って、このバッグを買いたがらない。
               （かのじょ は たかい だの、おもい だの と いって、この バッグ を かいたがらない。）
               She doesn’t want to buy this bag, saying it’s too expensive or too heavy.
               Cô ấy không muốn mua cái túi này, nào là quá đắt, nào là quá nặng.

      9. 🌟 学生たちは宿題が難しいだの、テストが厳しいだのと文句を言っている。
               （がくせいたち は しゅくだい が むずかしい だの、テスト が きびしい だの と もんく を いっている。）
               The students are complaining about the homework being difficult and the tests being tough.
               Các học sinh đang phàn nàn nào là bài tập khó, nào là bài kiểm tra khó.

      10. 🌟 彼は疲れただの、やる気がないだのと言って、仕事を休みたがる。
                （かれ は つかれた だの、やるき が ない だの と いって、しごと を やすみたがる。）
                He’s always saying he’s tired or unmotivated and wants to take a break from work.
                Anh ta lúc nào cũng kêu mệt, nào là không có động lực và muốn nghỉ làm.

Ý nghĩa: “trong lúc,” “khi còn,” “trong khi còn.”
Cấu trúc ～うちに được sử dụng để diễn tả rằng một hành động hoặc sự việc nên được thực hiện trong khi một trạng thái hoặc điều kiện nào đó vẫn còn tiếp diễn. 
Cấu trúc này nhấn mạnh việc nên tranh thủ làm gì đó trước khi trạng thái hoặc điều kiện đó thay đổi.

Cấu trúc:
　　・Động từ thể từ điển + うちに
　　・Động từ thể ない + うちに
　　・Tính từ い + うちに
　　・Tính từ な + うちに
　　・Danh từ + の + うちに

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 雨が降らないうちに、帰りましょう。
               （あめ が ふらない うちに、かえりましょう。）
               Let’s go home before it rains.
               Hãy về nhà trước khi trời mưa.

      2. 🌟 若いうちに、いろいろな経験をしたほうがいい。
               （わかい うち に、いろいろ な けいけん を した ほう が いい。）
               It’s better to have various experiences while you’re young.
               Nên có nhiều trải nghiệm khác nhau khi còn trẻ.

      3. 🌟 温かいうちに、どうぞお召し上がりください。
               （あたたかい うち に、どうぞ おめしあがり ください。）
               Please enjoy it while it’s still warm.
               Hãy thưởng thức khi nó còn nóng.

      4. 🌟 授業が終わるうちに、質問してください。
               （じゅぎょう が おわる うち に、しつもん してください。）
               Please ask questions before the class ends.
               Hãy đặt câu hỏi trước khi buổi học kết thúc.

      5. 🌟 忘れないうちに、メモを取っておきます。
               （わすれない うち に、メモ を とって おきます。）
               I’ll take notes so that I don’t forget.
               Tôi sẽ ghi chú lại để không quên.

      6. 🌟 元気なうちに、世界旅行をしたい。
               （げんき な うち に、せかい りょこう を したい。）
               I want to travel the world while I’m still healthy.
               Tôi muốn đi du lịch khắp thế giới khi còn khỏe mạnh.

      7. 🌟 桜が咲いているうちに、お花見に行きましょう。
               （さくら が さいている うち に、おはなみ に いきましょう。）
               Let’s go cherry blossom viewing while the sakura is in bloom.
               Hãy đi ngắm hoa anh đào trong lúc hoa vẫn còn nở.

      8. 🌟 日が沈まないうちに、山を下りましょう。
               （ひ が しずまない うち に、やま を くだりましょう。）
               Let’s descend the mountain before the sun sets.
               Hãy xuống núi trước khi mặt trời lặn.

      9. 🌟 映画を見ているうちに、眠くなってしまった。
               （えいが を みている うち に、ねむく なって しまった。）
               I got sleepy while watching the movie.
               Tôi buồn ngủ trong khi xem phim.

      10. 🌟 家族が寝ているうちに、勉強しよう。
                （かぞく が ねている うち に、べんきょう しよう。）
                I’ll study while my family is asleep.
                Tôi sẽ học trong khi gia đình đang ngủ.

