zou-wp | Page 81 of 96

Ngữ pháp N3：～せいで／せいだ

2024年08月28日

Ý nghĩa: “Vì…”, “Do…” (nguyên nhân tiêu cực)
“～せいで／せいだ” được sử dụng để diễn tả nguyên nhân hoặc lý do dẫn đến một kết quả tiêu cực. Thường được dùng khi điều gì đó không tốt xảy ra hoặc khi một tình huống tiêu cực được quy cho ai đó hoặc điều gì đó.
　※Chú ý: “～せいで” được theo sau bởi một hệ quả tiêu cực, trong khi “～せいだ” được dùng để kết thúc câu, nhấn mạnh rằng kết quả xảy ra là do nguyên nhân đã nêu.

Cấu trúc:

Động từ thể ngắn	＋　せいで／せいだ
Danh từ + の
Tính từ

Ví dụ:

- 1. 🌟 雨のせいで、試合が中止になった。
    （あめのせいで、しあいがちゅうしになった。）
    Because of the rain, the match was canceled.
    Do trời mưa, trận đấu bị hủy.
  2. 🌟 彼の失敗のせいで、プロジェクトが遅れています。
    （かれのしっぱいのせいで、プロジェクトがおくれています。）
    Due to his mistake, the project is delayed.
    Vì lỗi của anh ấy, dự án bị trì hoãn.
  3. 🌟 交通渋滞のせいで、会議に遅れた。
    （こうつうじゅうたいのせいで、かいぎにおくれた。）
    I was late for the meeting because of the traffic jam.
    Do tắc đường, tôi bị trễ họp.
  4. 🌟 彼が怒ったせいで、みんながびっくりしました。
    （かれがおこったせいで、みんながびっくりしました。）
    Everyone was surprised because he got angry.
    Mọi người đều ngạc nhiên vì anh ấy nổi giận.
  5. 🌟 天気が悪いせいで、旅行がキャンセルされました。
    （てんきがわるいせいで、りょこうがキャンセルされました。）
    The trip was canceled due to bad weather.
    Chuyến du lịch bị hủy do thời tiết xấu.
  6. 🌟 不注意のせいで、事故が起きた。
    （ふちゅういのせいで、じこがおきた。）
    The accident happened because of carelessness.
    Tai nạn xảy ra do bất cẩn.
  7. 🌟 ストレスのせいで、病気になった。
    （ストレスのせいで、びょうきになった。）
    I got sick because of stress.
    Tôi bị ốm vì căng thẳng.
  8. 🌟 彼女の態度のせいで、みんなが困っている。
    （かのじょのたいどのせいで、みんながこまっている。）
    Everyone is troubled because of her attitude.
    Mọi người đều gặp rắc rối vì thái độ của cô ấy.
  9. 🌟 交通事故のせいで、道が閉鎖されました。
    （こうつうじこのせいで、みちがへいさされました。）
    The road was closed due to a traffic accident.
    Đường bị đóng do tai nạn giao thông.
  10. 🌟 彼の言葉のせいで、彼女が泣いてしまった。
    （かれのことばのせいで、かのじょがないてしまった。）
    She cried because of his words.
    Cô ấy khóc vì lời nói của anh ấy.

Ngữ pháp N3：～おかげで／おかげだ

2024年08月28日

Ý nghĩa: “Nhờ…”, “Nhờ vào…” (nguyên nhân tích cực)
“～おかげで／おかげだ” được sử dụng để diễn tả lòng biết ơn hoặc chỉ ra rằng điều gì đó tốt đẹp đã xảy ra nhờ vào sự giúp đỡ của ai đó hoặc một yếu tố cụ thể. Nó thường được dịch là “nhờ” và được dùng khi điều gì đó may mắn hoặc tích cực đã xảy ra.
　※Chú ý: “～おかげで” được theo sau bởi kết quả (thường là kết quả tích cực), trong khi “～おかげだ” được dùng để kết thúc câu và nhấn mạnh nguyên nhân dẫn đến kết quả tích cực.

Cấu trúc:

Động từ thể ngắn	＋　おかげで／おかげだ
Danh từ + の
Tính từ đuôi な
Tính từ đuôi い

Ví dụ:

1. 1. 🌟 先生のおかげで、試験に合格しました。
    　　（せんせいのおかげで、しけんにごうかくしました。）
    　　Thanks to the teacher, I passed the exam.
    　　Nhờ có thầy giáo, tôi đã đỗ kỳ thi.
  2. 🌟 友達のおかげで、楽しい時間を過ごせました。
    　　（ともだちのおかげで、たのしいじかんをすごせました。）
    　　Thanks to my friend, I had a great time.
    　　Nhờ có bạn bè, tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ.
  3. 🌟 医者のおかげで、病気が治りました。
    　　（いしゃのおかげで、びょうきがなおりました。）
    　　Thanks to the doctor, my illness was cured.
    　　Nhờ có bác sĩ, bệnh của tôi đã khỏi.
  4. 🌟 あなたのおかげで、問題が解決しました。
    　　（あなたのおかげで、もんだいがかいけつしました。）
    　　Thanks to you, the problem was solved.
    　　Nhờ có bạn, vấn đề đã được giải quyết.
  5. 🌟 努力のおかげで、成功しました。
    　　（どりょくのおかげで、せいこうしました。）
    　　Thanks to my efforts, I succeeded.
    　　Nhờ nỗ lực, tôi đã thành công.
  6. 🌟 家族のおかげで、元気を取り戻しました。
    　　（かぞくのおかげで、げんきをとりもどしました。）
    　　Thanks to my family, I regained my energy.
    　　Nhờ có gia đình, tôi đã lấy lại sức khỏe.
  7. 🌟 天気が良かったおかげで、旅行が楽しめました。
    　　（てんきがよかったおかげで、りょこうがたのしめました。）
    　　Thanks to the good weather, we enjoyed our trip.
    　　Nhờ thời tiết đẹp, chúng tôi đã tận hưởng chuyến đi.
  8. 🌟 あなたのアドバイスのおかげで、迷わずに済みました。
    　　（あなたのアドバイスのおかげで、まよわずにすみました。）
    　　Thanks to your advice, I didn’t get lost.
    　　Nhờ lời khuyên của bạn, tôi đã không bị lạc.
  9. 🌟 友達の助けのおかげで、この仕事が終わりました。
    　　（ともだちのたすけのおかげで、このしごとがおわりました。）
    　　Thanks to my friend’s help, I finished this job.
    　　Nhờ sự giúp đỡ của bạn bè, tôi đã hoàn thành công việc này.
  10. 🌟 練習のおかげで、上手になりました。
    　　（れんしゅうのおかげで、じょうずになりました。）
    　　Thanks to the practice, I’ve gotten better.
    　　Nhờ luyện tập, tôi đã giỏi hơn.

Ngữ pháp N3：～について

2024年08月28日

Ý nghĩa: “Về…”, “Liên quan đến…”
“～について” được sử dụng để diễn đạt chủ đề hoặc đối tượng của một cuộc thảo luận. Nó thường được dịch là “về”, “liên quan đến”, hoặc “xoay quanh” và thường được dùng khi ai đó đang nói, nghĩ, hoặc học về một điều gì đó. Cấu trúc này chỉ ra nội dung hoặc trọng tâm của hành động.
　※Chú ý: “～について” thường được sử dụng trong cả ngôn ngữ nói và viết để giới thiệu chủ đề của câu.

Cấu trúc:

Danh từ　＋

　　について

Ví dụ:

1. 1. 🌟 日本文化について勉強しています。
    　　（にほんぶんかについてべんきょうしています。）
    　　I am studying about Japanese culture.
    　　Tôi đang học về văn hóa Nhật Bản.
  2. 🌟 彼について何も知りません。
    　　（かれについてなにもしりません。）
    　　I don’t know anything about him.
    　　Tôi không biết gì về anh ấy cả.
  3. 🌟 環境問題について話し合いましょう。
    　　（かんきょうもんだいについてはなしあいましょう。）
    　　Let’s discuss environmental issues.
    　　Chúng ta hãy thảo luận về các vấn đề môi trường.
  4. 🌟 この本は歴史について書かれています。
    　　（このほんはれきしについてかかれています。）
    　　This book is written about history.
    　　Cuốn sách này viết về lịch sử.
  5. 🌟 あなたの意見について教えてください。
    　　（あなたのいけんについておしえてください。）
    　　Please tell me about your opinion.
    　　Hãy cho tôi biết ý kiến của bạn về vấn đề này.
  6. 🌟 将来について考えています。
    　　（しょうらいについてかんがえています。）
    　　I am thinking about the future.
    　　Tôi đang suy nghĩ về tương lai.
  7. 🌟 この計画について質問があります。
    　　（このけいかくについてしつもんがあります。）
    　　I have a question about this plan.
    　　Tôi có một câu hỏi về kế hoạch này.
  8. 🌟 私たちの仕事についての説明を聞いてください。
    　　（わたしたちのしごとについてのせつめいをきいてください。）
    　　Please listen to the explanation about our work.
    　　Hãy lắng nghe giải thích về công việc của chúng tôi.
  9. 🌟 彼の話についてどう思いますか？
    　　（かれのはなしについてどうおもいますか？）
    　　What do you think about his story?
    　　Bạn nghĩ gì về câu chuyện của anh ấy?
  10. 🌟 私は健康について関心があります。
    　　（わたしはけんこうについてかんしんがあります。）
    　　I am interested in health.
    　　Tôi quan tâm đến sức khỏe.

Ngữ pháp N3：～つもりだ

2024年08月28日

Ý nghĩa: “Dự định”, “Tính”, “Cho rằng”
“～つもりだ” được sử dụng để diễn tả ý định, kế hoạch hoặc kỳ vọng của ai đó về việc làm một điều gì đó. Nó cũng có thể được dùng để miêu tả việc ai đó tin rằng mình đã làm điều gì đó, dù thực tế có thể khác. Có thể dịch là “Tôi dự định”, “Tôi tính”, hoặc “Tôi cho rằng…”.
　※Chú ý: Cấu trúc này cũng có thể ngụ ý rằng một người nghĩ điều gì đó là đúng hoặc họ đã làm điều gì đó, mặc dù kết quả thực tế có thể khác.