Ý nghĩa: “ngày càng,” “càng ngày càng,”
Cấu trúc ～一方だ được sử dụng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra ngày càng mạnh mẽ hơn, hoặc một xu hướng phát triển theo một chiều hướng nhất định. Nó thường được sử dụng trong những trường hợp mà sự thay đổi này không có dấu hiệu dừng lại.

Cấu trúc:
　　・Động từ thể từ điển + 一方だ

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 地球の温暖化は進む一方だ。
         　　（ちきゅう の おんだんか は すすむ いっぽう だ。）
         　　Global warming is continuing to progress.
         　　Sự ấm lên toàn cầu ngày càng tiến triển.

      2. 🌟 仕事の量が増える一方だ。
         　　（しごと の りょう が ふえる いっぽう だ。）
         　　The amount of work is increasing more and more.
         　　Khối lượng công việc ngày càng tăng lên.

      3. 🌟 物価が上がる一方だ。
         　　（ぶっか が あがる いっぽう だ。）
         　　Prices are continuing to rise.
         　　Giá cả ngày càng tăng.

      4. 🌟 人口は減る一方だ。
         　　（じんこう は へる いっぽう だ。）
         　　The population is decreasing.
               Dân số ngày càng giảm.

      5. 🌟 彼の病状は悪化する一方だ。
         　　（かれ の びょうじょう は あっか する いっぽう だ。）
         　　His condition is worsening.
               Tình trạng bệnh của anh ấy ngày càng xấu đi.

      6. 🌟 交通事故が増える一方です。
               （こうつう じこ が ふえる いっぽう です。）
               Traffic accidents are increasing.
               Số vụ tai nạn giao thông ngày càng tăng.

      7. 🌟 借金がたまる一方だ。
               （しゃっきん が たまる いっぽう だ。）
               My debt is piling up.
               Nợ nần ngày càng chồng chất.

      8. 🌟 この国の経済は発展する一方だ。
               （この くに の けいざい は はってん する いっぽう だ。）
               The economy of this country is continuously developing.
               Nền kinh tế của đất nước này ngày càng phát triển.

      9. 🌟 環境汚染がひどくなる一方です。
               （かんきょう おせん が ひどく なる いっぽう です。）
               Environmental pollution is getting worse.
               Ô nhiễm môi trường ngày càng nghiêm trọng.

      10. 🌟 インターネットの利用者は増える一方だ。
                （インターネット の りようしゃ は ふえる いっぽう だ。）
                The number of Internet users is increasing.
                Số lượng người sử dụng Internet ngày càng tăng.

Ý nghĩa: “không chỉ… mà còn…”  “thêm vào đó…”
Cấu trúc ～上（に） được sử dụng để diễn tả rằng ngoài việc đã nêu ra, còn có thêm một điểm khác nữa. Thông tin được đưa ra thường mang tính bổ sung, nhấn mạnh hoặc làm tăng mức độ của sự việc.
Nó được sử dụng để liệt kê các yếu tố tích cực hoặc tiêu cực cùng loại.

Cấu trúc:
　　・Động từ thể ngắn + 上に
　　・Tính từ い + 上に
　　・Tính từ な + 上に
　　・Danh từ + の + 上に

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼は日本語が話せる上に、英語もペラペラだ。
               （かれ は にほんご が はなせる うえ に、えいご も ペラペラ だ。）
               He can speak Japanese, and on top of that, he’s fluent in English too.
               Anh ấy có thể nói tiếng Nhật, và thêm vào đó, anh ấy còn thông thạo tiếng Anh nữa.

      2. 🌟 彼女はよく勉強する上に、家の手伝いもする。
               （かのじょ は よく べんきょう する うえ に、いえ の てつだい も する。）
               She not only studies hard but also helps out at home.
               Cô ấy không chỉ chăm học mà còn giúp việc nhà nữa.

      3. 🌟 このレストランは料理が美味しい上に、値段も手頃だ。
               （この レストラン は りょうり が おいしい うえ に、ねだん も てごろ だ。）
               The food at this restaurant is delicious, and on top of that, the prices are reasonable.
               Đồ ăn ở nhà hàng này ngon, và hơn nữa, giá cả lại hợp lý.