Cấu trúc:

Động từ thể từ điển　＋　 Động từ thể ない　＋	つもりだ　つもりです
	つもりはない　つもりはありません

Ví dụ:

1. 1. 🌟 明日は早く起きるつもりだ。
    　　（あしたははやくおきるつもりだ。）
    　　I intend to wake up early tomorrow.
    　　Tôi dự định sẽ dậy sớm vào ngày mai.
  2. 🌟 今日は家でゆっくりするつもりだ。
    　　（きょうはいえでゆっくりするつもりだ。）
    　　I plan to relax at home today.
    　　Hôm nay tôi định sẽ thư giãn ở nhà.
  3. 🌟 彼はもう知っているつもりだ。
    　　（かれはもうしっているつもりだ。）
    　　He thinks he already knows.
    　　Anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã biết rồi.
  4. 🌟 彼女は僕のこと好きだと思っているつもりだ。
    　　（かのじょはぼくのことすきだとおもっているつもりだ。）
    　　She thinks I like her. (But I might not.)
    　　Cô ấy nghĩ rằng tôi thích cô ấy. (Nhưng có thể tôi không thích.)
  5. 🌟 もう終わったつもりだったのに、まだたくさん残っていた。
    　　（もうおわったつもりだったのに、まだたくさんのこっていた。）
    　　I thought I was finished, but there was still a lot left.
    　　Tôi cứ tưởng đã xong rồi, nhưng hóa ra vẫn còn nhiều việc lắm.
  6. 🌟 彼は冗談のつもりで言ったのに、彼女は怒ってしまった。
    　　（かれはじょうだんのつもりでいったのに、かのじょはおこってしまった。）
    　　He said it as a joke, but she got angry.
    　　Anh ấy nói đùa thôi, nhưng cô ấy lại nổi giận.
  7. 🌟 私は悪くないつもりだ。
    　　（わたしはわるくないつもりだ。）
    　　I don’t think I did anything wrong.
    　　Tôi không nghĩ mình đã làm gì sai.
  8. 🌟 彼はもう大人だと思っているつもりだ。
    　　（かれはもうおとなだとおもっているつもりだ。）
    　　He thinks he’s an adult now. (But he might not act like one.)
    　　Anh ấy nghĩ rằng mình đã là người lớn rồi. (Nhưng có thể anh ấy không hành động như vậy.)
  9. 🌟 この仕事は簡単だと思っていたが、実際は難しかった。
    　　（このしごとはかんたんだとおもっていたが、じっさいはむずかしかった。）
    　　I thought this job would be easy, but it turned out to be difficult.
    　　Tôi cứ tưởng công việc này sẽ dễ dàng, nhưng thực tế lại khó khăn.
  10. 🌟 彼は親切なつもりでやったことだが、迷惑だった。
    　　（かれはしんせつなつもりでやったことだが、めいわくだった。）
    　　He did it with good intentions, but it was bothersome.
    　　Anh ấy làm việc đó với ý tốt, nhưng nó lại gây phiền phức.

Ngữ pháp N3：～ようとする／した／したら／していた

2024年08月28日

Ý nghĩa: “Định (làm gì)”, “Sắp (làm gì).”
Các biến thể của “～ようとする／した／したら／していた” được sử dụng để mô tả các giai đoạn khác nhau của một nỗ lực hoặc ý định làm điều gì đó. Chúng diễn tả việc đang cố gắng làm điều gì đó, chuẩn bị làm gì đó, hoặc điều gì đã xảy ra khi ai đó cố gắng làm gì đó.

～ようとする: “Sắp…”, “Đang cố gắng…” – Miêu tả việc ai đó đang cố gắng làm điều gì đó hoặc điều gì đó sắp xảy ra.
～ようとした: “Đã cố gắng…” – Chỉ nỗ lực đã hoàn thành, dù thành công hay thất bại.
～ようとしたら: “Khi tôi định…” – Miêu tả điều gì đã xảy ra khi ai đó cố gắng làm gì đó.
～ようとしていた: “Đã đang cố gắng…” – Miêu tả ai đó đang trong quá trình cố gắng hoặc chuẩn bị làm điều gì đó trong một khoảng thời gian.

Cấu trúc:

Động từ thể ý chí　＋　

　とする
　とした
　としたら
　としていた

Ví dụ:

1. 1. 🌟 彼はドアを開けようとしたが、開かなかった。
    　　（かれはドアをあけようとしたが、あかなかった。）
    　　He tried to open the door, but it didn’t open.
    　　Anh ấy đã cố gắng mở cửa, nhưng nó không mở được.
  2. 🌟 電車が出発しようとしている。
    　　（でんしゃがしゅっぱつしようとしている。）
    　　The train is about to depart.
    　　Tàu sắp khởi hành.
  3. 🌟 彼女は何かを言おうとしている。
    　　（かのじょはなにかをいおうとしている。）
    　　She is about to say something.
    　　Cô ấy sắp nói điều gì đó.
  4. 🌟 犬が逃げようとしたところを、捕まえた。
    　　（いぬがにげようとしたところを、つかまえた。）
    　　I caught the dog just as it was trying to run away.
    　　Tôi đã bắt con chó khi nó định chạy trốn.
  5. 🌟 私は出かけようとしたが、雨が降ってきた。
    　　（わたしはでかけようとしたが、あめがふってきた。）
    　　I was about to go out, but it started raining.
    　　Tôi định ra ngoài thì trời bắt đầu mưa.
  6. 🌟 その時、彼は部屋を出ようとしていた。
    　　（そのとき、かれはへやをでようとしていた。）
    　　At that moment, he was about to leave the room.
    　　Lúc đó, anh ấy đang định rời khỏi phòng.
  7. 🌟 私は彼に手紙を書こうとしている。
    　　（わたしはかれにてがみをかこうとしている。）
    　　I am trying to write him a letter.
    　　Tôi đang cố gắng viết thư cho anh ấy.
  8. 🌟 彼女は泣こうとしているようだ。
    　　（かのじょはなこうとしているようだ。）
    　　It seems like she’s about to cry.
    　　Có vẻ như cô ấy sắp khóc.
  9. 🌟 彼が話そうとすると、みんなが静かになった。
    　　（かれがはなそうとすると、みんながしずかになった。）
    　　When he was about to speak, everyone became silent.
    　　Khi anh ấy định nói, mọi người đều im lặng.
  10. 🌟 彼らは問題を解決しようとしている。
    　　（かれらはもんだいをかいけつしようとしている。）
    　　They are trying to solve the problem.
    　　Họ đang cố gắng giải quyết vấn đề.

Ngữ pháp N3：～ついでに

2024年08月27日

Ý nghĩa: “Nhân tiện”, “Tiện thể”
“～ついでに” được sử dụng để diễn tả rằng trong khi đang thực hiện một hành động chính, bạn nhân tiện làm thêm một hành động khác. Nó thường ngụ ý rằng hành động thứ hai được thực hiện thêm vì tiện lợi hoặc có liên quan đến hành động chính. Có thể dịch là “nhân tiện” hoặc “tiện thể”.
　※Chú ý: Cấu trúc này thường được sử dụng khi đề cập đến một hành động phụ được thực hiện cùng với hành động chính vì sự tiện lợi hoặc liên quan.

Cấu trúc:

Động từ thể từ điển	＋　ついでに
Động từ thể た
Danh từ + の

Ví dụ:

1. 1. 🌟 散歩するついでに、郵便局に寄ってきた。
    　　（さんぽするついでに、ゆうびんきょくによってきた。）
    　　While I was out for a walk, I dropped by the post office.
    　　Nhân tiện đi dạo, tôi ghé qua bưu điện.
  2. 🌟 出かけたついでに、買い物をしてきます。
    　　（でかけたついでに、かいものをしてきます。）
    　　Since I’m going out, I’ll do some shopping too.
    　　Nhân tiện ra ngoài, tôi sẽ đi mua sắm.
  3. 🌟 銀行に行くついでに、書類を提出します。
    　　（ぎんこうにいくついでに、しょるいをていしゅつします。）
    　　While I’m going to the bank, I’ll submit the documents.
    　　Nhân tiện đến ngân hàng, tôi sẽ nộp tài liệu.
  4. 🌟 図書館に本を返すついでに、新しい本を借りた。
    　　（としょかんにほんをかえすついでに、あたらしいほんをかりた。）
    　　While returning books to the library, I borrowed new ones.
    　　Nhân tiện trả sách ở thư viện, tôi mượn thêm sách mới.
  5. 🌟 仕事のついでに、観光も楽しみました。
    　　（しごとのついでに、かんこうもたのしみました。）
    　　While on a business trip, I also enjoyed some sightseeing.
    　　Nhân tiện đi công tác, tôi cũng đi tham quan.
  6. 🌟 部屋を掃除するついでに、模様替えをしました。
    　　（へやをそうじするついでに、もようがえをしました。）
    　　While cleaning the room, I rearranged the furniture.
    　　Nhân tiện dọn phòng, tôi đã thay đổi bố cục.
  7. 🌟 日本語を勉強するついでに、文化についても学びます。
    　　（にほんごをべんきょうするついでに、ぶんかについてもまなびます。）
    　　While studying Japanese, I also learn about the culture.
    　　Nhân tiện học tiếng Nhật, tôi cũng tìm hiểu về văn hóa.
  8. 🌟 旅行のついでに、お土産を買いました。
    　　（りょこうのついでに、おみやげをかいました。）
    　　While traveling, I bought some souvenirs.
    　　Nhân tiện đi du lịch, tôi đã mua quà lưu niệm.
  9. 🌟 買い物のついでに、友達に会った。
    　　（かいもののついでに、ともだちにあった。）
    　　While shopping, I met a friend.
    　　Nhân tiện đi mua sắm, tôi gặp một người bạn.
  10. 🌟 散歩のついでに、ゴミを捨ててきた。
    　　（さんぽのついでに、ごみをすててきた。）
    　　While taking a walk, I threw away the trash.
    　　Nhân tiện đi dạo, tôi đã vứt rác.

Ngữ pháp N3：～たびに

2024年08月27日

Ý nghĩa: “Mỗi khi”, “Cứ mỗi lần”
“～たびに” được sử dụng để diễn tả rằng mỗi khi một hành động hoặc sự kiện cụ thể xảy ra, một hành động hoặc sự kiện khác luôn diễn ra theo sau. Nó nhấn mạnh một sự việc hoặc hành động lặp đi lặp lại mỗi khi có một tình huống cụ thể.
　※Chú ý: Cấu trúc này nhấn mạnh sự lặp lại hoặc nhất quán trong các hành động hoặc sự kiện.