      4. 🌟 彼は時間に正確な上に、仕事も丁寧だ。
               （かれ は じかん に せいかく な うえ に、しごと も ていねい だ。）
               He is punctual, and on top of that, he is meticulous in his work.
               Anh ấy đúng giờ, và hơn nữa, anh ấy làm việc rất cẩn thận.

      5. 🌟 彼女は歌が上手な上に、ダンスも得意だ。
               （かのじょ は うた が じょうず な うえ に、ダンス も とくい だ。）
               She is not only good at singing but also excellent at dancing.
               Cô ấy không chỉ hát hay mà còn giỏi nhảy nữa.

      6. 🌟 このアパートは広い上に、駅にも近い。
               （この アパート は ひろい うえ に、えき に も ちかい。）
               This apartment is spacious, and on top of that, it’s close to the station.
               Căn hộ này rộng rãi, và hơn nữa, nó gần ga tàu.

      7. 🌟 彼は仕事が早い上に、質も高い。
               （かれ は しごと が はやい うえ に、しつ も たかい。）
               He works quickly, and on top of that, the quality is high.
               Anh ấy làm việc nhanh, và hơn nữa, chất lượng công việc lại cao.

      8. 🌟 彼女は絵が描ける上に、写真も上手だ。
               （かのじょ は え が かける うえ に、しゃしん も じょうず だ。）
               She can draw well, and on top of that, she’s good at photography.
               Cô ấy có thể vẽ giỏi, và hơn nữa, cô ấy còn chụp ảnh đẹp.

      9. 🌟 この車は燃費が良い上に、価格も安い。
               （この くるま は ねんぴ が よい うえ に、かかく も やすい。）
               This car is fuel-efficient, and on top of that, it’s inexpensive.
               Chiếc xe này tiết kiệm nhiên liệu, và hơn nữa, giá lại rẻ.

      10. 🌟 彼は優れたエンジニアである上に、リーダーシップもある。
                （かれ は すぐれた エンジニア である うえ に、リーダーシップ も ある。）
                He is not only an excellent engineer but also has leadership skills.
                Anh ấy không chỉ là một kỹ sư xuất sắc mà còn có kỹ năng lãnh đạo.

Ý nghĩa: “Đến cùng…”, “Kiên quyết…”, “Chỉ là…”
Cấu trúc này được sử dụng để nhấn mạnh tính kiên quyết, không thay đổi quan điểm hoặc hành động của người nói, bất kể khó khăn hoặc tình huống xung quanh. Nó cũng có thể được dùng để diễn tả rằng một điều gì đó chỉ mang một ý nghĩa hạn chế hoặc nhất định, không vượt ra ngoài phạm vi đó.
　※Chú ý: “あくまでも” thường được dùng để nhấn mạnh sự kiên định trong suy nghĩ hoặc hành động, hoặc để giới hạn phạm vi ý nghĩa của một sự việc.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 これはあくまでも私の意見です。
               （これは あくまでも わたし の いけん です。）
               This is just my opinion.
               Đây chỉ là ý kiến của tôi.

      2. 🌟 彼はあくまでも自分の主張を曲げなかった。
               （かれ は あくまでも じぶん の しゅちょう を まげなかった。）
               He steadfastly refused to change his stance.
               Anh ấy kiên quyết không thay đổi lập trường của mình.

      3. 🌟 あくまでもお客様のご要望にお応えします。
               （あくまでも おきゃくさま の ごようぼう に おこたえします。）
               We will thoroughly meet the customer’s requests.
               Chúng tôi sẽ đáp ứng đầy đủ yêu cầu của khách hàng.

      4. 🌟 これはあくまでも仮の計画です。
               （これは あくまでも かり の けいかく です。）
               This is merely a tentative plan.
               Đây chỉ là kế hoạch tạm thời.

      5. 🌟 彼女はあくまでもあきらめなかった。
               （かのじょ は あくまでも あきらめなかった。）
               She never gave up until the end.
               Cô ấy không bao giờ bỏ cuộc cho đến cùng.