Cấu trúc:

Noun + の	＋　たびに
Verb (dictionary form)

Ví dụ:

1. 1. 🌟 彼に会うたびに、元気をもらう。
    （かれにあうたびに、げんきをもらう。）
    Every time I meet him, I feel energized.
    Mỗi khi gặp anh ấy, tôi lại cảm thấy có thêm năng lượng.
  2. 🌟 この曲を聞くたびに、昔のことを思い出す。
    （このきょくをきくたびに、むかしのことをおもいだす。）
    Whenever I hear this song, I remember the old days.
    Mỗi khi nghe bài hát này, tôi lại nhớ về những ngày xưa.
  3. 🌟 彼女は会うたびに、少しずつ日本語が上手くなっている。
    （かのじょはあうたびに、すこしずつにほんごがじょうずになっている。）
    Every time I meet her, her Japanese is getting better little by little.
    Mỗi lần gặp cô ấy, tiếng Nhật của cô ấy lại dần tiến bộ.
  4. 🌟 その映画を見るたびに、涙が出る。
    （そのえいがをみるたびに、なみだがでる。）
    Every time I watch that movie, I cry.
    Mỗi khi xem bộ phim đó, tôi lại khóc.
  5. 🌟 旅行のたびに、お土産を買ってくる。
    （りょこうのたびに、おみやげをかってくる。）
    Every time I go on a trip, I buy souvenirs.
    Mỗi khi đi du lịch, tôi đều mua quà lưu niệm.
  6. 🌟 説明書を読むたびに、新しいことを学ぶ。
    （せつめいしょをよむたびに、あたらしいことをまなぶ。）
    Every time I read the manual, I learn something new.
    Mỗi khi đọc sách hướng dẫn, tôi lại học được điều gì đó mới.
  7. 🌟 彼女と話すたびに、楽しい気持ちになる。
    （かのじょとはなすたびに、たのしいきもちになる。）
    Every time I talk to her, I feel happy.
    Mỗi khi nói chuyện với cô ấy, tôi lại cảm thấy vui.
  8. 🌟 この道を通るたびに、昔を思い出す。
    （このみちをとおるたびに、むかしをおもいだす。）
    Whenever I pass by this road, I remember the past.
    Mỗi khi đi qua con đường này, tôi lại nhớ về quá khứ.
  9. 🌟 出張するたびに、家族が恋しくなる。
    （しゅっちょうするたびに、かぞくがこいしくなる。）
    Every time I go on a business trip, I miss my family.
    Mỗi khi đi công tác, tôi lại nhớ gia đình.
  10. 🌟 彼の話を聞くたびに、勉強になる。
    （かれのはなしをきくたびに、べんきょうになる。）
    Every time I listen to him, I learn something.
    Mỗi khi nghe anh ấy nói chuyện, tôi lại học được điều gì đó.

Ngữ pháp N3：～とおり（に）

2024年08月27日

Ý nghĩa: “Theo như…”, “Đúng như…”
“～とおり（に）” được sử dụng để diễn tả rằng một hành động xảy ra theo cùng một cách hoặc theo một kế hoạch, hướng dẫn, hay mong đợi. Nó chỉ ra rằng một hành động được thực hiện theo một mẫu hoặc ví dụ, và có thể được dịch là “theo như…” hoặc “đúng như…”.
　※Chú ý: Cấu trúc này thường được sử dụng để làm theo hướng dẫn, kế hoạch, hoặc lời nói của ai đó.

Cấu trúc:

Động từ thể từ điển	＋　とおりに
Động từ thể quá khứ ngắn	＋　とおりに
Danh từ	＋　どおりに　　＋　のとおりに

Ví dụ:

1. 1. 🌟 先生が言ったとおりに、やってください。
    （せんせいがいったとおりに、やってください。）
    Please do it exactly as the teacher said.
    Hãy làm đúng theo những gì thầy giáo nói.
  2. 🌟 説明書のとおりに、この機械を使ってください。
    （せつめいしょのとおりに、このきかいをつかってください。）
    Please use this machine according to the manual.
    Hãy sử dụng máy này theo hướng dẫn.
  3. 🌟 私が思ったとおりの結果になった。
    （わたしがおもったとおりのけっかになった。）
    The result was just as I expected.
    Kết quả đã đúng như tôi mong đợi.
  4. 🌟 計画どおりに、仕事が進んでいる。
    （けいかくどおりに、しごとがすすんでいる。）
    The work is progressing according to plan.
    Công việc đang tiến triển theo đúng kế hoạch.
  5. 🌟 道のとおりに歩けば、駅に着きます。
    （みちのとおりにあるけば、えきにつきます。）
    If you walk according to the directions, you’ll reach the station.
    Nếu đi bộ theo con đường, bạn sẽ đến nhà ga.
  6. 🌟 彼が言ったとおりにやったら、うまくいった。
    （かれがいったとおりにやったら、うまくいった。）
    When I did it just as he said, it went well.
    Khi tôi làm đúng theo lời anh ấy nói, mọi thứ đã suôn sẻ.
  7. 🌟 あなたの指示どおりに行動します。
    （あなたのしじどおりにこうどうします。）
    I will act according to your instructions.
    Tôi sẽ hành động theo chỉ thị của bạn.
  8. 🌟 思ったとおり、彼は来なかった。
    （おもったとおり、かれはこなかった。）
    Just as I thought, he didn’t come.
    Đúng như tôi nghĩ, anh ấy đã không đến.
  9. 🌟 試験は予想どおりに難しかった。
    （しけんはよそうどおりにむずかしかった。）
    The exam was as difficult as I expected.
    Kỳ thi khó đúng như dự đoán của tôi.
  10. 🌟 彼女の説明したとおりに、料理を作った。
    （かのじょのせつめいしたとおりに、りょうりをつくった。）
    I cooked the dish just as she explained.
    Tôi đã nấu món ăn đúng theo lời cô ấy hướng dẫn.

Ngữ pháp N3：～ところです。／～ところ～

2024年08月27日

Ý nghĩa:

① Động từ (thể từ điển) + ところです。：Sắp sửa ~
② Động từ (thể ている) + ところです。：Đang ~
③ Động từ (thể た) + ところです。：Vừa mới ~ xong
④ Động từ (thể từ điển / ている / た) + ところ + trợ từ (を/に/へ/で…)
　Ví dụ: ところを, ところで, ところへ…

Example:
① Động từ (thể từ điển) + ところです。：Sắp sửa ~

1. 1. 🌟 今からご飯を食べるところです。
    　　（いまからごはんをたべるところです。）
    　　Tôi sắp ăn cơm đây.
  2. 🌟 友達がもうすぐ来るところです。
    　　（ともだちがもうすぐくるところです。）
    　　Bạn tôi sắp đến nơi rồi.
  3. 🌟 会議は10時から始まるところです。
    　　（かいぎはじゅうじからはじまるところです。）
    　　Cuộc họp sắp bắt đầu lúc 10 giờ.
  4. 🌟 電車がもうすぐ出発するところです。
    　　（でんしゃがもうすぐしゅっぱつするところです。）
    　　Tàu sắp khởi hành.
  5. 🌟 雨が降り出すところです。
    　　（あめがふりだすところです。）
    　　Trời sắp mưa.

② Động từ (thể ている) + ところです。：Đang ~

1. 1. 🌟 今、レポートを書いているところです。
    　　（いま、レポートをかいているところです。）
    　　Tôi đang viết báo cáo.
  2. 🌟 彼は友達と話しているところです。
    　　（かれはともだちとはなしているところです。）
    　　Anh ấy đang nói chuyện với bạn.
  3. 🌟 子供たちは公園で遊んでいるところです。
    　　（こどもたちはこうえんであそんでいるところです。）
    　　Các con đang chơi ở công viên.
  4. 🌟 雨が降っているところです。
    　　（あめがふっているところです。）
    　　Trời đang mưa.
  5. 🌟 私は今仕事を探しているところです。
    　　（わたしはいましごとをさがしているところです。）
    　　Tôi đang tìm việc.

③ Động từ (thể た) + ところです。：Vừa mới ~ xong

1. 1. 🌟 ご飯を食べたところです。
    　　（ごはんをたべたところです。）
    　　Tôi vừa ăn cơm xong.
  2. 🌟 彼が来たところです。
    　　（かれがきたところです。）
    　　Anh ấy vừa mới đến.
  3. 🌟 会議が終わったところです。
    　　（かいぎがおわったところです。）
    　　Cuộc họp vừa kết thúc.
  4. 🌟 電車が出発したところです。
    　　（でんしゃがしゅっぱつしたところです。）
    　　Tàu vừa mới khởi hành.
  5. 🌟 雨が止んだところです。
    　　（あめがやんだところです。）
    　　Trời vừa tạnh mưa.

④ Động từ (thể từ điển / ている / た) + ところ + trợ từ (を/に/へ/で…)

1. 1. 🌟 ちょうど家を出るところを、電話がかかってきた。
    　　（ちょうどいえをでるところを、でんわがかかってきた。）
    　　Tôi vừa ra khỏi nhà thì có điện thoại gọi đến.
  2. 🌟 彼はいつも図書館で勉強しているところを見かける。
    　　（かれはいつもとしょかんでべんきょうしているところをみかける。）
    　　Tôi thường thấy anh ấy đang học ở thư viện.
  3. 🌟 駅に着いたところで、電車が遅れていると知った。
    　　（えきについたところで、でんしゃがおくれているとしった。）
    　　Khi tôi đến ga, tôi biết rằng tàu đã bị hoãn.
  4. 🌟 彼女は転んだところを、彼が助けてくれた。
    　　（かのじょはころんだところを、かれがたすけてくれた。）
    　　Anh ấy đã giúp cô ấy khi cô ấy bị ngã.
  5. 🌟 私は新しい仕事を見つけたところで、とても嬉しいです。
    　　（わたしはあたらしいしごとをみつけたところで、とてもうれしいです。）
    　　Tôi rất vui vì vừa tìm được một công việc mới.

Từ vựng chuyên ngành Kế toán, Kinh doanh và ERP

2024年08月27日

アルファベット

🌟 AI（Artificial Intelligence） – Trí tuệ nhân tạo
AI là công nghệ mô phỏng khả năng suy nghĩ, học hỏi và ra quyết định của con người thông qua các thuật toán và máy móc. AI được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực, từ chăm sóc y tế, sản xuất, đến thương mại điện tử và dịch vụ khách hàng.

🌟 API（Application Programming Interface） – Giao diện lập trình ứng dụng
API là tập hợp các quy tắc và giao thức cho phép các ứng dụng hoặc hệ thống giao tiếp và trao đổi dữ liệu với nhau. API giúp các nhà phát triển tích hợp các chức năng của một ứng dụng khác vào ứng dụng của mình mà không cần phải xây dựng từ đầu.

🌟 BTS（Base Transceiver Station） – Trạm phát sóng cơ sở
BTS là thành phần quan trọng trong mạng di động, đóng vai trò phát sóng và nhận tín hiệu từ các thiết bị di động. Trạm phát sóng này kết nối các thiết bị di động với mạng viễn thông.

🌟 Chat GPT（Generative Pretrained Transformer） – Mô hình ngôn ngữ GPT của Chat
Chat GPT là mô hình trí tuệ nhân tạo được phát triển bởi OpenAI, có khả năng tạo ra văn bản tự nhiên dựa trên dữ liệu đầu vào. Mô hình này sử dụng kỹ thuật học sâu để hiểu ngôn ngữ tự nhiên và tạo ra các phản hồi tự động, thường được ứng dụng trong chatbot và các dịch vụ hỗ trợ khách hàng.

🌟 COSO（Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission） – Ủy ban tổ chức tài trợ COSO
COSO là một khuôn khổ được phát triển để giúp các doanh nghiệp cải thiện hệ thống kiểm soát nội bộ và quản trị rủi ro. Khuôn khổ COSO cung cấp các hướng dẫn để quản lý và đánh giá hiệu quả các quy trình kiểm soát nội bộ.

🌟 CPI（Consumer Price Index） – Chỉ số giá tiêu dùng
CPI là chỉ số đo lường sự thay đổi giá cả của một giỏ hàng hóa và dịch vụ tiêu biểu mà người tiêu dùng mua. CPI được sử dụng để đánh giá mức lạm phát và chi phí sinh hoạt trong một quốc gia hoặc khu vực.

🌟 DX（Digital Transformation） – Chuyển đổi số
DX là quá trình áp dụng công nghệ kỹ thuật số vào mọi khía cạnh của doanh nghiệp để thay đổi cách thức hoạt động và cung cấp giá trị mới cho khách hàng. Chuyển đổi số giúp doanh nghiệp cải thiện hiệu suất, giảm chi phí và nâng cao trải nghiệm khách hàng.

🌟 EC（Electronic Commerce） – Thương mại điện tử
EC là hoạt động mua bán hàng hóa và dịch vụ thông qua internet. Các doanh nghiệp sử dụng EC để bán sản phẩm trực tuyến, cho phép người tiêu dùng mua hàng từ bất kỳ đâu và vào bất kỳ thời điểm nào.

🌟 EDI（Electronic Data Interchange） – Trao đổi dữ liệu điện tử
EDI là phương thức trao đổi dữ liệu và tài liệu kinh doanh, chẳng hạn như hóa đơn, đơn đặt hàng và biên nhận, giữa các doanh nghiệp bằng cách sử dụng hệ thống điện tử thay vì giấy tờ. EDI giúp tự động hóa quy trình và giảm thiểu sai sót trong giao dịch.

🌟 EIP（Enterprise Information Portal） – Cổng thông tin doanh nghiệp
EIP là cổng thông tin trung tâm cung cấp cho nhân viên và đối tác truy cập vào thông tin và dịch vụ nội bộ của doanh nghiệp. EIP giúp cải thiện khả năng tiếp cận và chia sẻ thông tin trong tổ chức.

🌟 Fintech（フィンテック） – Công nghệ tài chính
Fintech là sự kết hợp giữa tài chính và công nghệ, ám chỉ việc áp dụng công nghệ để cải tiến các dịch vụ tài chính, như ngân hàng di động, ví điện tử, và các nền tảng cho vay trực tuyến. Fintech giúp người dùng tiếp cận các dịch vụ tài chính một cách tiện lợi và hiệu quả hơn.

🌟 FOMC（Federal Open Market Committee） – Ủy ban thị trường mở liên bang Hoa Kỳ
FOMC là cơ quan của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (Fed) chịu trách nhiệm về chính sách tiền tệ, bao gồm quyết định về lãi suất và các biện pháp kiểm soát cung tiền. Các quyết định của FOMC có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế Hoa Kỳ và thị trường tài chính toàn cầu.

🌟 FRB（Federal Reserve Board） – Ủy ban Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ
FRB là cơ quan quản lý ngân hàng trung ương của Hoa Kỳ, chịu trách nhiệm thiết lập chính sách tiền tệ, kiểm soát lạm phát, và ổn định nền kinh tế. FRB đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh lãi suất và kiểm soát cung tiền.

🌟 IaaS（Infrastructure as a Service） – Hạ tầng như một dịch vụ
IaaS là dịch vụ cung cấp tài nguyên cơ sở hạ tầng như máy chủ, mạng, và lưu trữ qua internet. Người dùng có thể thuê các tài nguyên này để xây dựng và quản lý hệ thống mà không cần đầu tư vào phần cứng vật lý.

🌟 ICO（Initial Coin Offering） – Phát hành tiền ảo lần đầu
ICO là một phương pháp gây quỹ cho các dự án tiền điện tử, trong đó các nhà phát triển phát hành đồng tiền ảo hoặc token và bán cho nhà đầu tư để nhận vốn. Nó tương tự như IPO (phát hành cổ phiếu lần đầu) trong tài chính truyền thống.

🌟 IFRS 16（国際財務報告基準第16号） – Chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế số 16
IFRS 16 là chuẩn mực kế toán quốc tế quy định việc ghi nhận, đo lường, trình bày và thuyết minh về các hợp đồng thuê tài sản. Theo IFRS 16, hầu hết các hợp đồng thuê tài sản phải được ghi nhận trong bảng cân đối kế toán của doanh nghiệp.

🌟 IoT（Internet of Things） – Internet vạn vật
IoT là hệ thống kết nối các thiết bị qua internet để chia sẻ và trao đổi dữ liệu. Các thiết bị này bao gồm từ cảm biến, máy móc, đến thiết bị gia dụng, giúp thực hiện các tác vụ tự động mà không cần sự can thiệp của con người.

🌟 IPO（Initial Public Offering） – Phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng
IPO là quá trình công ty bán cổ phiếu của mình lần đầu tiên trên thị trường chứng khoán, giúp công ty huy động vốn từ công chúng và trở thành công ty đại chúng.

🌟 IR（Investor Relations） – Quan hệ nhà đầu tư
IR là các hoạt động giao tiếp giữa doanh nghiệp và nhà đầu tư, giúp cung cấp thông tin tài chính, chiến lược và tình hình kinh doanh của công ty. Mục tiêu là đảm bảo rằng các nhà đầu tư có được thông tin đầy đủ để đưa ra quyết định đầu tư.

🌟 ISO 27001 – Tiêu chuẩn quản lý an toàn thông tin
ISO 27001 là tiêu chuẩn quốc tế về quản lý an toàn thông tin, giúp các tổ chức bảo vệ thông tin và dữ liệu quan trọng của mình khỏi các rủi ro bảo mật thông tin như tấn công mạng hoặc mất mát dữ liệu.

🌟 MES（Manufacturing Execution System） – Hệ thống điều hành sản xuất
MES là hệ thống quản lý và theo dõi các hoạt động sản xuất trong nhà máy. Hệ thống này giúp doanh nghiệp kiểm soát quá trình sản xuất, cải thiện hiệu quả sản xuất, và đảm bảo rằng các sản phẩm được sản xuất đúng tiến độ và chất lượng.

🌟 NACCS（Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System） – Hệ thống tự động hóa vận tải và cảng của Nhật Bản
NACCS là hệ thống điện tử quản lý và xử lý dữ liệu liên quan đến vận tải hàng hóa và cảng ở Nhật Bản. Nó giúp tối ưu hóa quá trình xử lý hàng hóa xuất nhập khẩu, từ đó cải thiện hiệu quả và giảm thời gian thông quan.

🌟 OCR（Optical Character Recognition） – Nhận dạng ký tự quang học
OCR là công nghệ giúp chuyển đổi văn bản từ hình ảnh hoặc tài liệu scan thành văn bản có thể chỉnh sửa được. OCR được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như số hóa tài liệu, xử lý hóa đơn, và nhận diện chữ viết tay.

🌟 OpenAI
OpenAI là tổ chức nghiên cứu trí tuệ nhân tạo (AI) nổi tiếng, với mục tiêu phát triển và thúc đẩy công nghệ AI có lợi cho nhân loại. Một trong những sản phẩm nổi bật của OpenAI là mô hình ngôn ngữ GPT (Generative Pretrained Transformer).

🌟 OSA（Open Systems Architecture） – Kiến trúc hệ thống mở
OSA là phương pháp thiết kế hệ thống cho phép các thành phần của nó có thể tương tác và tích hợp với nhau một cách linh hoạt, bất kể đến từ các nhà cung cấp khác nhau. Điều này giúp hệ thống dễ dàng mở rộng và nâng cấp mà không bị ràng buộc bởi một nhà cung cấp duy nhất.

🌟 PDF（Portable Document Format） – Định dạng tài liệu di động
PDF là định dạng tài liệu phổ biến cho phép trình bày văn bản và hình ảnh một cách nhất quán trên nhiều thiết bị và hệ điều hành khác nhau. PDF đảm bảo rằng tài liệu sẽ giữ nguyên định dạng ban đầu dù được mở trên bất kỳ máy tính nào.

🌟 PFAS（Per- and Polyfluoroalkyl Substances） – Hợp chất PFAS
PFAS là nhóm hóa chất tổng hợp có khả năng chống thấm nước, dầu và nhiệt, thường được sử dụng trong các sản phẩm tiêu dùng như nồi chống dính, bao bì thực phẩm. Tuy nhiên, PFAS được cho là có thể gây hại cho sức khỏe và môi trường.

🌟 SaaS（Software as a Service） – Phần mềm như một dịch vụ
SaaS là mô hình cung cấp phần mềm qua internet, nơi người dùng không cần phải cài đặt hoặc bảo trì phần mềm trên máy tính cá nhân mà chỉ cần truy cập qua trình duyệt web. Ví dụ về SaaS bao gồm Google Workspace và Microsoft 365.