      6. 🌟 あくまでも法律に従って行動してください。
               （あくまでも ほうりつ に したがって こうどう してください。）
               Please act strictly according to the law.
               Hãy hành động hoàn toàn theo pháp luật.

      7. 🌟 あくまでも個人的な見解です。
               （あくまでも こじんてき な けんかい です。）
               This is purely a personal view.
               Đây hoàn toàn là quan điểm cá nhân.

      8. 🌟 このプロジェクトはあくまでも私たちの責任です。
               （この プロジェクト は あくまでも わたしたち の せきにん です。）
               This project is entirely our responsibility.
               Dự án này hoàn toàn là trách nhiệm của chúng tôi.

      9. 🌟 あくまでも自分の信念を貫くつもりです。
               （あくまでも じぶん の しんねん を つらぬく つもり です。）
               I intend to stick to my beliefs until the end.
               Tôi dự định sẽ giữ vững niềm tin của mình đến cùng.

      10. 🌟 これはあくまでも初歩的な例です。
                （これは あくまでも しょほてき な れい です。）
                This is just a basic example.
                Đây chỉ là một ví dụ cơ bản.

Ý nghĩa: “Dám…”, “Mặc dù…”, “Đặc biệt là cố…”
Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả hành động mà người nói cố ý làm, mặc dù biết rằng việc đó không cần thiết, khó khăn, hoặc không phù hợp trong hoàn cảnh đó. Thường mang sắc thái người nói nhận thức được sự phản đối, trở ngại, nhưng vẫn quyết định thực hiện hành động vì lý do nào đó (như lòng can đảm, quyết tâm hoặc để đưa ra một điểm khác biệt).
　※Chú ý: Đây là cấu trúc nhấn mạnh ý chí hoặc can đảm, thường được dùng trong các tình huống mà người nói biết trước rằng hành động của mình sẽ không dễ dàng hoặc không phù hợp.

Cấu trúc:

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼は敢えて困難な道を選んだ。
         　　（かれ は あえて こんなん な みち を えらんだ。）
         　　He dared to choose the difficult path.
         　　Anh ấy đã dám chọn con đường khó khăn.

      2. 🌟 私は敢えてリスクを取ることにした。
         　　（わたし は あえて リスク を とる こと に した。）
         　　I decided to deliberately take the risk.
         　　Tôi đã quyết định dám chấp nhận rủi ro.

      3. 🌟 彼女は敢えてその意見に反対した。
         　　（かのじょ は あえて その いけん に はんたい した。）
         　　She deliberately opposed that opinion.
               Cô ấy đã cố tình phản đối ý kiến đó.

      4. 🌟 敢えて言うなら、この計画は失敗するだろう。
         　　（あえて いう なら、この けいかく は しっぱい する だろう。）
               If I dare say, this plan will likely fail.
               Nếu dám nói ra, kế hoạch này có thể sẽ thất bại.

      5. 🌟 彼は敢えて上司に意見を述べた。
               （かれ は あえて じょうし に いけん を のべた。）
               He dared to express his opinion to his boss.
               Anh ấy đã dám nêu ý kiến với sếp của mình.

      6. 🌟 私は敢えてその仕事を引き受けた。
               （わたし は あえて その しごと を ひきうけた。）
               I deliberately took on that job.
               Tôi đã cố tình nhận công việc đó.

      7. 🌟 彼は敢えて危険を冒した。
               （かれ は あえて きけん を おかした。）
               He dared to take the risk.
               Anh ấy đã dám chấp nhận mạo hiểm.

      8. 🌟 彼女は敢えて無視することを選んだ。
               （かのじょ は あえて むし する こと を えらんだ。）
               She deliberately chose to ignore it.
               Cô ấy đã cố tình chọn cách phớt lờ nó.

      9. 🌟 彼は敢えて失敗する可能性を受け入れた。
               （かれ は あえて しっぱい する かのうせい を うけいれた。）
               He dared to accept the possibility of failure.
               Anh ấy đã dám chấp nhận khả năng thất bại.

      10. 🌟 私は敢えて真実を話すことにした。
                （わたし は あえて しんじつ を はなす こと に した。）
                I decided to deliberately tell the truth.
                Tôi đã quyết định dám nói ra sự thật.