🌟 SSD（Solid State Drive） – Ổ cứng thể rắn
SSD là loại ổ cứng lưu trữ sử dụng bộ nhớ flash để lưu trữ dữ liệu thay vì đĩa quay như HDD. SSD nhanh hơn, bền hơn và tiết kiệm điện năng hơn so với ổ cứng truyền thống.

🌟 URU
URU là một thuật ngữ ít phổ biến, có thể là viết tắt hoặc từ chuyên ngành đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ hoặc tài chính. Để biết chính xác hơn, cần cung cấp ngữ cảnh cụ thể hoặc lĩnh vực sử dụng.

🌟 VR（仮想現実 – Virtual Reality） – Thực tế ảo
VR là công nghệ tạo ra môi trường giả lập, cho phép người dùng tương tác với không gian ảo thông qua thiết bị đặc biệt như kính VR. Thực tế ảo được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như giải trí, giáo dục, y tế và thiết kế.

🌟 Web-EDI（Web Electronic Data Interchange） – Trao đổi dữ liệu điện tử qua web
Web-EDI là phương thức trao đổi dữ liệu điện tử giữa các doanh nghiệp thông qua các giao diện web, cho phép quản lý đơn đặt hàng, hóa đơn và các giao dịch kinh doanh khác trực tuyến.

あ行

🌟 ITアーキテクト（IT Architect） – Kiến trúc sư công nghệ thông tin
IT Architect là chuyên gia có trách nhiệm thiết kế và quản lý kiến trúc tổng thể của hệ thống công nghệ thông tin trong một tổ chức. Họ xác định cấu trúc hệ thống, cách các thành phần công nghệ tương tác và tích hợp với nhau để đảm bảo hiệu quả và an toàn.

🌟 IT補助金（IT Subsidy） – Trợ cấp công nghệ thông tin
IT Subsidy là khoản trợ cấp tài chính từ chính phủ hoặc tổ chức để hỗ trợ doanh nghiệp đầu tư vào công nghệ thông tin, như mua phần mềm, cải thiện hạ tầng CNTT, hoặc áp dụng công nghệ mới. Mục tiêu là thúc đẩy sự chuyển đổi số và cải thiện hiệu quả làm việc của các doanh nghiệp.

🌟 IT統制（IT Control） – Kiểm soát công nghệ thông tin
IT Control là các biện pháp và quy trình được thiết lập để đảm bảo rằng các hệ thống công nghệ thông tin hoạt động theo đúng mục đích, bảo mật dữ liệu và tuân thủ các quy định. Điều này bao gồm các quy trình kiểm soát truy cập, bảo vệ dữ liệu, và giám sát hoạt động hệ thống.

🌟 IT導入補助金（IT Introduction Subsidy） – Trợ cấp triển khai công nghệ thông tin
IT Introduction Subsidy là một loại trợ cấp của chính phủ Nhật Bản dành cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa để hỗ trợ họ áp dụng công nghệ thông tin trong hoạt động kinh doanh, như mua phần mềm quản lý, cải thiện quy trình sản xuất và dịch vụ khách hàng.

🌟 アウトソーシング（Outsourcing） – Thuê ngoài
Outsourcing là hình thức doanh nghiệp thuê ngoài các dịch vụ hoặc chức năng không cốt lõi, như IT, kế toán hoặc dịch vụ khách hàng, để tập trung vào các hoạt động chính và giảm chi phí.

🌟 青色申告（Aoiro Shinkoku） – Khai thuế màu xanh
Aoiro Shinkoku là hình thức khai thuế tự nguyện cho phép các doanh nghiệp nhỏ và cá nhân ở Nhật Bản nhận được ưu đãi thuế nếu họ tuân thủ các quy định về ghi sổ kế toán và báo cáo tài chính đúng cách.

🌟 暗号資産（仮想通貨）（Cryptocurrency） – Tài sản mã hóa (Tiền điện tử)
Cryptocurrency là loại tài sản kỹ thuật số sử dụng công nghệ mã hóa để bảo vệ và xác thực các giao dịch. Bitcoin, Ethereum là các ví dụ phổ biến về tiền điện tử, được sử dụng để mua bán hàng hóa hoặc đầu tư.

🌟 ERPパッケージ（ERP Package） – Gói phần mềm quản trị doanh nghiệp
ERP Package là gói phần mềm quản trị doanh nghiệp tích hợp các chức năng như tài chính, nhân sự, sản xuất, và quản lý kho hàng vào một hệ thống duy nhất. ERP giúp doanh nghiệp tối ưu hóa quy trình làm việc và quản lý dữ liệu hiệu quả hơn.

🌟 インコタームズ（INCOTERMS） – Điều khoản thương mại quốc tế
INCOTERMS là bộ quy tắc quốc tế quy định các trách nhiệm, chi phí và rủi ro giữa người mua và người bán trong quá trình vận chuyển hàng hóa quốc tế. Các điều khoản như FOB (Free on Board) và CIF (Cost, Insurance, Freight) giúp định rõ trách nhiệm của các bên trong hợp đồng mua bán.

🌟 インボイス（Invoice） – Hóa đơn
Invoice là tài liệu tài chính do người bán phát hành cho người mua, liệt kê chi tiết các sản phẩm hoặc dịch vụ đã cung cấp, cùng với số tiền phải thanh toán. Hóa đơn thường được sử dụng trong giao dịch thương mại và quản lý tài chính.

🌟 インボイス制度（Invoice System） – Hệ thống hóa đơn
Invoice System là hệ thống quản lý thuế giá trị gia tăng (VAT) tại Nhật Bản, bắt đầu từ năm 2023. Theo hệ thống này, các doanh nghiệp phải phát hành hóa đơn có ghi rõ số thuế giá trị gia tăng để người mua có thể khấu trừ thuế.

🌟 イータックス（e-Tax） – Hệ thống khai thuế điện tử
e-Tax là hệ thống điện tử của Nhật Bản cho phép cá nhân và doanh nghiệp nộp tờ khai thuế và các tài liệu liên quan qua mạng, giúp đơn giản hóa quy trình nộp thuế và tiết kiệm thời gian.

🌟 エッジコンピューティング（Edge Computing） – Điện toán biên
Edge Computing là công nghệ xử lý dữ liệu tại nguồn (gần nơi dữ liệu được tạo ra) thay vì gửi tất cả dữ liệu đến trung tâm dữ liệu hoặc đám mây. Điều này giúp giảm độ trễ và cải thiện tốc độ xử lý trong các ứng dụng thời gian thực, như IoT và tự động hóa công nghiệp.

🌟 エンタープライズアプリケーション（Enterprise Application） – Ứng dụng doanh nghiệp
Enterprise Application là phần mềm được thiết kế để phục vụ cho nhu cầu quản lý và điều hành của các tổ chức lớn. Các ứng dụng này thường bao gồm hệ thống ERP, CRM, và các hệ thống quản lý chuỗi cung ứng.

🌟 送り状（Shipping Label） – Phiếu gửi hàng
Shipping Label là tài liệu được đính kèm vào hàng hóa để xác định thông tin về người gửi, người nhận, và thông tin liên quan đến quá trình vận chuyển. Phiếu này giúp cho việc theo dõi và quản lý quá trình giao hàng.

🌟 乙仲（Ottonaka） – Đại lý giao nhận hàng hóa
Ottonaka là thuật ngữ Nhật Bản chỉ các đại lý giao nhận hàng hóa, chịu trách nhiệm xử lý thủ tục hải quan và vận chuyển hàng hóa cho khách hàng trong các giao dịch xuất nhập khẩu.

🌟 オペレーティングリース（Operating Lease） – Thuê hoạt động
Operating Lease là hình thức thuê tài sản, trong đó doanh nghiệp thuê tài sản (như máy móc, thiết bị) mà không có ý định mua lại tài sản đó sau khi hợp đồng kết thúc. Người thuê chỉ chịu trách nhiệm trả tiền thuê trong thời gian sử dụng mà không phải chịu trách nhiệm về việc sở hữu tài sản.

か行

🌟 カーボンニュートラル（Carbon Neutral） – Trung hòa carbon
Carbon Neutral là trạng thái cân bằng giữa lượng khí CO₂ thải ra và lượng CO₂ hấp thụ lại, với mục tiêu giảm thiểu hoặc triệt tiêu hoàn toàn tác động của phát thải carbon vào môi trường. Các công ty và quốc gia đang cố gắng đạt được trạng thái này bằng cách sử dụng năng lượng tái tạo và áp dụng các biện pháp tiết kiệm năng lượng.

🌟 会計（Accounting） – Kế toán
Accounting là quá trình ghi nhận, tóm tắt, phân tích và báo cáo các giao dịch tài chính của một tổ chức. Kế toán giúp tổ chức theo dõi dòng tiền, tài sản và nợ, đồng thời cung cấp thông tin tài chính chính xác để ra quyết định.

🌟 会計管理（Management Accounting） – Kế toán quản lý
Management Accounting tập trung vào việc cung cấp thông tin tài chính nội bộ để hỗ trợ quản lý trong việc ra quyết định chiến lược và điều hành. Nó bao gồm việc lập dự toán, phân tích chi phí và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp.

🌟 会計監査（Financial Audit） – Kiểm toán tài chính
Financial Audit là quá trình kiểm tra và đánh giá báo cáo tài chính của một công ty để đảm bảo tính minh bạch và chính xác. Các kiểm toán viên độc lập thường thực hiện kiểm toán tài chính để xác nhận rằng báo cáo tài chính tuân thủ các tiêu chuẩn kế toán hiện hành.

🌟 会計ソフトとERPの違い（Difference between Accounting Software and ERP） – Sự khác biệt giữa phần mềm kế toán và ERP
Phần mềm kế toán chủ yếu tập trung vào việc ghi nhận và xử lý các giao dịch tài chính, trong khi ERP (Enterprise Resource Planning) là hệ thống tích hợp nhiều chức năng quản lý của doanh nghiệp, bao gồm cả kế toán, nhân sự, sản xuất, và chuỗi cung ứng. ERP cung cấp giải pháp toàn diện hơn so với phần mềm kế toán.

🌟 会社法監査（Statutory Audit under the Companies Act） – Kiểm toán theo luật công ty
Statutory Audit là quá trình kiểm toán bắt buộc đối với các công ty theo quy định của Luật Công ty, nhằm đảm bảo rằng báo cáo tài chính của công ty tuân thủ các yêu cầu pháp lý và tiêu chuẩn kế toán.