Ý nghĩa: “mặt khác,” “trong khi đó,” “ngược lại.”
Cấu trúc ～一方（で） được sử dụng để diễn tả sự đối lập hoặc so sánh giữa hai hành động, tình huống, hoặc trạng thái. Nó có thể diễn tả rằng trong khi một mặt có điều gì đó xảy ra, thì mặt khác, một điều khác lại diễn ra. 

Cấu trúc:
　　・Động từ thể từ điển + 一方（で）
　　・Tính từ い + 一方（で）
　　・Tính từ な + 一方（で）
　　・Danh từ + である + 一方（で）

Ví dụ:

1. 1. 1. 🌟 彼は勉強が得意な一方で、スポーツが苦手だ。
         　　（かれ は べんきょう が とくい な いっぽう で、スポーツ が にがて だ。）
         　　He is good at studying, but on the other hand, he is bad at sports.
         　　Anh ấy giỏi học hành, nhưng ngược lại, lại kém về thể thao.

      2. 🌟 この仕事は大変な一方で、やりがいがある。
         　　（この しごと は たいへん な いっぽう で、やりがい が ある。）
         　　This job is tough, but on the other hand, it is rewarding.
         　　Công việc này rất vất vả, nhưng ngược lại, nó rất đáng làm.

      3. 🌟 彼女は優しい一方で、時々厳しいこともある。
         　　（かのじょ は やさしい いっぽう で、ときどき きびしい こと も ある。）
               She is kind, but on the other hand, she can also be strict at times.
         　　Cô ấy rất dịu dàng, nhưng đôi khi lại nghiêm khắc.

      4. 🌟 経済は発展している一方で、環境問題も深刻化している。
         　　（けいざい は はってん している いっぽう で、かんきょう もんだい も しんこくか している。）
               The economy is developing, but on the other hand, environmental problems are becoming more serious.
               Kinh tế đang phát triển, nhưng ngược lại, các vấn đề môi trường cũng đang trở nên nghiêm trọng hơn.

      5. 🌟 兄は内向的な一方、弟は社交的だ。
               （あに は ないこうてき な いっぽう、おとうと は しゃこうてき だ。）
               My older brother is introverted, while my younger brother is sociable.
               Anh tôi thì hướng nội, trong khi em trai tôi lại hòa đồng.

      6. 🌟 このレストランは料理が美味しい一方、サービスが良くない。
         　　（この レストラン は りょうり が おいしい いっぽう、サービス が よくない。）
         　　The food at this restaurant is delicious, but on the other hand, the service is not good.
         　　Nhà hàng này có đồ ăn rất ngon, nhưng ngược lại, dịch vụ lại không tốt.

      7. 🌟 日本は伝統を重んじる一方で、新しいものも取り入れる。
         　　（にほん は でんとう を おもんじる いっぽう で、あたらしい もの も とりいれる。）
               Japan values tradition, but on the other hand, it also embraces new things.
               Nhật Bản coi trọng truyền thống, nhưng mặt khác cũng đón nhận những cái mới.

      8. 🌟 彼は仕事に集中する一方で、趣味も楽しんでいる。
         　　（かれ は しごと に しゅうちゅう する いっぽう で、しゅみ も たのしんでいる。）
         　　He focuses on work, but on the other hand, he also enjoys his hobbies.
               Anh ấy tập trung vào công việc, nhưng cũng không quên tận hưởng sở thích cá nhân.

      9. 🌟 この映画は面白い一方で、少し長すぎる。
         　　（この えいが は おもしろい いっぽう で、すこし ながすぎる。）
               This movie is interesting, but on the other hand, it’s a bit too long.
               Bộ phim này rất thú vị, nhưng ngược lại, nó hơi dài.

      10. 🌟 都会の生活は便利な一方で、ストレスも多い。
          　　（とかい の せいかつ は べんり な いっぽう で、ストレス も おおい。）
                City life is convenient, but on the other hand, it’s also stressful.
                Cuộc sống ở thành phố rất tiện lợi, nhưng ngược lại, cũng có nhiều căng thẳng.