🌟 開発要件定義（Development Requirements Definition） – Định nghĩa yêu cầu phát triển
Development Requirements Definition là bước đầu tiên trong quá trình phát triển phần mềm hoặc hệ thống, trong đó các yêu cầu và mục tiêu của dự án được xác định rõ ràng. Quá trình này giúp đảm bảo rằng hệ thống phát triển đáp ứng đúng nhu cầu của người dùng và tổ chức.

🌟 確定申告（Final Tax Return） – Khai thuế cuối kỳ
Final Tax Return là quy trình khai báo thuế thu nhập cuối năm của cá nhân hoặc doanh nghiệp để chính phủ tính toán và thu thuế. Tại Nhật Bản, cá nhân và doanh nghiệp có trách nhiệm nộp tờ khai thuế hàng năm, xác định thu nhập và các khoản thuế phải nộp.

🌟 仮想化（Virtualization） – Ảo hóa
Virtualization là công nghệ cho phép tạo ra phiên bản ảo của tài nguyên máy tính như máy chủ, hệ điều hành hoặc mạng. Nó giúp tăng cường hiệu quả sử dụng tài nguyên, cho phép nhiều hệ thống hoạt động trên cùng một phần cứng vật lý.

🌟 関連会社（Affiliated Company） – Công ty liên kết
Affiliated Company là công ty mà một công ty khác nắm giữ một phần đáng kể (nhưng không kiểm soát toàn bộ) cổ phần. Các công ty liên kết thường có mối quan hệ hợp tác chặt chẽ trong hoạt động kinh doanh.

🌟 業務プロセス（Business Process） – Quy trình nghiệp vụ
Business Process là tập hợp các hoạt động hoặc nhiệm vụ liên kết với nhau nhằm đạt được một mục tiêu kinh doanh cụ thể. Quy trình này có thể liên quan đến sản xuất, bán hàng, quản lý nhân sự hoặc các hoạt động khác của doanh nghiệp.

🌟 クラウド（Cloud Computing） – Điện toán đám mây
Cloud Computing là mô hình cung cấp tài nguyên và dịch vụ máy tính qua internet. Thay vì sử dụng phần cứng hoặc phần mềm cài đặt tại chỗ, người dùng có thể truy cập tài nguyên từ xa thông qua các nền tảng đám mây như AWS, Google Cloud, hoặc Microsoft Azure.

🌟 グループ監査（Group Audit） – Kiểm toán nhóm
Group Audit là quá trình kiểm toán bao gồm việc kiểm tra tài chính của một nhóm các công ty hoặc các đơn vị thuộc cùng một tập đoàn. Nó đảm bảo rằng báo cáo tài chính của tất cả các công ty con trong tập đoàn đều chính xác và minh bạch.

🌟 グループ経営（Group Management） – Quản lý tập đoàn
Group Management là quản lý tổng thể của một tập đoàn, trong đó các công ty con hoặc đơn vị thành viên được quản lý theo các chiến lược và chính sách chung của công ty mẹ.

🌟 グループ財務諸表（Consolidated Financial Statements） – Báo cáo tài chính hợp nhất
Consolidated Financial Statements là báo cáo tài chính bao gồm thông tin tài chính của một công ty mẹ và tất cả các công ty con của nó, được hợp nhất thành một báo cáo duy nhất. Điều này giúp cung cấp một cái nhìn toàn diện về tình hình tài chính của toàn bộ tập đoàn.

🌟 経営指標（Management Indicators） – Chỉ số quản lý
Management Indicators là các chỉ số tài chính và phi tài chính được sử dụng để đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp. Các chỉ số này bao gồm lợi nhuận, doanh thu, hiệu suất sản xuất và sự hài lòng của khách hàng.

🌟 経営統合（Business Integration） – Sáp nhập và hợp nhất doanh nghiệp
Business Integration là quá trình hợp nhất hai hoặc nhiều công ty thành một đơn vị mới nhằm tận dụng các lợi ích về quy mô, tăng trưởng và hiệu quả hoạt động.

🌟 決算短信（Financial Summary Report） – Báo cáo tài chính tóm tắt
Financial Summary Report là bản tóm tắt về tình hình tài chính của một công ty trong một khoảng thời gian cụ thể, thường được công bố hàng quý hoặc hàng năm. Nó cung cấp thông tin về doanh thu, lợi nhuận, và các yếu tố tài chính quan trọng khác.

🌟 後発事象（Subsequent Events） – Sự kiện phát sinh sau
Subsequent Events là các sự kiện xảy ra sau khi báo cáo tài chính được lập nhưng trước khi được công bố chính thức, có thể ảnh hưởng đến thông tin trong báo cáo tài chính và cần được tiết lộ hoặc điều chỉnh.

🌟 個別受注生産（Make-to-Order Production） – Sản xuất theo đơn đặt hàng riêng
Make-to-Order Production là quy trình sản xuất trong đó các sản phẩm chỉ được sản xuất khi có đơn đặt hàng từ khách hàng. Quy trình này giúp tối ưu hóa việc sản xuất và tránh lãng phí tài nguyên.

さ行

🌟 サイバー攻撃（Cyber Attack） – Tấn công mạng
Cyber Attack là hành động tấn công vào hệ thống máy tính, mạng hoặc dữ liệu của tổ chức hoặc cá nhân nhằm đánh cắp, phá hoại hoặc làm gián đoạn hoạt động. Các hình thức tấn công mạng bao gồm virus, ransomware, phishing, và DDoS.

🌟 サイロ化（Silo Effect） – Hiệu ứng “silo”
Silo Effect ám chỉ việc các bộ phận hoặc nhóm trong một tổ chức làm việc tách biệt, không chia sẻ thông tin hoặc hợp tác với nhau. Điều này có thể gây ra mất hiệu quả trong hoạt động do thiếu thông tin liên lạc và phối hợp giữa các bộ phận.

🌟 サステナビリティ（Sustainability） – Tính bền vững
Sustainability là khái niệm liên quan đến việc phát triển và sử dụng tài nguyên sao cho không làm tổn hại đến khả năng của các thế hệ tương lai trong việc đáp ứng nhu cầu của mình. Nó bao gồm các yếu tố về môi trường, kinh tế và xã hội, với mục tiêu bảo vệ hành tinh và duy trì sự phát triển lâu dài.

🌟 サブスクリプション（Subscription） – Mô hình đăng ký
Subscription là mô hình kinh doanh trong đó khách hàng trả phí định kỳ (hàng tháng, hàng năm) để sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ, thay vì mua đứt một lần. Ví dụ phổ biến bao gồm các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix, phần mềm như Microsoft 365.

🌟 在庫管理 / 在庫最適化（Inventory Management / Inventory Optimization） – Quản lý / Tối ưu hóa hàng tồn kho
Inventory Management là quá trình quản lý hàng tồn kho để đảm bảo rằng doanh nghiệp có đủ sản phẩm để đáp ứng nhu cầu của khách hàng mà không cần lưu trữ quá nhiều. Inventory Optimization là việc tối ưu hóa mức tồn kho để giảm chi phí lưu kho và tăng hiệu quả hoạt động.

🌟 GビズIDプライム（G Biz ID Prime） – Tài khoản ID kinh doanh chính phủ
G Biz ID Prime là hệ thống nhận dạng trực tuyến của chính phủ Nhật Bản dành cho doanh nghiệp, cho phép truy cập vào các dịch vụ hành chính công trực tuyến. Nó giúp doanh nghiệp thực hiện các thủ tục hành chính một cách dễ dàng hơn qua internet.

🌟 JIIMA（JIIMA認証） – Chứng nhận JIIMA
JIIMA là chứng nhận của Hiệp hội Quản lý Hình ảnh và Tài liệu Nhật Bản, đảm bảo rằng các hệ thống và dịch vụ quản lý tài liệu tuân thủ các tiêu chuẩn về bảo mật, quản lý thông tin và pháp lý. Nó giúp doanh nghiệp quản lý dữ liệu và tài liệu an toàn và hiệu quả.

🌟 自由貿易（Free Trade） – Thương mại tự do
Free Trade là mô hình kinh tế trong đó các quốc gia trao đổi hàng hóa và dịch vụ mà không bị áp đặt thuế quan, hạn ngạch hoặc các rào cản thương mại khác. Thương mại tự do khuyến khích sự cạnh tranh và tăng cường hợp tác quốc tế.

🌟 受注生産（Make-to-Order Production） – Sản xuất theo đơn đặt hàng
Make-to-Order Production là quy trình sản xuất trong đó sản phẩm chỉ được sản xuất khi có đơn đặt hàng từ khách hàng, giúp tối ưu hóa quy trình và tránh tồn kho dư thừa.

🌟 商社（Trading Company） – Công ty thương mại
Trading Company là công ty chuyên mua bán và phân phối các sản phẩm giữa các nhà sản xuất và khách hàng, thường hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu. Các công ty thương mại đóng vai trò trung gian quan trọng trong giao dịch quốc tế.

🌟 森林環境税（Forest Environment Tax） – Thuế môi trường rừng
Forest Environment Tax là loại thuế được áp dụng tại Nhật Bản để bảo vệ và phát triển rừng, giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và đối phó với biến đổi khí hậu. Khoản thuế này được sử dụng để hỗ trợ các hoạt động quản lý rừng và duy trì hệ sinh thái.

🌟 スケーラビリティ（Scalability） – Khả năng mở rộng
Scalability là khả năng của hệ thống hoặc mô hình kinh doanh có thể mở rộng quy mô để đáp ứng nhu cầu tăng trưởng mà không làm giảm hiệu suất hoặc hiệu quả. Điều này đặc biệt quan trọng đối với hệ thống CNTT và các doanh nghiệp kỹ thuật số.

🌟 税効果会計（Tax Effect Accounting） – Kế toán hiệu ứng thuế
Tax Effect Accounting là phương pháp kế toán giúp ghi nhận và phân tích ảnh hưởng của các chính sách thuế đối với lợi nhuận và báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Nó giúp doanh nghiệp quản lý và tối ưu hóa các nghĩa vụ thuế.

🌟 生産性向上（Productivity Improvement） – Cải thiện năng suất
Productivity Improvement là các biện pháp và chiến lược được áp dụng để tăng cường hiệu quả sản xuất và làm việc, từ đó tối đa hóa lợi nhuận và sử dụng tài nguyên một cách hiệu quả. Nó bao gồm việc tự động hóa quy trình, đào tạo nhân viên, và cải tiến quy trình làm việc.

🌟 生成AI（ジェネレーティブAI）（Generative AI） – AI tạo sinh
Generative AI là loại trí tuệ nhân tạo có khả năng tạo ra nội dung mới, chẳng hạn như văn bản, hình ảnh hoặc âm nhạc, dựa trên dữ liệu huấn luyện. Chat GPT là một ví dụ về Generative AI, được sử dụng trong nhiều lĩnh vực từ sáng tạo nội dung đến phân tích dữ liệu.

🌟 セグメント（Segment） – Phân đoạn
Segment trong kinh doanh và marketing ám chỉ việc chia khách hàng hoặc thị trường thành các nhóm nhỏ hơn dựa trên các đặc điểm chung, như nhân khẩu học, hành vi hoặc nhu cầu. Phân đoạn giúp doanh nghiệp nhắm mục tiêu tốt hơn và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ phù hợp.

た行

🌟 脱Excel（Datsu Excel） – Loại bỏ Excel
“Datsu Excel” ám chỉ xu hướng loại bỏ hoặc giảm thiểu việc sử dụng Excel trong các quy trình kinh doanh, thay thế bằng các hệ thống quản lý dữ liệu hoặc phần mềm chuyên nghiệp hơn. Điều này giúp tăng tính tự động hóa, bảo mật và khả năng quản lý dữ liệu hiệu quả hơn, đặc biệt trong các doanh nghiệp lớn.

🌟 ダッシュボード（Dashboard） – Bảng điều khiển
Dashboard là một công cụ trực quan hiển thị thông tin, số liệu và dữ liệu theo thời gian thực, giúp người dùng theo dõi và quản lý hiệu quả các chỉ số hiệu suất chính (KPI) của doanh nghiệp. Dashboard thường được sử dụng trong quản lý dự án, tài chính, và marketing.

🌟 中小企業診断士（Small and Medium Enterprise Consultant） – Chuyên gia tư vấn doanh nghiệp nhỏ và vừa
Đây là một chứng chỉ chuyên nghiệp tại Nhật Bản dành cho những người có chuyên môn tư vấn doanh nghiệp về quản lý, tài chính, marketing, và sản xuất. Chuyên gia tư vấn này hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa phát triển chiến lược và nâng cao hiệu quả hoạt động.

🌟 通関士（Customs Broker） – Nhân viên thông quan
Customs Broker là người chuyên thực hiện các thủ tục liên quan đến xuất nhập khẩu hàng hóa qua hải quan. Họ giúp doanh nghiệp tuân thủ các quy định pháp lý liên quan đến vận chuyển hàng hóa quốc tế và xử lý các giấy tờ liên quan đến thuế và hải quan.

🌟 つみたてNISA（Tsumitate NISA） – Tài khoản đầu tư tiết kiệm nhỏ NISA
Tsumitate NISA là chương trình của Nhật Bản giúp người dân tiết kiệm và đầu tư vào các quỹ chứng khoán với lợi ích thuế. Mục đích là khuyến khích người dân đầu tư dài hạn với số tiền nhỏ hàng tháng mà không phải chịu thuế thu nhập trên lợi nhuận đầu tư.

🌟 テレワーク（Telework） – Làm việc từ xa
Telework là hình thức làm việc từ xa, nơi nhân viên không cần phải đến văn phòng mà có thể làm việc từ nhà hoặc bất kỳ địa điểm nào thông qua công nghệ kết nối internet. Telework đã trở nên phổ biến hơn trong thời gian đại dịch COVID-19 và là một phần của xu hướng làm việc hiện đại.

🌟 デマレージ（Demurrage） – Phí lưu kho, lưu bãi
Demurrage là phí mà chủ hàng phải trả cho nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển khi hàng hóa không được dỡ ra khỏi tàu hoặc container đúng thời hạn đã thỏa thuận. Phí này áp dụng để bù đắp chi phí lưu kho hoặc lưu container tại cảng.

🌟 データベース（Database） – Cơ sở dữ liệu
Database là hệ thống lưu trữ và quản lý thông tin dưới dạng có cấu trúc, cho phép truy xuất và thao tác với dữ liệu một cách hiệu quả. Các cơ sở dữ liệu thường được sử dụng trong các ứng dụng quản lý thông tin, từ khách hàng, sản phẩm đến giao dịch.

🌟 データ連携システム（Data Integration System） – Hệ thống liên kết dữ liệu
Data Integration System là hệ thống cho phép kết nối và trao đổi dữ liệu giữa các hệ thống hoặc cơ sở dữ liệu khác nhau trong một tổ chức. Mục tiêu là đảm bảo rằng dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau có thể được tổng hợp và sử dụng một cách hiệu quả mà không bị gián đoạn hoặc sai sót.

🌟 電子帳簿保存法（Electronic Bookkeeping Law） – Luật lưu trữ sổ sách điện tử
Electronic Bookkeeping Law là quy định tại Nhật Bản cho phép doanh nghiệp lưu trữ sổ sách và chứng từ tài chính dưới dạng điện tử thay vì giấy tờ. Điều này giúp doanh nghiệp quản lý tài liệu dễ dàng hơn, tiết kiệm chi phí và không gian lưu trữ, đồng thời đáp ứng các yêu cầu về bảo mật và kiểm toán.

な行

🌟 内部統制（Internal Control） – Kiểm soát nội bộ
Internal Control là hệ thống các quy trình và biện pháp được thiết lập trong một tổ chức để đảm bảo hoạt động kinh doanh được thực hiện một cách hợp lý, tuân thủ quy định pháp luật, bảo vệ tài sản của doanh nghiệp, và ngăn ngừa gian lận. Kiểm soát nội bộ giúp tổ chức đạt được các mục tiêu kinh doanh, quản lý rủi ro và bảo vệ tính toàn vẹn của thông tin tài chính.

🌟 2050年カーボンニュートラル宣言（2050 Carbon Neutral Declaration） – Tuyên bố trung hòa carbon vào năm 2050
Tuyên bố này là cam kết của Nhật Bản và nhiều quốc gia khác về việc đạt được trạng thái “trung hòa carbon” vào năm 2050. Điều này có nghĩa là lượng khí thải CO₂ phát ra từ các hoạt động kinh tế sẽ được cân bằng bằng các biện pháp hấp thụ hoặc bù đắp, nhằm giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi trường và đối phó với biến đổi khí hậu.

🌟 2層ERP（Two-Tier ERP） – ERP hai tầng
Two-Tier ERP là mô hình triển khai hệ thống ERP theo hai cấp độ: cấp độ toàn cầu và cấp độ địa phương. Trong mô hình này, các công ty mẹ sử dụng một hệ thống ERP để quản lý các hoạt động toàn cầu, trong khi các công ty con sử dụng các hệ thống ERP riêng biệt hoặc nhẹ hơn để quản lý hoạt động địa phương. Điều này giúp tối ưu hóa chi phí và linh hoạt trong quản lý.

🌟 荷為替手形決済（Letter of Credit Settlement） – Thanh toán bằng hối phiếu xuất nhập khẩu
Letter of Credit Settlement là phương thức thanh toán quốc tế trong đó một ngân hàng phát hành hối phiếu thay mặt người mua để thanh toán cho người bán khi các điều kiện hợp đồng thương mại đã được đáp ứng. Phương thức này đảm bảo an toàn cho cả hai bên trong giao dịch xuất nhập khẩu.

🌟 ノーコード、ローコード開発（No-Code, Low-Code Development） – Phát triển ứng dụng không cần lập trình, lập trình tối giản
No-Code Development là quá trình phát triển phần mềm mà không cần phải viết mã, sử dụng các công cụ kéo-thả và giao diện đồ họa để tạo ứng dụng. Low-Code Development cũng tương tự, nhưng vẫn yêu cầu viết một số mã lập trình ở mức tối thiểu. Cả hai phương pháp này giúp rút ngắn thời gian phát triển ứng dụng và giảm bớt yêu cầu về kỹ năng lập trình chuyên sâu.

は行

🌟 バックオフィス（Back Office） – Hậu trường kinh doanh
Back Office đề cập đến các hoạt động hành chính và hỗ trợ không tiếp xúc trực tiếp với khách hàng, như kế toán, nhân sự, quản lý dữ liệu và quản lý vận hành. Đây là những hoạt động quan trọng giúp đảm bảo hoạt động của tổ chức diễn ra suôn sẻ.

🌟 パブリッククラウド（Public Cloud） – Đám mây công cộng
Public Cloud là mô hình điện toán đám mây trong đó các tài nguyên công nghệ như máy chủ, lưu trữ và ứng dụng được cung cấp cho công chúng qua internet bởi một nhà cung cấp dịch vụ như Amazon Web Services (AWS), Google Cloud hoặc Microsoft Azure.

🌟 非関税障壁（Non-tariff Barriers） – Rào cản phi thuế quan
Non-tariff Barriers là các biện pháp khác ngoài thuế quan mà chính phủ áp dụng để hạn chế nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài. Điều này có thể bao gồm các quy định về tiêu chuẩn sản phẩm, yêu cầu về giấy phép hoặc quy định an toàn nhằm bảo vệ ngành công nghiệp nội địa.

🌟 ビッグデータ（Big Data） – Dữ liệu lớn
Big Data đề cập đến các tập dữ liệu khổng lồ được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau và có kích thước, tốc độ, hoặc độ phức tạp mà các công cụ truyền thống không thể xử lý. Big Data thường được phân tích để tìm ra xu hướng, mẫu hoặc dự đoán trong các lĩnh vực như kinh doanh, y tế và khoa học.

🌟 ビットコイン（Bitcoin） – Tiền điện tử Bitcoin
Bitcoin là một loại tiền điện tử phi tập trung, không bị kiểm soát bởi chính phủ hoặc ngân hàng trung ương. Nó sử dụng công nghệ blockchain để ghi lại các giao dịch và cung cấp sự bảo mật cho người sử dụng. Bitcoin thường được sử dụng như một phương tiện đầu tư hoặc thanh toán trực tuyến.

🌟 ファイナンスリース（Finance Lease） – Thuê tài chính
Finance Lease là hình thức thuê tài sản dài hạn trong đó người thuê sử dụng tài sản và trả phí định kỳ. Sau khi hết thời gian thuê, người thuê có thể lựa chọn mua lại tài sản với giá trị còn lại. Tài sản thuê thường là máy móc, thiết bị hoặc phương tiện.

🌟 船荷証券（B／L – Bill of Lading） – Vận đơn đường biển
Bill of Lading là chứng từ quan trọng trong xuất nhập khẩu, xác nhận việc vận chuyển hàng hóa bằng đường biển. Vận đơn này đóng vai trò như một bằng chứng về quyền sở hữu hàng hóa và hướng dẫn cho quá trình giao nhận tại cảng đích.

🌟 プロジェクト（Project） – Dự án
Project là tập hợp các công việc được thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định nhằm đạt được một mục tiêu cụ thể, chẳng hạn như phát triển sản phẩm mới hoặc triển khai hệ thống phần mềm. Mỗi dự án thường có mục tiêu, thời gian và nguồn lực được xác định rõ ràng.

🌟 プロジェクト管理（Project Management） – Quản lý dự án
Project Management là quá trình lập kế hoạch, tổ chức, kiểm soát và giám sát các hoạt động của dự án nhằm đảm bảo rằng mục tiêu của dự án được hoàn thành đúng hạn, trong ngân sách và đáp ứng yêu cầu chất lượng.

🌟 プロセス製造業（Process Manufacturing） – Sản xuất theo quy trình
Process Manufacturing là quá trình sản xuất mà nguyên liệu được chuyển đổi thành sản phẩm hoàn chỉnh thông qua các giai đoạn xử lý liên tục, thường áp dụng cho các ngành công nghiệp hóa chất, thực phẩm, và dược phẩm. Sản phẩm cuối cùng không thể tách ra thành các thành phần ban đầu.

🌟 プロンプト（Prompt） – Lời nhắc
Prompt trong lĩnh vực công nghệ thông tin thường đề cập đến các lời nhắc hoặc hướng dẫn mà hệ thống đưa ra để yêu cầu người dùng nhập dữ liệu hoặc thực hiện hành động. Trong AI, “prompt” có thể là dữ liệu đầu vào mà người dùng cung cấp để mô hình phản hồi hoặc xử lý.

🌟 ペーパーレス化（Paperless） – Giảm giấy tờ
Paperless là quá trình giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng giấy trong công việc và quản lý thông tin, thay vào đó là các giải pháp kỹ thuật số. Mục tiêu là tăng hiệu quả, bảo vệ môi trường và giảm chi phí lưu trữ tài liệu.

🌟 ベンダーコントロール（Vendor Control） – Quản lý nhà cung cấp
Vendor Control là quá trình giám sát và quản lý các nhà cung cấp để đảm bảo rằng họ tuân thủ các yêu cầu về chất lượng, thời gian và giá cả. Điều này giúp doanh nghiệp duy trì mối quan hệ tốt với nhà cung cấp và tối ưu hóa chuỗi cung ứng.

🌟 貿易協定（Trade Agreement） – Hiệp định thương mại
Trade Agreement là thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều quốc gia về các điều kiện thương mại, nhằm thúc đẩy thương mại tự do, giảm thuế quan và các rào cản thương mại khác. Hiệp định thương mại giúp tạo điều kiện thuận lợi cho xuất nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ.

🌟 貿易実務検定（Trade Business Test） – Chứng chỉ thực hành thương mại
Trade Business Test là kỳ thi cấp chứng chỉ tại Nhật Bản, đánh giá kiến thức và kỹ năng của người tham gia về các hoạt động thương mại quốc tế, bao gồm các quy trình xuất nhập khẩu, thanh toán quốc tế và quy định hải quan.

🌟 補助金／助成金（Subsidy / Grant） – Trợ cấp
Subsidy / Grant là khoản tài trợ tài chính được cung cấp bởi chính phủ hoặc tổ chức phi lợi nhuận nhằm hỗ trợ các dự án hoặc hoạt động cụ thể, chẳng hạn như đổi mới công nghệ, phát triển doanh nghiệp nhỏ hoặc nghiên cứu khoa học.

🌟 保守サポート（Maintenance Support） – Hỗ trợ bảo trì
Maintenance Support là dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật được cung cấp cho các sản phẩm hoặc hệ thống sau khi triển khai, nhằm đảm bảo rằng chúng hoạt động đúng cách và được sửa chữa, nâng cấp khi cần thiết. Điều này bao gồm cập nhật phần mềm, khắc phục lỗi và tư vấn kỹ thuật.

ま行

🌟 マイナンバー（My Number） – Mã số cá nhân Nhật Bản
My Number là một mã số 12 chữ số được cấp cho mỗi công dân và người cư trú tại Nhật Bản. Mã số này được sử dụng trong việc quản lý thông tin liên quan đến an sinh xã hội, thuế và bảo hiểm y tế. Mục đích của My Number là giúp đơn giản hóa các thủ tục hành chính và đảm bảo tính minh bạch trong việc xử lý dữ liệu cá nhân.

🌟 見込み受注生産（Make-to-Stock Production with Expected Orders） – Sản xuất dựa trên dự báo đơn hàng
Make-to-Stock Production with Expected Orders là mô hình sản xuất trong đó doanh nghiệp sản xuất hàng hóa dựa trên dự báo đơn đặt hàng trong tương lai, nhưng không chờ đợi đơn hàng chính thức từ khách hàng. Phương pháp này giúp doanh nghiệp chuẩn bị sẵn sản phẩm và đáp ứng nhanh chóng nhu cầu của khách hàng khi đơn hàng thực sự đến.

🌟 ムーアの法則（Moore’s Law） – Định luật Moore
Moore’s Law là quy luật do Gordon Moore, một trong những người sáng lập Intel, đề xuất vào năm 1965. Định luật này dự đoán rằng số lượng bóng bán dẫn trên mỗi con chip sẽ tăng gấp đôi sau mỗi 18-24 tháng, đồng thời chi phí trên mỗi bóng bán dẫn sẽ giảm. Điều này giải thích sự phát triển nhanh chóng của công nghệ máy tính và các thiết bị điện tử.

や行

🌟 輸出許可証（Export License） – Giấy phép xuất khẩu
Export License là tài liệu pháp lý do chính phủ hoặc cơ quan chức năng cấp, cho phép một doanh nghiệp hoặc cá nhân xuất khẩu hàng hóa hoặc dịch vụ ra nước ngoài. Một số mặt hàng, như sản phẩm công nghệ cao, vũ khí, hoặc các nguyên liệu nguy hiểm, thường cần giấy phép xuất khẩu để đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật và tránh rủi ro an ninh.

🌟 輸出ドキュメント（Export Documents） – Tài liệu xuất khẩu
Export Documents là các tài liệu cần thiết để hoàn thành quy trình xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài. Các tài liệu này bao gồm vận đơn (B/L), hóa đơn thương mại, danh sách đóng gói, giấy chứng nhận xuất xứ (C/O), và chứng từ hải quan. Chúng giúp đảm bảo việc vận chuyển hàng hóa đúng quy định và hỗ trợ quá trình thông quan tại cảng đích.

🌟 要件定義（Requirements Definition） – Định nghĩa yêu cầu
Requirements Definition là quá trình xác định và ghi nhận các yêu cầu về chức năng, phi chức năng của một hệ thống hoặc dự án trong giai đoạn phát triển. Quá trình này giúp đảm bảo rằng tất cả các yêu cầu của người dùng và doanh nghiệp được hiểu rõ và sẽ được thực hiện đúng trong quá trình phát triển sản phẩm hoặc dịch vụ.

ら行

🌟 リアルタイム（Real-time） – Thời gian thực
Real-time là khái niệm đề cập đến việc xử lý và phản hồi ngay lập tức dữ liệu hoặc sự kiện khi nó xảy ra, mà không có độ trễ đáng kể. Trong lĩnh vực công nghệ, điều này có nghĩa là hệ thống hoặc ứng dụng có thể thực hiện các hành động hoặc cập nhật ngay lập tức khi nhận được dữ liệu. Ví dụ như trò chuyện trực tuyến, theo dõi thị trường chứng khoán hoặc các hệ thống giám sát y tế.

🌟 量子コンピュータ（Quantum Computer） – Máy tính lượng tử
Quantum Computer là một loại máy tính sử dụng nguyên lý cơ học lượng tử để xử lý thông tin. Không giống như máy tính truyền thống dựa trên bit (0 và 1), máy tính lượng tử sử dụng qubit có thể ở nhiều trạng thái cùng lúc, giúp tăng khả năng tính toán vượt trội trong các vấn đề phức tạp như mô phỏng hóa học, tối ưu hóa và mật mã.

🌟 リース会計（Lease Accounting） – Kế toán thuê tài chính
Lease Accounting là phương pháp kế toán được sử dụng để ghi nhận và báo cáo các giao dịch liên quan đến thuê tài sản. Tùy theo loại hình thuê (thuê tài chính hoặc thuê hoạt động), kế toán sẽ ghi nhận tài sản thuê và nợ phải trả trên bảng cân đối kế toán của công ty. Mục tiêu là cung cấp cái nhìn minh bạch về tác động tài chính của các hợp đồng thuê dài hạn.

🌟 リース会計基準（Lease Accounting Standards） – Chuẩn mực kế toán thuê tài chính
Lease Accounting Standards là các quy định kế toán được thiết lập để hướng dẫn cách ghi nhận và báo cáo các giao dịch thuê tài sản trong báo cáo tài chính. Chuẩn mực này, ví dụ như IFRS 16 hoặc ASC 842, yêu cầu hầu hết các hợp đồng thuê tài sản dài hạn phải được ghi nhận như tài sản và nợ phải trả, thay vì chỉ ghi nhận chi phí thuê hàng tháng.

わ行

🌟 ワークフロー（Workflow） – Quy trình làm việc
Workflow là trình tự các bước hoặc quy trình tự động hóa các công việc và tác vụ trong một tổ chức, giúp tối ưu hóa quy trình làm việc. Nó mô tả cách thông tin hoặc nhiệm vụ di chuyển qua các bộ phận hoặc người tham gia, từ khi bắt đầu cho đến khi hoàn thành. Mục tiêu của workflow là đảm bảo rằng các công việc được thực hiện hiệu quả, đúng hạn và theo đúng trình tự.

Ví dụ: Trong một quy trình phê duyệt chi phí, yêu cầu của nhân viên sẽ được gửi đến quản lý để xem xét, sau đó chuyển đến bộ phận kế toán để xử lý thanh toán, và cuối cùng báo cáo kết quả cho nhân viên.

Lưu trữ của tác giả: zou-wp